Inhaltsverzeichnis
Werbung
‡ /R VSLHGR IXQ]LRQD D EDWWHULH QRQ LQ
GRWD]LRQH
‡ &RQVHUYDWH LO PRWRUH LQ XQ OXRJR
DVFLXWWR TXDQGR QRQ q XWLOL]]DWR
‡ /R VSLHGR GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR
VROWDQWR DOO DSHUWR H SHU OR VFRSR SHU
LO TXDOH q VWDWR SURJHWWDWR
‡ 1RQ FRQVHQWLWH DL EDPELQL GL XWLOL]]D-
re lo spiedo
&216,*/, 87,/, 3(5 / 87,/,==2 '(/
%$5%(&8(
87,/,==$5( ,/ %$5%(&8( %5$+0$
3(5 /$ 35,0$ 92/7$
4XDQGR XWLOL]]DWH SHU OD SULPD YROWD LO
EDUEHFXH D JDV q QHFHVVDULR IDU IXQ]LR-
QDUH O XQLWj SHU XQ EUHYH SHULRGR VHQ]D
FLER 3HU XWLOL]]DUH LO EDUEHFXH DFFHQGH-
WHOR &KLXGHWH LO FRSHUFKLR H PDQWHQHWH
OD WHPSHUDWXUD VX +,*+ SHU PLQXWL.
1RQ FKLXGHWH LO FRSHUFKLR GXUDQWH TXHVWD
SURFHGXUD $SULWH LO FRSHUFKLR H ODVFLDWH LQ
IXQ]LRQH LO EDUEHFXH SHU DOWUL PLQXWL FRQ
OD WHPSHUDWXUD D OLYHOOR ´+,*+µ $GHVVR LO
EDUEHFXH q SURQWR SHU O XWLOL]]R
5,6&$/'$5( ,/ %$5%(&8(
/DVFLDWH VFDOGDUH LO EDUEHFXH SULPD GL
SRVL]LRQDUYL LO FLER &KLXGHWH LO FRSHUFKLR H
ULVFDOGDWH OD VXSHUILFLH GL FRWWXUD SHU DOPH-
QR PLQXWL FRQ O LPSRVWD]LRQH +,*+ .
3HU FXRFHUH DG XQD WHPSHUDWXUD SL EDVVD
ULVSHWWR DOO LPSRVWD]LRQH +,*+ SRUWDWH
OH PDQRSROH GL FRQWUROOR QHOOD SRVL]LRQH
ULFKLHVWD SULPD GL SRVL]LRQDUH LO FLER VXO
EDUEHFXH
7(032 ', &27785$
/ HIIHWWLYR WHPSR GL FRWWXUD GLSHQGH GD YDUL
IDWWRUL FRPH JXVWR WHPSHUDWXUD HVWHUQD H
YHQWR / HVSHULHQ]D YL LQVHJQHUj D YDOXWDUH
FRUUHWWDPHQWH WDOL WHPSLVWLFKH
7(1(5( 62772 &21752//2 /( ),$0
0$7(
'XUDQWH O XWLOL]]R GHO EDUEHFXH VRQR QRUPD-
OL DOFXQH ILDPPDWH 7XWWDYLD QHO FDVR OH
ILDPPDWH VLDQR HFFHVVLYH FL GHWHUPLQHUj
un innalzamento della temperatura nel
EDUEHFXH LO JUDVVR DFFXPXODWR SUHQGHUj
IXRFR H FL FDXVHUj XQ LQFHQGLR
3HU ULGXUUH OH ILDPPDWH
‡ 5LPXRYHWH LO JUDVVR LQ HFFHVVR GDOOD
FDUQH SULPD GHOOD FRWWXUD
‡ &XRFHWH OD FDUQH SDUWLFRODUPHQWH
JUDVVD SROOR H PDLDOH D EDVVD
temperatura
‡ &RQWUROODWH FKH LO IRUR QHOOD SDUWH
DQWHULRUH GHO FDQDOH SHU OD IXRULXVFLWD
GHO JUDVVR QRQ VLD EORFFDWR H FKH OD
FRSSHWWD SHU OD UDFFROWD GHO JUDVVR
non sia piena
‡ &XRFHWH FRQ LO FRSHUFKLR FKLXVR
per ridurre il passaggio di aria ed
DEEDVVDUH OH LPSRVWD]LRQL UHODWLYH
alla temperatura
127$ 1HO FDVR LQ FXL LO FRSHUFKLR VLD FKLX-
VR LO EDUEHFXH PDQWHUUj XQD WHPSHUDWXUD
SL FRVWDQWH HG LO FLER SRWUj HVVHUH FRWWR SL
YHORFHPHQWH HG XWLOL]]DQGR PHQR HQHUJLD
1HO FDVR GL VSHJQLPHQWR GHOL EUXFLDWRUHL
GXUDQWH OD FRWWXUD DSULWH LO FRSHUFKLR VSH-
JQHWH LOL EUXFLDWRUHL HG DWWHQGHWH PLQXWL
