WHKQLVN V DSNRSHV YHLF MX YDL J ]HV SLHJ
G W MX ODL YHLNWX SLHP URWX ODER DQX
3LH] PH UHJXO
DQDV LHU FH YDU DW
WLHV QR HLW QRU G W V YHUVLMDV
3,506 3,50 6 /,(72 $1$6 5(,=(6
3 & ,/*$ 1(/,(72 $1$6 3(5,2'$
1HOLHWRMLHW JULOX SLUPV QHHVDW L]ODV MX L
VDSUDWX L XQ S UEDXG MX L YLVDV
JU PDWDV LQVWUXNFLMDV
3 UEDXGLHW YDL
JULOV LU SDUHL]L LHU NRWV
J ]HV SDGHY QDY QRSO
VDGD X ´1RSO GHV S UEDXGHµ
GHJ L LU LHU NRWL SDUHL]L 9HQWXUL FDX
UXOHV LU SDUHL]L L]YLHWRWDV S U J ]HV
Y UVWX DWYHU P ' DWW XQ YDL QDY
U X VNDWLHW GUR EDV LQIRUP FLMX
XQ LQIRUP FLMX SDU GHJ X W U DQX
QHYLHQD QR J ]HV SDGHYHV FDXUXO P
QHVDVNDUDV DU NDUVWX YLUVPX
JULOV LU LHU NRWV GUR
YLHW
D
'52
%$6 ,1)250 &,-$
'DELVN V EULHVPDV ² ]LUQHN L XQ NXNDL L
RWL PD]L NXNDL L YDU LHU SRW J ]HV GHJ X
9HQWXUL FDXUXO V XQ L]YHLGRW W NOX YDL
OLJ]GX ( DWW NDV SLOQ JL YDL GD ML YDU
E
EOR
W J ]HV SO VPX 7 GDL VLWX FLMDL
UDNVWXU JD G PRMR D G]HOWHQD OLHVPD
XQYDL GHJOLV NR YDU DL]GHG]LQ W WLNDL DU
JU W E P YDL QHYDU DL]GHG]LQ W YLVS U
9LVEHLG]RW J ]H YDU VDGHJW USXV
9HQWXUL FDXUXOHV XQ UDG W JULODP QRSLHW
QXV ERM MXPXV 7 G JDG MXP QHNDY
MRWLHV DL]YHULHW FLOLQGUX ,]W ULHW GHJ XV
O G]NR JULOV LU DWG]LVLV
1R HPLHW GHJOLGHJ XV N SDU G WV ) DWW
,]W ULHW 9HQWXUL FDXUXOHV DU FDXUXOHV W U
W MX YDL VXNX ,HYLHWRMLHW GHJOL DWSDND VD
VND
DU LQVWUXNFLMX ) DWW 3 F W U DQDV
9HQWXUL FDXUXOHV SDUHL]L M LHYLHWR DWSDND
YLUV J ]HV Y UVWX DWYHU P
3LH] PH X] ERM MXPLHP NDV GHJO UDGX LHV
SLOQ JL YDL GD ML EOR WDV 9HQWXUL FDXUXOHV
G QHDWWLHFDV JDUDQWLMD XQ WR X]VNDWD SDU
SDUHL]DV WHKQLVN V DSNRSHV WU NXPX
F
LU
V URNDV
X VNDWLHW
.
'(* 8 ,('(* $1$
3LUPV GHJ X DL]GHG]LQ
S UEDXGHV XQ SURFHG UDV NDV PLQ WDV
QRGD
µ3LUPV SLUP V OLHWR DQDV UHL]HVµ
$L]GHG]LQRW GHJOL XV JULOD Y NDP
YLHQP U M E W DWY UWDP
1HOLHFLHWLHV WLH L S UL JULODP DL]GH
G]LQRW GHJOL XV
*ULOD YDG EDV NOR LHP M E W SR
] FLM ´2))µ / QL DWYHULHW J ]HV
FLOLQGUD Y UVWX 3LUPV GHJ D YDG EDV
NOR D DWY U DQDV QRJDLGLHW DSWXYHQL
GHVPLW VHNXQGHV ODL DXWX J ]HL
VWDELOL] WLHV
6YDU JL V NXP DL]GHG]LQLHW YLG MR
degli.
