Rotel THE POWER AMP RB-5000 Bedienungsanleitung Seite 9
9. PEAK INDICATOR
7.1
Peak level of each channel
ed by LED individually
DC
nel at —18, -15, -12, —9, —6, —3. O,
+3dB.
The indicator gives instantaneous indi-
cation
of
peak
value, which
power meters cannot follow.
10. [OVERLOAD)
dicator
The
overload
indicator
show abnormal temperature rise of the
heat
sink.
The
protection
activates to cut off speaker electroni-
cally.
When temperature of the heat sink is
reduced to normal,
the indicator
off automatically.
11. (PROTECTIONI
indica
tor
The
protection
indicator
when
any abnormality
short-circuit
in
the
a DC
flow
to
speaker
excess current
flow.
In such case, the
protection
circuit
is activated auto-
matically
to
protect
systemand the power amplifier itself.
If the protection
indicator lights up,
be sure to turn off the power
locate the cause of abnormality.
locating the cause of trouble, switch
the
power
on again. The protec-
tion
circuit
will
be deactivated
after switching the power off.
12. [STAND
BYI
— stand-by
cator
The standby
indicator
switching the power on. The RB-5000
needs warm-up time to stabilize the
circuit
before normal operation.
When the stand-by indicator
nates, the power amplifier
warm-up. When the circuit has stabiliz-
ed, the indicator
turns off and the
speaker switch circuit
the same time.
No sound
out during the stand-by, so do not
operate the unit
until
goes off.
sonders geeignet,
sprecher gebrauchen wollen, die ein
is indicat-
niedrigeres
for each chan-
aufweisen.
8. [POWER METERS]
the
messer
Der linke
Messer zeigt die Ausgangs-
leistung des linken Kanals, und der
rechte zeigt die des rechten Kanals.
overload
in•
Auf
dem,• Oberen
Leistung
in Watt
lights
up to
angegeben, u nd auf dem unteren Band
Wird
sie in dB von —O bis +3 ange-
circuit
geben. (Die Angabenbeziehensich auf
den Betrieb von 8-0hm-Lautsprechern.)
9. (PEAK
turns
wertanzeige
Der Spitzenpegel
protection
einzeln durch
—12, —9, —6, —3, O, +3dB angezeigt.
lights
up
Die Anzeige gibt augenblicklich
has arisen:
Spitzenwerte an, denen die Leistungs-
speaker
wires,
messer nicht zu folgen vermögen.
circuit
and
10. [OVERLOADI
anzeige
Diese Anzeige ieuchtet bei übermäs-
the
speaker
sigem Temperaturanstieg der Wärme-
ableitvorrichtung
schaltung schaltet
(1) and
elektronisch
After
Nach Abkühlung der Wärmeableitvor•
richtung
auf ihre Normal temperatur
schaltet die Anzeige von selbst wieder
only
aus.
11. [PROTECTIONI—
indie
Diese Anzeige leuchtet beim Auftreten
irgendeiner StOrung auf. Z.B. Kurz-
lights up upon
schluss
in den
Gleichstromfluss
schaltung
einem
solchen
illumi-
schaltung
is under
das
Lautsprechersystem
Leistungsverstärker
Sollte
die Schutzanzeige
is activated at
achten
Sie darauf,
will
come
(I)
abzuschalten, und versuchen Sie,
die Ursache der Störung
the indicator
Nach
Beheben
Sie
den
Die
Schutzschaltung
dem
Abschalten
ausgeschaltet.
12. STAND
Diese Anzeige
schalten
des Netzschalters
RB-5000
lichen
Betrieb
die Schaltung zu stabilisieren.
Während
des Aufleuchtens
schaftsanzeige befindet
stungsverstärker im Anwärmezustand.
wenn
Sie
Laut-
Höchstleistungsvermögen
—
Leistungs-
Band
Wird
die
von O bis 1000
INDICATORI
— Spitzen-
jedes Kanals Wird
LED auf —18,
-15.
die
—
Ueberlastungs-
auf.
Die
Schutz-
die
Lautsprecher
aus.
Schutzanzeige
Lautsprecherdrähten,
zur
Lautsprecher-
und
Ueberstromfluss.
In
Fall
Wird
die Schutz-
automatisch
angeregt,
um
und
den
selbst zu schützen.
aufleuchten,
den
Netzschalter
festzustellen.
der Störung
schalten
Netzschalter
wieder
ein.
Wird
nur
nach
des
Stroms
wieder
BY B— Bereitschaftsanzeige
leuchtet
beim
Ein-
auf.
Der
braucht
vor
dem
eigent-
eine Anwärmezeit,
um
der Bereit-
sich der Lei-