SHU FRQVHQWLUH OD IXRULXVFLWD GHO JDV SULPD
GL ULDFFHQGHUH LO EUXFLDWRUH
&20( (9,7$5( &+( ,/ &,%2 6, $77$&
&+, $//$ *5,*/,$
‡ 6SDOPDUH GHOLFDWDPHQWH O ROLR VXO
FLER SULPD GL SRVL]LRQDUOR VXOOD
griglia
‡ 2SSXUH XQJHUH OD JULJOLD FRQ ROLR
DOLPHQWDUH SHU HYLWDUH FKH LO FLER VL
DWWDFFKL
‡ 1RQ JLUDUH LO FLER WURSSR UDSLGDPHQ-
te dopo averlo posizionato sulla
griglia
$77(1=,21(
‡ 1RQ ODVFLDUH PDL LO EDUEHFXH LQFXVWR-
GLWR GXUDQWH O XVR VRSUDWWXWWR LQ SUH-
VHQ]D GL EDPELQL R DQLPDOL GRPHVWLFL
&RQWUROODWH UHJRODUPHQWH LO EDUEHFXH
SHU DVVLFXUDUYL GHO FRUUHWWR IXQ]LRQD-
PHQWR GL WXWWL L VXRL FRPSRQHQWL
‡ /H SDUWL DFFHVVLELOL FRSHUFKLR
YDVVRLR SHU JRFFLRODPHQWR JUDVVR
®
vassoi Aromaz
HFF SRVVRQR
GLYHQWDUH PROWR FDOGH 8WLOL]]DWH
OH SURWH]LRQL DGHJXDWH SHU WRFFDUH
TXHVWH SDUWL 7HQHWH L EDPELQL ORQWDQL
GDO EDUEHFXH
‡ 1RQ PXRYHWH PDL LO EDUEHFXH GXUDQ-
WH O XWLOL]]R
‡ 1RQ XWLOL]]DWH PDL FDUERQH OHJQR R
EULFFKHWWH
‡ 1RQ XWLOL]]DWH PDL EULFFKHWWH GL URFFH
ODYLFKH R FHUDPLFD
38/,=,$ ( 0$187(1=,21(
3HU SUROXQJDUH OD GXUDWD GHO YRVWUR EDUEH-
FXH q QHFHVVDULR SURYYHGHUH DOPHQR RJQL
DQQR D WXWWH OH VHJXHQWL RSHUD]LRQL SUHIHUL-
ELOPHQWH DOO LQL]LR GHOOD VWDJLRQH LQ FXL VL XWL-
OL]]D LO EDUEHFXH &RPSUDWH XQ ULYHVWLPHQWR
EDUEHFRRN
®
SHU FRSULUH LO EDUEHFXH
*5,*/,( ', &27785$ ( 3,$77,
'RSR FLDVFXQ XWLOL]]R ODVFLDWH FKH LO EDUEH-
FXH VL UDIIUHGGL H SXOLWH OH JULJOLH XWLOL]]DQGR
XQD VSD]]ROD QRQ DEUDVLYD 3RWHWH DQFKH
ODYDUH OH JULJOLH XWLOL]]DQGR OR VSHFLDOH
SXOLWRUH SHU VXSHUILFL VPDOWDWH EDUEHFRRN
XQ GHWHUJHQWH GHOLFDWR R LO ELFDUERQDWR GL
sodio. Non utilizzate mai detergenti per il
IRUQR
%58&,$725, ( 78%, ', 9(1785,
, EUXFLDWRUL HG L WXEL GL 9HQWXUL GHYRQR
essere rimossi e puliti almeno due volte
O DQQR 3XOLWH D IRQGR L WXEL GL 9HQWXUL $SULWH
HYHQWXDOL IRUL EORFFDWL XWLOL]]DQGR XQ ILO GL
IHUUR VRWWLOH DG HV XQD JUDIIHWWD DSHUWD
&RQWUROODWH FKH OD SDUWH LQIHULRUH GHOO DOORJ-
JLDPHQWR GHO EUXFLDWRUH VLD SXOLWD H QRQ YL
VLDQR IRUL EORFFDWL 5LSRVL]LRQDWH LO EUXFLDWR-
UH VHJXHQGR OH LVWUX]LRQL H FRQWUROODWH FKH
L WXEL GL 9HQWXUL VLDQR SRVL]LRQDWL VXOOH YDO-
YROH GL VFDULFR 1HO FDVR LQ FXL LO EUXFLDWRUH
PRVWUL VSDFFDWXUH IRUL LQFRQVXHWL R DOWUL
GDQQL VDUj QHFHVVDULR ULSDUDUOR
%58&,$785$ '(//2 6325&2
'RSR O XWLOL]]R SRWHWH FRQWLQXDUH D PDQWH-
QHUH O DSSDUHFFKLR DFFHVR SHU FLUFD PL-
QXWL VHQ]D FLER H FRQ LO FRSHUFKLR FKLXVR
FRQ WXWWL L EUXFLDWRUL LQ SRVL]LRQH ´+,*+µ.