/ G]NR GHJOLV LU DL]GHG]LHV LU WLNDL
M SDJULH DWOLNX
YDG EDV NOR LV SR] FLM µ+,*+µ
DXJVWV ODL WR V DL]GHG]LQ WX
1HNDG QHP
GHJ XV UHL]
'(* 8 ,('(* $1$ $5
$,='('=,1 7 -8
$WYHULHW JULOD Y NX
$WYHULHW J ]HV FLOLQGUD Y UVWX
6SLHGLHW DL]GHG]LQ W MX O G] G]LUGDW
dzirksteles.
7XURW DL]GHG]LQ W MX SLHVSLHVWX SLH
VSLHGLHW YLG M GHJ D YDG EDV NOR L
XQ SDJULH]LHW SR] FLM ´+,*+µ
-D GHJOLV QHDL]GHJDV S F WULP P
Q MXPLHP DWYLHQRMLHW J ]L XQ QRJDL
GLHW SLHFDV PLQ WHV SLUPV P
DWNDO 7 G M GL X]NU MXVLHV J ]H YDU
L]SO VW 0
LHSULHN PLQ W V GDUE EDV
-D GHJOLV MRSURM P QHDL]GHJDV
L]ODVLHW QRGD X ´3UREO PX QRY U
DQDV FH YHGLVµ ODL QRWHLNWX F ORQL
XQ O G]HNOL SUHW WR YDL L]PDQWRMLHW
V UNRFL X N QRU G WV WXUSP N
G
'(* 8 ,('(* $1$ $5 6 5.2&, 8
'HJ X N UEDV NUHLVDM XQ ODEDM SXV
DWURGDV PD]L DWY UXPL NR YDU L]PDQWRW ODL
DL]GHG]LQ WX GHJ XV DU V UNRFL X MD HOHN
WULVNDLV DL]GHG]LQ W MV QHGDUERMDV * DWW
DQDV M YHLF YLVDV
S U MR GHJ D X
LQLHW DL]GHG]LQ W YLVXV
3 5 -2 '(* 8 ,('(* $1$
6 18 '(* 8 ,('(* $1$
,=0$172-27 $,='('=,1 7 -8
7LNDL ´%UDKPD ²
²
6 NXP DWYHULHW V QX GHJ D Y NX
/DL DL]GHG]LQ WX V QX GHJOL L]PDQWRMLHW DL]
GHG]LQ W MX X] YDG EDV SDQH D XQ YDG EDV
NOR L X] V QX YLUVPDV
L
LQ W
LQLHW DWNDO DWN UWRMRW
$WYHULHW JULOD Y NX
,HYLHWRMLHW V UNRFL X NRPSOHNW FLM
LHN DXWDM V UNRFL D WXU W M * DWW
7XULHW GHJR R V UNRFL X FDXU DWYHUL
DSWXYHQL PP DWW OXP QR GHJ D
$WYHULHW J ]HV FLOLQGUD Y UVWX
3LHVSLHGLHW QHSLHFLH DPR YDG
EDV NOR L XQ SDJULH]LHW WR SR] FLM
´+,*+µ 'HJOLP M DL]GHJDV SLHFX
VHNXQ X ODLN 3UHW M JDG MXP
SDJULH]LHW YDG EDV NOR L L]VO J DQDV
SR] FLM XQ QRJDLGLHW SLHFDV PLQ
WHV ODL DXWX L]SO VW J ]HL
$WN UWRMLHW ² GDUE EX -D GHJOLV
MRSURM P QHDL]GHJDV S F WULP P
Q MXPLHP L]ODVLHW QRGD X ´3UREO PX
QRY U DQDV FH YHGLVµ
/ G]NR YLG MDLV GHJOLV LU DL]GHG]LHV
LU WLNDL M SDJULH DWOLNX
S U MR GHJ D
X YDG EDV NOR LV SR] FLM µ+,*+µ
DXJVWV ODL WR V DL]GHG]LQ WX
6SLHGLHW DL]GHG]LQ W MX O G] G]LUGDW
dzirksteles.
7XURW DL]GHG]LQ W MX SLHVSLHVWX
SLHVSLHGLHW V QX GHJ D YDG EDV NOR L
XQ SDJULH]LHW SR] FLM ´+,*+µ
$WN UWRMLHW YDLU NDV UHL]HV MD GHJOLV
neaizdegas uzreiz.
-D GHJOLV QHDL]GHJDV S F SLHF P
VHNXQG P SDJULH]LHW YDG EDV NOR L
SR] FLM ´2))µ XQ QRJDLGLHW SLHFDV
PLQ WHV ODL DXWX L]SO VW X]NU WDMDL
J ]HL
www.barbecook.com
L
111