Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Axialkolben-Verstellpumpe RD 92003/03.09 1/64 Ersetzt: 09.07 A4VG Datenblatt Baureihe 32 Nenngröße 28...250 Nenndruck 400 bar Höchstdruck 450 bar geschlossener Kreislauf Inhalt Merkmale Typschlüssel / Standardprogramm – Verstellpumpe in Axialkolben-Schrägscheibenbauart für Technische Daten hydrostatische Getriebe im geschlossenen Kreislauf Hochdruckbegrenzungsventile...
2/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Typschlüssel / Standardprogramm A4V G / 32 – N Axialkolbenmaschine Schrägscheibenbauart, verstellbar, Nenndruck 400 bar, Höchstdruck 450 bar Betriebsart Pumpe, geschlossener Kreislauf Nenngröße ≈ Verdrängungsvolumen V in cm 125 180 250 g max...
Seite 3
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 3/64 Typschlüssel / Standardprogramm A4V G / 32 – N Baureihe Baureihe 3, Index 2 Drehrichtung bei Blick auf Wellenende rechts links Dichtungen NBR (Nitril-Kautschuk), Wellendichtring in FKM (Fluor-Kautschuk) Wellenende (zul. Eingangsdrehmomente siehe Seite 8) 125 180 250 ●...
Seite 4
4/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Typschlüssel / Standardprogramm A4V G / 32 – N Einstellbereich Δp Ventile 125 180 250 ● ● ● ● ● Mit Hochddruckbegr.-ventil, vorgesteuert 100...420 bar mit Bypass – – – ● ●...
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 5/64 Technische Daten Druckfl üssigkeit Auswahldiagramm -40° -20° 0° 20° 40° 60° 80° 100° Ausführliche Informationen zur Auswahl der Druckflüssigkeiten 1600 1600 und den Einsatzbedingungen bitten wir vor der Projektierung 1000 unseren Datenblättern RD 90220 (Mineralöl), RD 90221 (Um- weltfreundliche Druckflüssigkeiten) und RD 90223...
Seite 6
6/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Technische Daten Filterung Wellendichtring Je feiner die Filterung, umso besser die erreichte Reinheits- Zulässige Druckbelastung klasse der Druckflüssigkeit, umso höher die Lebensdauer der Axialkolbenmaschine. Die Standzeit des Wellendichtrings wird beeinflusst von der Drehzahl der Pumpe und dem Leckflüssigkeitsdruck.
Seite 7
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 7/64 Technische Daten Wertetabelle (theoretische Werte, ohne Wirkungsgrade und Toleranzen: Werte gerundet) Nenngröße Verdrängungsvolumen Verstellpumpe g max Speisepumpe (bei p = 20 bar) 6, 1 11,6 19,6 19,6 28,3 39,8 52,5 g Sp Drehzahl –1...
Seite 8
8/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Technische Daten Zulässige Quer- und Axialkraftbelastung der Triebwelle Nenngröße Querkraft, max. 2500 3600 5000 6300 8000 11000 16000 22000 q max bei Abstand (vom Wel len bund) 17,5 17,5 17,5 22,5 2000...
10/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Druckabschneidung, D Die Druckabschneidung entspricht einer Druckregelung, die nach Erreichen des eingestellten Drucksollwertes das Verdrän- gungsvolumen der Pumpe gegen V zurückregelt. g min Dieses Ventil verhindert bei Beschleunigungs- und Verzögerungs vorgängen das Ansprechen der Hochdruckbe- grenzungsventile.
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 11/64 NV - Ausführung ohne Steuergerät Die Anbaufläche für das Steuergerät ist bearbeitet und mit Standardausführung der Standarddichtung der Steuergeräte und einer Deckplatte verschlossen. Diese Ausführung ist zum nachträglichen Anbau von Steuergeräten (HD, HW, EP, EZ) vorbereitet. Bei Ver-...
12/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 HD - Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig In Abhängigkeit der Druckdifferenz des Steuerdrucks p Zuordnung den beiden Steuerleitungen (Anschluss Y und Y ), wird über Drehrichtung - Ansteuerung - Durchfl ussrichtung das Steuergerät HD der Stellzylinder der Pumpe mit Stelldruck versorgt.
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 13/64 HW - Hydraulische Verstellung, wegabhängig In Abhängigkeit der Betätigungsrichtung a oder b des Steu- Zuordnung erhebels, wird über das Steuergerät HW der Stellzylinder der Drehrichtung - Ansteuerung - Durchfl ussrichtung Pumpe mit Stelldruck versorgt. Dadurch ist die Schrägscheibe und somit das Verdrängungsvolumen stufenlos einstellbar.