,Q WDO PRGR OD PDJJLRU SDUWH GHOOR VSRUFR
EUXFHUj IDFLOLWDQGR OD VXFFHVVLYD SXOLWXUD
/DVFLDWH UDIIUHGGDUH O DSSDUHFFKLR 3RWHWH
TXLQGL SXOLUH OD SROYHUH EUXFLDWD FRQ XQD
VSD]]ROD QRQ DEUDVLYD H SXOLUH LO EDUEHFXH
FRQ DFTXD VDSRQDWD
&216(59$=,21(
6FROOHJDWH LO JDV GDOOD ERPEROD TXDQGR
QRQ OD XWLOL]]DWH &RQVHUYDWH LO EDUEHFXH H
OD ERPEROD GL JDV DOO DSHUWR LQ XQD ]RQD
EHQ YHQWLODWD 1RQ FRQVHUYDWHOL PDL LQ XQ
JDUDJH XQ FDSDQQR R TXDOVLDVL DOWUD ]RQD
FKLXVD QHOOH YLFLQDQ]H GL XQD ILDPPD OLEHUD
R GL XQD IRQWH GL FDORUH
3RWHWH FRQVHUYDUH LO EDUEHFXH LQ XQ OXRJR
FKLXVR SXUFKp OD ERPEROD GL JDV VLD
VFROOHJDWD GDOO DSSDUHFFKLR H FRQVHUYDWD
DOO DSHUWR LQ XQD ]RQD EHQ YHQWLODWD
,O EDUEHFXH GHYH HVVHUH FRQVHUYDWR LQ
OXRJR FKLXVR GXUDQWH OD VWDJLRQH LQYHUQDOH
$OFXQL FRQVLJOL
‡ 3XOLWH L EUXFLDWRUL H VWURILQDWHOL FRQ
olio alimentare. Avvolgeteli nella
FDUWD
‡ 3XOLWH OH JULJOLH GL FRWWXUD H VWURILQD-
WHOH FRQ ROLR DOLPHQWDUH $YYROJHWHOH
QHOOD FDUWD H ULSRQHWHOH LQ XQ OXRJR
FKLXVR
‡ 3URWHJJHWH LO EDUEHFXH FRQ XQ ULYH-
VWLPHQWR EDUEHFRRN
WH DOO DSHUWR
‡ 1RQ FRQVHUYDWH OH ERPEROH GL JDV LQ
XQ OXRJR FKLXVR
*$5$1=,$
,O YRVWUR DSSDUHFFKLR EDUEHFRRN
GD XQD JDUDQ]LD GL GXH DQQL SHU WXWWL L GLIHWWL
GL IDEEULFD]LRQH 7DOH JDUDQ]LD VL DSSOLFD
D SDUWLUH GDOOD GDWD GL DFTXLVWR SXUFKp LO
SURGRWWR VLD XWLOL]]DWR LQ FRQIRUPLWj FRQ
OH SUHVHQWL LVWUX]LRQL /D ULFHYXWD LQ FXL q
LQGLFDWD OD GDWD GL DFTXLVWR UDSSUHVHQWD LO
YRVWUR FHUWLILFDWR GL JDUDQ]LD
®
®
,O SUHVHQWH EDUEHFRRN
XWLOL]]R FRPPHUFLDOH
La garanzia si limita a riparazione o sosti-
WX]LRQH GHOOH SDUWL FKH VL ULYHOLQR GLIHWWRVH
GXUDQWH LO QRUPDOH XWLOL]]R H IXQ]LRQDPHQWR
/D JDUDQ]LD QRQ VL DSSOLFD D GLIHWWL
GHULYDQWL GD LQVWDOOD]LRQH QRQ DGHJXDWD
XVR VFRUUHWWR DOWHUD]LRQL H VPRQWDJ
JLR GHOO DSSDUHFFKLR XVXUD R PDQFDWD
PDQXWHQ]LRQH
www.barbecook.com
®
VH OR FRQVHUYD-
®
q FRSHUWR
non
adatto ad un
75
Werbung
Inhaltsverzeichnis
