RDE 92003-02-R/08.96
Verstellung demontieren
Dismantling of the control
26
Brueninghaus Hydromatik
61
Lage des Deckels markieren.
Befestigungsschrauben lösen, abbauen.
Mark position of the cover.
Loosen locking screw, remove cover.
62
Stellzylinder ausbauen.
Remove positioning ring.
64
Vorrichtung aufsetzen und Feder vorspannen.
Aufnahmering ausbauen.
Fit tool device and preload spring.
Remove take-off ring.
65
Ringe ausbauen.
Sicherungsring ausbauen.
Achtung: Teile stehen unter Federvorspannung.
Remove rings.
Remove safety ring.
Attention: Parts are under spring load.
Reparaturanleitung A4VG
Repair Instructions A4VG
63