14/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 EP - Elektrische Verstellung, mit Proportionalmagnet In Abhängigkeit der vorgewählten Stromstärke I an den zwei Hinweis Proportionalmagneten (a und b), wird über das Steuergerät EP der Stellzylinder der Pumpe mit Stelldruck versorgt. Dadurch Die Federrückführung im Steuergerät ist keine Sicher-...
Seite 15
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 15/64 EP - Elektrische Verstellung, mit Proportionalmagnet Standardausführung Ausführung mit DA-Regelventil ) NG 28 und 250 ohne Anschluss F und F...
16/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 DA - Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig In Abhängigkeit der Antriebsdrehzahl wird durch das DA-Re- Zuordnung gelventil über ein 4/3-Wege-Ventil der Stellzylinder der Pumpe Drehrichtung - Ansteuerung - Durchfl ussrichtung mit Stelldruck beaufschlagt und dadurch die Schrägscheibe Betätigung...
Seite 17
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 17/64 DA - Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig Funktion und Ansteuerung der DA-Regelventile Schaltbilder DA1D3/DA2D3 DA-Regelventil, festeingestellt, (2) Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, Erzeugung des Steuerdrucks in Abhängigkeit von der Antriebs- DA-Regelventil, mech. verstellbar mit Stellhebel drehzahl. Bei Bestellung im Klartext angeben: Regelbeginn (wird werkseitig eingestellt).
18/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 28 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Ausführung ohne Steuergerät, NV Standard: Sauganschluss S unten (10) Option: Sauganschluss S oben (13): Anschlussplatte um 180° gedreht...
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 19/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 28 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Wellenenden Z Zahnwelle DIN 5480 S Zahnwelle 1in W25x1,25x30x18x9g 15T 16/32DP (SAE J744 – 25-4 (B-B)) Anschlüsse A, B Arbeitsanschlüsse (Hochdruckreihe)
Seite 20
20/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 28 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig, HD Hydraulische Verstellung, wegabhängig, HW ø8 Ausführung mit Nulllagenschal- ter, HWL 113.4 Elektrische Verstellung mit Proportionalmagnet, EP...
Seite 21
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 21/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 28 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, DA Regelventil festeingestellt, DA2 Regelventil mechanisch verstellbar mit Stellhebel, DA3 Teilansicht W Betätigungsrichtung Teilansicht W „links“...
22/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 40 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Ausführung ohne Steuergerät, NV Standard: Sauganschluss S unten (02) Option: Sauganschluss S oben (03): Anschlussplatte um 180° gedreht...
Seite 23
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 23/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 40 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Wellenenden Z Zahnwelle DIN 5480 A Zahnwelle DIN 5480 S Zahnwelle 1 1/4in U Zahnwelle 1in W30x2x30x14x9g...
Seite 24
24/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 40 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig, HD Hydraulische Verstellung, wegabhängig, HW ø8 Ausführung mit Nulllagenschal- ter, HWL 111.4 Elektrische Zweipunktverstellung mit Schaltmagnet, EZ...
Seite 25
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 25/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 40 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, DA Regelventil festeingestellt, DA2 Regelventil mechanisch verstellbar mit Stellhebel, DA3 Betätigungsrichtung „links“ (3L) Betätigungsrichtung „rechts“...
26/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 56 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Ausführung ohne Steuergerät, NV Standard: Sauganschluss S unten (02) Option: Sauganschluss S oben (03): Anschlussplatte um 180° gedreht...
Seite 27
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 27/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 56 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Wellenenden Z Zahnwelle DIN 5480 A Zahnwelle DIN 5480 S Zahnwelle 1 1/4in T Zahnwelle 1 3/8in...
Seite 28
28/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 56 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig, HD Hydraulische Verstellung, wegabhängig, HW ø8 Ausführung mit Nulllagenschal- ter, HWL 120.3 Elektrische Verstellung mit Proportionalmagnet, EP...
Seite 29
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 29/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 56 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, DA Regelventil festeingestellt, DA2 Regelventil mechanisch verstellbar mit Stellhebel, DA3 Betätigungsrichtung „links“ (3L) Betätigungsrichtung „rechts“...
30/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 71 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Ausführung ohne Steuergerät, NV Standard: Sauganschluss S unten (02) Option: Sauganschluss S oben (03): Anschlussplatte um 180° gedreht...
Seite 31
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 31/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 71 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Wellenenden Z Zahnwelle DIN 5480 A Zahnwelle DIN 5480 S Zahnwelle 1 1/4in T Zahnwelle 1 3/8in...
Seite 32
32/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 71 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig, HD Hydraulische Verstellung, wegabhängig, HW ø8 Ausführung mit Nulllagenschal- ter, HWL 163.5 Elektrische Verstellung mit Proportionalmagnet, EP...
