Inhaltsverzeichnis
Werbung
)5
GUIDE D'ASSEMBLAGE, D'UTILI-
SATION ET D'ENTRETIEN
,1)250$7,216 5(/$7,9(6 $ /$
6(&85,7(
&(7 $33$5(,/ (67 (;&/86,9(0(17
'(67,1( $ (75( 87,/,6( $ / (;7(
5,(85
6, 9286 '(7(&7(= 81( 2'(85 '(
*$=
&283(= / $/,0(17$7,21 (1
*$=
(7(,*1(= /(6 )/$00(6 (9(1-
78(//(6
2895(= /( &289(5&/(
6, / 2'(85 3(56,67( &217$&-
7(= ,00(',$7(0(17 9275(
)2851,66(85 '( *$= 28 /(6
3203,(56
‡ / 87,/,6$7(85 (67 5(63216$%/(
'( / $66(0%/$*( (7 '( / ,167$/-
/$7,21 &255(&76 $,16, 48( '(
/ 87,/,6$7,21 /$ 3/86 $'(48$7(
'( &( %$5%(&8(
‡ /( 1215(63(&7 '(6 ,16758&-
7,216 '( &( 0$18(/ 3(87 352-
9248(5 81( (;3/26,21 28 81
,1&(1',( '$1*(5(8;
‡ /( 1215(63(&7 '(6 ,16758&-
7,216 '( &( 0$18(/ 3(87 35292-
48(5 '( *5$9(6 %/(6685(6 (7
'(6 '(*$76 0$7(5,(/6
‡ 87,/,6(= '(6 *$176 '( 3527(&-
7,21 /25648( 9286 0$1,38/(=
'(6 (/(0(176 3$57,&8/,(5(0(17
&+$8'6
‡ $33257(5 '(6 02',),&$7,216
$8 %$5%(&8( (67 '$1*(5(8; (7
1 (67 3$6 $8725,6( &(7 $33$5(,/
'2,7 (75( ,167$//( (1 $&&25'
$9(& /(6 ',6326,7,216 (1 9,-
*8(85
‡ 672&.(= /$ %21%211( $ / (;-
7(5,(85 '$16 81 (1'52,7 %,(1
9(17,/(
‡ 1( 3/$&(= -$0$,6 /$ %21%211(
'( 5(6(59( 3/(,1( 28 9,'(
6286 /( %$5%(&8( 28 $ 352;,-
0,7( '( &(/8,&, /25648( 9286
/ 87,/,6(=
‡ 1( 5$1*(= 3$6 1, 1 87,/,6(= 3$6
' (66(1&( 1, ' $875(6 /,48,-
'(6 (7 9$3(856 ,1)/$00$%/(6
$ 352;,0,7( '( 1 ,03257( 48(/
%$5%(&8(
‡ *$5'(= /(6 0$7(5,$8; ,1)/$00$-
%/(6 $ $8 02,16 &0 '8 %$5%(-
&8(
‡ 1( /$,66(= -$0$,6 '$16 /$ =21(
(19,5211$17( '(6 0$7,(5(6
&20%867,%/(6 '( / (66(1&( 28
' $875(6 /,48,'(6 ,1)/$00$%/(6
22
www.barbecook.com
‡ 87,/,6(= 81,48(0(17 /( %$5-
%(&8( $ / (;7(5,(85 '$16 81
(63$&( %,(1 9(17,/( (7 $ 0,1,080
0 '( 7287( +$%,7$7,21 28 %$7,-
0(17
‡ 1 87,/,6(= 3$6 &(7 $33$5(,/ 6286
81( &216758&7,21 48, /( 685-
3/20%( 28 6286 /(6 %5$1&+(6
' 81 $5%5(
‡ 1 87,/,6(= 3$6 /( %$5%(&8( 685
81 %$7($8 1, '$16 81 $875( 9(+,-
&8/( 5(&5($7,)
‡ 1 87,/,6(= 3$6 /( %$5%(&8( '$16
81 *$5$*( '$16 81( 5(0,6(
'$16 '(6 &28/2,56 28 7287
$875( (63$&( )(50(
‡ 1( /$,66(= 3$6 /( %$5%(&8( 6$16
6859(,//$1&( /25648 ,/ )21&-
7,211(
‡ 1 2%6758(= 3$6 /( 3$66$*( '(
/ $,5 1(&(66$,5( $ /$ &20%86-
7,21 (7 $ /$ 9(17,/$7,21
‡ 1 87,/,6(= 3$6 /( %$5%(&8( 6,
9286 (7(6 6286 / ,1)/8(1&( '(
/ $/&22/ 28 '( '52*8(6
‡ '(6 3,(&(6 $&&(66,%/(6 3(89(17
'(9(1,5 75(6 &+$8'(6 (/2,*1(=
/(6 -(81(6 (1)$176 (7 /(6 $1,-
0$8; '( / $33$5(,/
‡ 1( '(3/$&(= 3$6 /( %$5%(&8(
3(1'$17 621 87,/,6$7,21
‡ 1 87,/,6(= 3$6 '( &+$5%21 '(
%2,6 28 '( %5,48(77(6
‡ 1 87,/,6(= 3$6 '( 3,(55(6 '( /$9(
28 '( %5,48(77(6 (1 &(5$0,48(
‡ /(6 289(5785(6 '( 9(17,/$7,21
'8 &+$5,27 '2,9(17 728-2856
5(67(5 '(*$*((6
‡ /(6 (/(0(176 6&(//(6 3$5 /(
)$%5,&$17 28 621 5(35(6(17$17
1( 3(89(17 3$6 (75( 02',),(6
3$5 / 87,/,6$7(85
‡ /( %58/(85 /$7(5$/ 1( 3(87 -$-
0$,6 (75( $//80( 6$16 2895,5 /(
&289(5&/( '( 3527(&7,21
‡ 3/$&(5 728-2856 /(6 '(8;
289(5785(6 521'(6 '$16 /$
*5,//( $8 '(6686 '(6 5e&,3,(176
®
$520$=
.
