0DQWHQJD HQ WRGR PRPHQWR OD ERP-
ERQD HQ SRVLFLyQ YHUWLFDO \ HVWDEOH
0DQLSXOH FRQ FXLGDGR ODV Y OYXODV
GH OD ERPERQD
1R FRQHFWH QXQFD XQD ERPERQD VLQ
UHJXODGRU D OD EDUEDFRD
1R FRQHFWH QXQFD D OD EDUEDFRD XQD
ERPERQD TXH QR FXPSOD OD QRUPD-
tiva.
6LHPSUH TXH QR HVWp XWLOL]DQGR OD
EDUEDFRD FLHUUH ODV Y OYXODV GH OD
ERPERQD
6L OD EDUEDFRD QR HVW HTXLSDGD FRQ
XQ VRSRUWH SDUD ERPERQDV FRORTXH
OD ERPERQD VREUH HO VXHOR FHUFD GH
OD EDUEDFRD
1R FRORTXH QXQFD OD ERPERQD GH
UHSXHVWR GHEDMR R FHUFD GH XQD
EDUEDFRD HQ XVR
1R H[SRQJD QXQFD OD ERPERQD D
FDORU H[FHVLYR R D OX] VRODU GLUHFWD
&DPELH OD PDQJXHUD VL OD UHJOD-
PHQWDFLyQ QDFLRQDO DV OR H[LJH
6867,78&,Ð1 '( /$ %20%21$
&XDQGR VXVWLWX\D OD ERPERQD DVHJ UHVH
GH TXH HO PDQGR GH FRQWURO GH OD EDUEDFRD
HVWp HQ OD SRVLFLyQ 2)) DSDJDGR \ TXH
OD ERPERQD HVWp FHUUDGD 1R VXVWLWX\D
QXQFD OD ERPERQD HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH
SRVLEOHV IXHQWHV GH LJQLFLyQ
75$163257( < $/0$&(1$0,(172 '(
BOMBONAS
$XQTXH ODV ERPERQDV VRQ SHUIHFWDPHQWH
VHJXUDV VL VH PDQHMDQ FRUUHFWDPHQWH OD
IDOWD GH SUHFDXFLyQ SXHGH SURYRFDU LQFHQ-
GLRV \ H[SORVLRQHV
3DUD UHGXFLU DO P QLPR ORV ULHVJRV
1R JXDUGH ERPERQDV HQ HGLILFLRV
JDUDMHV X RWURV HVSDFLRV FRQILQDGRV
JX UGHODV HQ UHDV ELHQ YHQWLODGDV
1R JXDUGH QXQFD ERPERQDV HQ
ODV SUR[LPLGDGHV GH RWURV DSDUDWRV
de gas o en lugares donde pueda
DFXPXODUVH FDORU FRPR XQ FRFKH R
XQ EDUFR
0DQWHQJD ODV ERPERQDV IXHUD GHO
DOFDQFH GH ORV QL RV
7UDQVSRUWH \ DOPDFHQH ODV ERPER-
QDV VLHPSUH HQ SRVLFLyQ YHUWLFDO
1R IXPH HQ ODV SUR[LPLGDGHV GH ODV
ERPERQDV HVSHFLDOPHQWH PLHQWUDV
ODV WUDQVSRUWD HQ XQ YHK FXOR
0$1*8(5$ < 5(*8/$'25
(O IDEULFDQWH QR SURSRUFLRQD OD PDQJXHUD
QL HO UHJXODGRU 8VH QLFDPHQWH XQD FRPEL-
QDFLyQ GH PDQJXHUDUHJXODGRU TXH FXPSOD
WRGDV ODV QRUPDV \ GLVSRVLFLRQHV ORFDOHV \
QDFLRQDOHV \ TXH VHD FRPSDWLEOH FRQ ORV
DFRSODPLHQWRV GH OD ERPERQD \ FRQ HO WLSR
GH JDV \ SUHVLyQ QRPLQDO LQGLFDGRV HQ OD
EDUEDFRD 3URFXUH TXH OD PDQJXHUD VHD OR
P V FRUWD SRVLEOH
1R FRQHFWH QXQFD D OD EDUEDFRD XQD
ERPERQD TXH QR FXPSOD OD QRUPD-
tiva. No trate de alterar de ninguna
IRUPD OD PDQJXHUD QL HO UHJXODGRU
$QWHV GH FDGD XWLOL]DFLyQ GH OD
EDUEDFRD LQVSHFFLRQH OD PDJXHUD
HQ WRGD VX ORQJLWXG HQ EXVFD GH
GD RV JULHWDV URWXUDV VHFFLRQHV
TXHPDGDV R GHVJDVWH H[FHVLYR
6L REVHUYD DOJ Q GD R R GHVJDVWH
FDPELH OD PDJXHUD DQWHV GH XVDU OD
EDUEDFRD GH DFXHUGR FRQ OD QRUPD-
WLYD QDFLRQDO
1XQFD GHEH FDHU JUDVD QL RWUDV
VXVWDQFLDV FDOLHQWHV VREUH OD
PDQJXHUD $GHP V OD PDQJXHUD QR
GHEH HQWUDU QXQFD HQ FRQWDFWR FRQ
QLQJ Q SXQWR FDOLHQWH GH OD EDUED-
FRD
(O FRQHFWRU GHO UHJXODGRU GHEH SUR-
WHJHUVH FXDQGR QR HVWp FRQHFWDGR D
OD ERPERQD
$VHJ UHVH GH TXH QR VH DUUDVWUH SRU
HO VXHOR SRUTXH HVWR SRGU D DIHFWDU
DO DSULHWH GHO FRQHFWRU
1R GHIRUPH OD PDQJXHUD DO FRQHFWDU
R GHVFRQHFWDU OD ERPERQD
/D ORQJLWXG P [LPD SHUPLVLEOH GH
PDQJXHUD HV GH PHWURV
358(%$ '( )8*$6
A
B
C
6H GHEH UHDOL]DU XQD SUXHED GH IXJDV
$QWHV GH HQFHQGHU OD EDUEDFRD SRU
primera vez.