Seite 33
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 33/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 71 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, DA Regelventil festeingestellt, DA2 Regelventil mechanisch verstellbar mit Stellhebel, DA3 Betätigungsrichtung „links“ (3L) Betätigungsrichtung „rechts“...
34/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 90 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Ausführung ohne Steuergerät, NV Standard: Sauganschluss S unten (02) Option: Sauganschluss S oben (03): Anschlussplatte um 180° gedreht...
Seite 35
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 35/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 90 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Wellenenden Z Zahnwelle DIN 5480 A Zahnwelle DIN 5480 S Zahnwelle 1 3/4in U Zahnwelle 1 1/4in...
Seite 36
36/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 90 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig, HD Hydraulische Verstellung, wegabhängig, HW ø8 Ausführung mit Nulllagenschal- ter, HWL 180.7 Elektrische Zweipunktverstellung mit Schaltmagnet, EZ...
Seite 37
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 37/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 90 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, DA Regelventil festeingestellt, DA2 Regelventil mechanisch verstellbar mit Stellhebel, DA3 Betätigungsrichtung „links“ (3L) Betätigungsrichtung „rechts“...
38/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 125 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Ausführung ohne Steuergerät, NV Standard: Sauganschluss S unten (02) Option: Sauganschluss S oben (03): Anschlussplatte um 180° gedreht...
Seite 39
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 39/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 125 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Wellenenden Z Zahnwelle DIN 5480 A Zahnwelle DIN 5480 S Zahnwelle 1 3/4in T Zahnwelle 2in W40x2x30x18x9g...
Seite 40
40/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 125 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig, HD Hydraulische Verstellung, wegabhängig, HW ø8 Ausführung mit Nulllagenschal- ter, HWL 193.5 Elektrische Verstellung mit Proportionalmagnet, EP...
Seite 41
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 41/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 125 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, DA Regelventil festeingestellt, DA2 Regelventil mechanisch verstellbar mit Stellhebel, DA3 Betätigungsrichtung „links“ (3L) Betätigungsrichtung „rechts“...
42/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 180 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Ausführung ohne Steuergerät, NV Standard: Sauganschluss S unten (02) Option: Sauganschluss S oben (03): Anschlussplatte um 180° gedreht...
Seite 43
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 43/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 180 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Wellenenden Z Zahnwelle DIN 5480 S Zahnwelle 1 3/4in T Zahnwelle 2 1/4in W50x2x30x24x9g 13T 8/16DP 17T 8/16DP (SAE J744 –...
Seite 44
44/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 180 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig, HD Hydraulische Verstellung, wegabhängig, HW ø8 Ausführung mit Nulllagenschal- ter, HWL 232.7 Elektrische Verstellung mit Proportionalmagnet, EP...
Seite 45
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 45/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 180 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, DA Regelventil festeingestellt, DA2 Regelventil festeingestellt und Anschlüsse für Regelventil festeingestellt und hydraulisches Inchventil Vorsteuergerät, DA7...
46/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 250 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Ausführung ohne Steuergerät, NV Standard: Sauganschluss S unten (10) Option: Sauganschluss S oben (13): Anschlussplatte um 180° gedreht...
Seite 47
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 47/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 250 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Wellenenden Z Zahnwelle DIN 5480 S Zahnwelle 1 3/4in T Zahnwelle 2 1/4in W55x2x30x26x9g 13T 8/16DP 17T 8/16DP (SAE J744 –...
Seite 48
48/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 250 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, steuerdruckabhängig, HD Hydraulische Verstellung, wegabhängig, HW ø8 Ausführung mit Nulllagenschal- ter, HWL 273.4 Elektrische Verstellung mit Proportionalmagnet, EP...
Seite 49
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 49/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Geräteabmessungen, Nenngröße 250 liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. Hydraulische Verstellung, drehzahlabhängig, DA Regelventil festeingestellt, DA2 Teilansicht W Regelventil festeingestellt und hydraulisches Inchventil Regelventil festeingestellt und Anschlüsse für angebaut, DA4/DA8 Vorsteuergerät, DA7...
50/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Abmessungen Durchtriebe liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. ohne Speisepumpe, ohne Durchtrieb mit Speisepumpe, ohne Durchtrieb A1 (N00) A1 (F00) 213,9 223,4 220,2 235,7 239,4 256,4...
Seite 51
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 51/64 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Abmessungen Durchtriebe liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. F04/K04 Flansch SAE J744 – 101-2 (B) Nabe für Zahnwelle nach ANSI B92.1a-1976 1in 15T 16/32DP (SAE J744 – 25-4 (B-B))
Seite 52
52/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbind- Abmessungen Durchtriebe liche Einbauzeichnung anfordern. Maße in mm. F73/K73 Flansch SAE J744 – 152-2/4 (D) Nabe für Zahnwelle nach DIN 5480 W35x2x30x16x9g M20x2,5; 20 tief O-Ring Dargestellt ist 4+2-Lochausführung.