5$&&25'(0(17 $8 *$=
%21%211( '( *$=
1 XWLOLVH] TX XQH ERQERQQH GH JD] DJUppH
TXL VDWLVIDLW j WRXWHV OHV QRUPHV HW GLVSR-
VLWLRQV QDWLRQDOHV 9HLOOH] j FH TXH OD ERQ-
ERQQH VRLW HQ PHVXUH GH GLIIXVHU VXIILVDP-
PHQW GH JD] SRXU UpSRQGUH DX[ H[LJHQFHV
GH YRWUH PRGqOH GH EDUEHFXH
‡ /D ERQERQQH GRLW WRXMRXUV rWUH VWD-
EOH HW HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH
‡ 6R\H] SUXGHQW ORUVTXH YRXV PDQLSX-
OH] OHV URELQHWV GH OD ERQERQQH
‡ 1H UDFFRUGH] MDPDLV XQH ERQERQQH
GH JD] VDQV GpWHQGHXU j XQ EDUEH-
FXH
‡ 1H UDFFRUGH] MDPDLV XQH ERQERQQH
GH JD] QRQ FHUWLILpH DX EDUEHFXH
‡ )HUPH] WRXMRXUV OHV URELQHWV GH OD
ERQERQQH ORUVTXH YRXV Q XWLOLVH] SDV
OH EDUEHFXH
‡ 6L OH EDUEHFXH Q HVW SDV pTXLSp G XQ
VXSSRUW SRXU OD ERQERQQH YRXV
GHYH] OD SODFHU VXU OH VRO SUqV GX
EDUEHFXH
‡ 1H SODFH] MDPDLV OD ERQERQQH GH
UpVHUYH VRXV OH EDUEHFXH RX j SUR[L-
PLWp GH FHOXLFL ORUVTXH YRXV O XWLOLVH]
‡ 1 H[SRVH] MDPDLV OD ERQERQQH j XQH
FKDOHXU H[FHVVLYH RX DX UD\RQQH-
PHQW GLUHFW GX VROHLO
‡ /D FRQGXLWH IOH[LEOH GRLW rWUH UHP-
SODFpH VL OHV GLVSRVLWLRQV QDWLRQDOHV
O H[LJHQW
5(03/$&(0(17 ' 81( %21%211(
'( *$=
/RUVTXH YRXV UHPSODFH] OD ERQERQQH GH
JD] YpULILH] TXH OH ERXWRQ GH FRQWU{OH GX
EDUEHFXH HVW SODFp VXU 2)) HW TXH OD
ERQERQQH GH JD] HVW IHUPpH /H UHPSODFH-
PHQW G XQH ERQERQQH GH JD] QH GRLW SDV
VH IDLUH j SUR[LPLWp GH VRXUFHV G LQIODP-
mation.
75$163257 (7 (175(326$*( '( /$
%21%211( '( *$=
%LHQ TXH OD ERQERQQH GH JD] QH SUpVHQWH
DXFXQ GDQJHU VL HOOH HVW PDQLSXOpH FRUUHF-
WHPHQW GHV LPSUXGHQFHV ULVTXHQW G HQWUDv-
QHU XQ LQFHQGLH HWRX XQH H[SORVLRQ
3RXU OLPLWHU OHV ULVTXHV
‡ 1H UDQJH] MDPDLV OD ERQERQQH GH
JD] GDQV XQ EkWLPHQW XQ JDUDJH RX
WRXW DXWUH HQGURLW FORV PDLV GDQV XQ
HVSDFH ELHQ YHQWLOp
‡ 1H UDQJH] MDPDLV OD ERQERQQH j
SUR[LPLWp G XQ DXWUH DSSDUHLO TXL
IRQFWLRQQH DX JD] QL GDQV XQ HQGURLW
WUqV FKDXG FRPPH XQH YRLWXUH RX
XQ EDWHDX
‡ *DUGH] OD ERQERQQH KRUV GH SRUWpH
GHV HQIDQWV
‡ 7UDQVSRUWH] HW UDQJH] OD ERQERQQH
GDQV XQH SRVLWLRQ YHUWLFDOH HW QH
O LQFOLQH] SDV
‡ 1H IXPH] SDV j SUR[LPLWp GH OD ERQ-
ERQQH VXUWRXW GXUDQW OH WUDQVSRUW
GDQV XQ YpKLFXOH
78<$8 (7 '(7(1'(85
/H WX\DX HW OH GpWHQGHXU QH VRQW SDV IRXU-
QLV SDU OH IDEULFDQW 9RXV SRXYH] XQLTXH-
PHQW XWLOLVHU XQ HQVHPEOH WX\DXGpWHQGHXU
TXL HVW FRQIRUPH j WRXWHV OHV QRUPHV HW
GLVSRVLWLRQV ORFDOHV HW QDWLRQDOHV HW DGDSWp
DX[ UDFFRUGV GH OD ERQERQQH GH JD] XWLOL-
VpH DLQVL TX DX W\SH GH JD] HW j OD SUHVVLRQ
QRPLQDOH PHQWLRQQpV VXU OH EDUEHFXH /H
WX\DX GRLW rWUH OH SOXV FRXUW SRVVLEOH
‡ 1H UDFFRUGH] MDPDLV FH EDUEHFXH
j XQH DOLPHQWDWLRQ VDQV GpWHQGHXU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
