B. Braun Aesculap Surgical Instruments Gebrauchsanweisung Seite 20

Aesculap Surgical Instruments
bipoJet
Maschinelle Reinigung/Desinfektion
Keramik-Protektor auf das Produkt aufsetzen.
Produkt auf reinigungsgerechten Siebkorb legen
(Spülschatten vermeiden).
Produkt mit Gelenk so auf dem Siebkorb lagern,
dass die Gelenke geöffnet sind.
Maschinelle Reinigung/Desinfektion mit manueller Vorreinigung
Manuelle Vorreinigung mit Bürste
Phase Schritt
I Desinfizierende
Reinigung
II Zwischenspülung
T–W: Trinkwasser
RT: Raumtemperatur
Phase I
Produkt vollständig in die Desinfektionslösung ein-
tauchen. Dabei darauf achten, dass alle zugängli-
chen Oberflächen benetzt sind.
Produkt mit geeigneter Reinigungsbürste (z. B.
Zahnbürste) so lange reinigen, bis auf der Oberflä-
che keine Rückstände mehr zu erkennen sind.
Nicht einsehbare Oberflächen, wie z. B. bei Produk-
ten mit verdeckten Spalten, Lumen oder komplexen
Geometrien, mindestens 5 min bzw. so lange
durchbürsten, bis sich keine Rückstände mehr ent-
fernen lassen. Nicht starre Komponenten, wie z. B.
Stellschrauben, Gelenke, etc. bei der Reinigung
bewegen.
Anschließend diese Stellen mit der Reinigungslö-
sung mit Hilfe einer Einwegspritze (20 ml) gründ-
lich durchspülen (mindestens 5-mal).
Zur Reinigung keine Metallbürste oder andere, die
Oberfläche verletzenden Scheuermittel verwenden,
da sonst Korrosionsgefahr besteht.
18
T t Konz.
[°C/°F] [min] [%]
RT 15 2
(kalt)
RT 1 -
(kalt)
Phase II
Wasser-
Qualität
T–W BBraun Stabimed; aldehyd-phenol-
und QAV-frei; pH = 9
T–W -
Produkt vollständig (alle zugänglichen Oberflä-
chen) unter fließendem Wasser ab-/durchspülen.
Chemie