– – – 190 (S) – – 180...250 250 (S) 260 (S) ) Rexroth empfiehlt spezielle Ausführungen der Zahnradpumpen. Bitte Rücksprache. Kombinationspumpen A4VG + A4VG Gesamtlänge A A4VG A4VG (2. Pumpe) (1. Pumpe) NG 28 NG 40 NG 56 NG 71...
54/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Mechanische Hubbegrenzung, M Die mechanische Hubbegrenzung ist eine Zusatzfunktion, die un- abhängig vom jeweiligen Verstellgerät eine stufenlose Reduzierung des maximalen Verdrängungvolumens der Pumpe ermöglicht. Mit zwei Einstellschrauben wird der Hub des Stellzylinders und somit der maximale Schwenkwinkel der Pumpe begrenzt.
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 55/64 Filterungsarten Standard: Filterung in der Saugleitung der Speisepumpe, S Variation: Filterung in der Druckleitung der Speisepumpe, Standardausführung bevorzugt einsetzen Anschlüsse für externe Speisekreisfilterung, D Filterausführung: ______________________ Filter ohne Bypass Filtereingang: Anschluss F...
Seite 56
56/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Filterungsarten Variation: Variation: Filterung in der Druckleitung der Speisepumpe, mit Kaltstart- Filterung in der Druckleitung der Speisepumpe, ventil und Anschlüsse für externe Speisekreisfilterung, K Filter angebaut, wird mitgeliefert, F Ausführung wie Variation D, jedoch zusätzlich mit Kaltstartventil: Filterausführung ______________________ Filter ohne Bypass...
Seite 57
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 57/64 Filterungsarten Variation: Variation: Filterung in der Druckleitung der Speisepumpe, Filterung in der Druckleitung der Speisepumpe, Filter angebaut, wird mitgeliefert, Filter angebaut, wird mitgeliefert, mit optischer Verschmutzungsanzeige, P mit elektrischer Verschmutzungsanzeige mit DEUTSCH-Stecker, B Ausführung wie Variation F, jedoch zusätzlich mit optischer...
Seite 58
58/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Filterungsarten Abmessungen mit Filteranbau Variation F Variation P: Sichtfenster Teilansicht A Teilansicht A um 90° gedreht um 90° gedreht Variation B: elektr. Signal mit DEUTSCH-Stecker Teilansicht A um 90° gedreht 201,7 47,7...
– 1 Buchsengehäuse, 3-polig __________________ 282087-1 A nach B 2,5 V 0,5 V – 3 Einzelleiterdichtungen, gelb _________________281934-2 Schaltplan – 3 Buchsenkontakte 1,8 - 3,3 mm ______________ 283025-1 elektrischer Schwenkwinkelsensor Der Gegenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser kann auf Anfrage von Rexroth geliefert werden.
– 1 Gehäuse ____________________________DT06-2S-EP04 – 1 Keil _________________________________________W2S – 2 Buchsen ___________________________ 0462-201-16141 Der Gegenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser kann auf Anfrage von Rexroth geliefert werden. 68,5 Hinweis für Rundmagnete: Die Lage des Steckers kann durch Drehen des Magnetkörpers verändert werden.
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 61/64 Drehinchventil Beliebige Reduzierung des Steuerdrucks, unabhängig von der Geräteabmessungen Antriebsdrehzahl, über die mechanische Betätigung des Stell- hebels. Max. Drehwinkel 90°, Lage des Hebels beliebig. Das Ventil wird getrennt von der Pumpe angeordnet und mit einer hydraulischen Steuerleitung über den Anschluss P...
62/64 Bosch Rexroth AG A4VG | RD 92003/03.09 Einbausituation für Kupplungsanbau Um sicherzustellen, dass rotierende Bauteile (Kupplungsnabe) und feststehende Bauteile (Gehäuse, Sicherungsring) sich nicht berühren, müssen abhängig von der Nenngröße und der Zahnwelle die hier dargestellten Einbauverhältnisse berücksichtigt wer- den.
RD 92003/03.09 | A4VG Bosch Rexroth AG 63/64 Einbauhinweise Allgemeines Die Axialkolbenmaschine muss bei Inbetriebnahme und während des Betriebes mit Druckflüssigkeit gefüllt und entlüftet sein. Dies ist auch bei längerem Stillstand zu beachten, da sich die Anlage über die Hydraulikleitungen entleeren kann.