&DGD YH] TXH VH VXVWLWX\D OD ERP-
ERQD R VH FDPELH XQD SLH]D GH JDV
$O PHQRV XQD YH] DO D R SUHIHULEOH-
PHQWH DO FRPLHQ]R GH OD WHPSRUDGD
/D SUXHED GH IXJDV GHEH UHDOL]DUVH DO DLUH
OLEUH HQ XQ UHD ELHQ YHQWLODGD \ TXH QR
HVWp FHUFD GH QLQJXQD OODPD QL GH IXHQ-
WHV GH FDORU R LJQLFLyQ 1R IXPH 3DUD OD
SUXHED GH IXJDV XWLOLFH H[FOXVLYDPHQWH
XQD PH]FOD GH MDEyQ O TXLGR \ DJXD DO
1R XWLOLFH FHULOODV QL OODPDV
8QD YH] FRQHFWDGD OD ERPERQD D OD EDU-
EDFRD \ FRQ WRGRV ORV PDQGRV HQ 2))
DEUD OHQWDPHQWH OD ERPERQD YXHOWD
)URWH OD VROXFLyQ MDERQRVD SRU WRGDV ODV
FRQH[LRQHV \ FRPSRQHQWHV GH OD OLVWD
TXH VH LQGLFD P V DGHODQWH
&RPSUXHEH VL KD\ IXJDV HQ ORV SXQWRV
siguientes:
/DV XQLRQHV VROGDGDV GH OD ERPERQD
)LJ $
7RGDV ODV FRQH[LRQHV GH Y OYXODV )LJ
%
(O DFRSODPLHQWR GHO UHJXODGRU \ OD FR-
QH[LyQ GH OD ERPERQD )LJ %
7RGDV ODV FRQH[LRQHV GH PDQJXHUD )LJ
&
/DV SRPSDV GH MDEyQ VH DODQ XQD IXJD
$SULHWH ILUPHPHQWH FXDOTXLHU FRQH[LyQ
TXH WHQJD IXJDV \ UHSLWD OD SUXHED
5HSLWD HVWD RSHUDFLyQ KDVWD TXH QR
KD\D QLQJXQD LQGLFDFLyQ GH IXJD FLHUUH
OD Y OYXOD GH OD ERPERQD FXDQGR HVWp
FRPSUREDQGR VL KD\ IXJDV
'HVFRQHFWH OD ERPERQDY OYXOD GH FRQ-
WURO \ FRPSUXHEH TXH WRGRV ORV PDQGRV
GH FRQWURO HVW Q HQ 2))
1R XWLOLFH OD EDUEDFRD VL QR FRQVLJXH
UHSDUDU OD IXJD &LHUUH OD Y OYXOD GH OD
ERPERQD TXLWH OD ERPERQD \ SyQJDVH
HQ FRQWDFWR FRQ XQD SHUVRQD FXDOLILFDGD
SDUD UHSDUDU DSDUDWRV GH JDV R FRQ OD
HPSUHVD GH VXPLQLVWUR GH JDV SDUD TXH
UHDOLFH ODV UHSDUDFLRQHV QHFHVDULDV
1RWD HO UHJXODGRU SXHGH VHU GLVWLQWR GH
OD YHUVLyQ TXH DTXt VH PXHVWUD
$17(6 '(/ 35,0(5 862 '(638e6
'( 81 3(5,2'2 352/21*$'2 6,1
87,/,=$5 /$ %$5%$&2$
1R XVH OD EDUEDFRD KDVWD KDEHU OH GR HQ-
WHQGLGR \ FRPSUREDGR WRGD OD LQIRUPDFLyQ
de este manual.
$VHJ UHVH GH TXH
/D EDUEDFRD HVW FRUUHFWDPHQWH
instalada.
1R KD\ IXJDV GH JDV YpDVH ´3UXHED
GH IXJDVµ
/RV TXHPDGRUHV HVW Q FRUUHFWDPHQ-
WH LQVWDODGRV ORV WXERV YHQWXUL HVW Q
ELHQ FRORFDGRV VREUH ODV DEHUWXUDV
GH ODV Y OYXODV GH JDV )LJ ' \ QR
KD\ REVWUXFFLRQHV YpDVH LQIRUPD-
FLyQ GH VHJXULGDG \ OLPSLH]D GH ORV
TXHPDGRUHV
1R KD\ SRVLELOLGDG GH TXH QLQJXQD
de las mangueras de suministro
GH JDV HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ XQD
VXSHUILFLH FDOLHQWH
/D EDUEDFRD HVW LQVWDODGD HQ XQ
lugar seguro.
www.barbecook.com
43