REXROTH AA2FM Reparaturanleitung Seite 75

Triebwerk einbauen
Installation of the rotary group
87 Steuerplatte Rechtslauf - in Drehrichtung verdreht.
Achtung!
Geräuschkerben sind drehrichtungsbezogen eingeschliffen.
Control plate clockwise rotation - indexed in the direction
of rotation.
Note!
Noise grooves are machined - in based on direction
of rotation.
88 Steuerplatte Linkslauf - in Drehrichtung verdreht.
Achtung!
Geräuschkerben sind drehrichtungsbezogen eingeschliffen.
Control plate counter clockwise rotation - indexed
in the direction of rotation.
Note!
Noise grooves are machined - in based on direction
of rotation.
89 Zylinderflächen und DU-Lager einölen, neue O-Ringe
mit Fett einreiben und einsetzen.
Oil the running surfaces of the cylinder barrel and
the DU- bearing. Grease the O-rings and insert
in grooves.
90 Grundeinstellung - Verdrillschraube
A4VG...40 * = 24 ± 0,75 mm.
A4VG...56 * = 21 ± 0,75 mm.
Basic setting - indexing screw
A4VG...40 * = 24 ± 0,75 mm.
A4VG...56 * = 21 ± 0,75 mm.
91 Zylinder nach unten drücken (1).
Verdrillschraube einbauen (2).
Kerbe in Montageposition.
Press the cylinder to the bottom (1).
Screw in the indexing screw (2).
Groove in mounting position.
RDE 92003-01-R/07.96
Reparaturanleitung A4VG
Repair Instructions A4VG
Brueninghaus Hydromatik 27