Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
RA‑6000
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Stéréo Intégré
Stereo‑Vollverstärker
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde stereoversterker
Amplificatore integrato stereo
Integrerad stereoförstärkare
Интегрированный стерео усилитель
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel RA-6000
Inhaltszusammenfassung für Rotel RA-6000
- Seite 1 RA‑6000 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo‑Vollverstärker Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde stereoversterker Amplificatore integrato stereo Integrerad stereoförstärkare Owner’s Manual Интегрированный стерео усилитель Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Netzeingang frei zugänglich ist. Befolgen Sie alle Warnhinweise. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Betriebsspannung Rotel‑Produkte entsprechen den internationalen mit der örtlichen Netzspannung (Europa: 230 V/ 50 Hz) übereinstimmt. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung... -
Seite 3: Органы Управления И Разъемы
Deutsch Figure 1‑1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e connessioni Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы w e r : Power-Taste : Frontseitiger USB-Eingang Aktivieren Sie das Gerät oder versetzen Sie es in den Standby-Modus. An kann ein iPhone, iPad oder iPod angeschlossen werden. -
Seite 4: Bedieningselementen En Aansluitingen
RA‑6000 Stereo‑Vollverstärker Figure 1‑2: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e connessioni Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы w e r : aptX™ HD Bluetooth : Masseanschluss (GND) Mithilfe der Bluetooth-Antenne können Sie via Bluetooth wireless streamen. - Seite 5 Titel oder die gesamte Disc solange : Taste RANDOM zu wiederholen. Titel zufällig abspielen Befehl. (Nur in Verbindung mit einem Rotel (Nur in Verbindung mit einem Rotel Audio Audio Player) Player) : Taste Light : Taste Stop/Play/Pause Schalten Sie die RR-AX200 Steuert die Audiowiedergabe.
-
Seite 6: Ausgangsanschlüsse Für Die Lautsprecher)
Conexiones de Entrada Analógicas y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidsprekeruitgangen Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Anslutningar för högtalare och analoga ingångar Подсоединение источников сигнала на аналоговые входы и акустических систем Rotel RA-6000 PHONO Rotel DT-6000 SPEAKER SPEAKER... - Seite 7 Entrada Digital y Conexiones de Salida para Señal de Disparo de 12 Voltios Digitale ingangen en 12V‑triggeruitgangen Collegamenti ingressi digitali e segnali Trigger 12 V Anslutningar för digitala ingångar och 12‑volts styrsignaler Цифровой вход и выход 12-В триггерного сигнала Computer (Supplied) Rotel RA-6000 Rotel RCD-1572MKII Rotel DT-6000...
- Seite 8 RA‑6000 Stereo‑Vollverstärker Figure 5: Balanced (XLR) Inputs Gebalanceerde ingangen (XLR) Entrées symétriques (XLR) Collegamenti ingressi bilanciati (XLR) Anschlussdiagramm (symmetrische (XLR‑) Eingänge) Balanserade anslutningar (XLR) Entradas Balanceadas (XLR) Балансные (XLR) входы Rotel RA-6000 Rotel DT-6000...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RA-6000, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RA-6000, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Die Firma Rotel ........ -
Seite 11: Zu Dieser Anleitung
Digitalkabel die Signale der Analogkabel stören. Wir empfehlen, hochwertige abgeschirmte Kabel zu verwenden, um die bestmögliche Klangqualität zu Der RA-6000 ist einfach zu installieren und zu bedienen. Sollten Sie bereits gewährleisten. Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen zu den optimalen Erfahrung mit der Installation anderer Stereosysteme haben, dürften keinerlei... -
Seite 12: Netzspannung Und Bedienung
Netzeingang [ Bei den mit CD, TUNER und AUX gekennzeichneten Eingängen des RA-6000 Der RA-6000 wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land üblichen handelt es sich um analoge Hochpegeleingänge. Diese dienen zum Anschluss Netzspannung von 230 Volt/50 Hz entspricht. Die Einstellung ist an der von Geräten wie CD-Playern oder anderen Audio-Wiedergabegeräten mit... -
Seite 13: Lautsprecherausgänge O
Kabelenden ca. 15 mm der Isolation. Lösen Sie die Schraubklemmen durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Verdrillen Sie die blanken Kabelenden, Der RA-6000 verfügt an der Rückseite über zwei Paar jeweils mit SPEAKER um ein Zerfasern zu vermeiden, und stecken Sie das verdrillte Kabel hinter A und SPEAKER B gekennzeichnete Lautsprecherausgänge. -
Seite 14: Audiofunktionen
Computers. Um die Einstellungen für Bass und Treble vorübergehend über die Der RA-6000 unterstützt die Modi USB Audio Class 2.0. Um die Vorteile Fernbedienung zu ändern, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste von USB Audio Class 2.0 mit einer Abtastrate bis zu 384 kHz nutzen zu BASS oder TREB . -
Seite 15: Rs232 R
Anleitung zu Ihrem Audio-Player oder zum Betriebssystem entnehmen. Die Netzwerkverbindung ermöglicht das Herunterladen von Software- Updates aus dem Internet und die IP-Steuerung für die Integration in Der RA-6000 ist „Roon Tested“ und über PC-USB zur Roon-Software kompatibel. Automatisierungssysteme. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem auorisierten Rotel- Fachhändler. -
Seite 16: Auto Power Off
• FIXED VOLUME: Hier wird für einen bestimmten Eingang ein fester Lautstärkepegel konfiguriert. Um dieses Feature zu aktivieren, drücken • AUTO POWER OFF: Der RA-6000 kann so konfiguriert werden, dass er Sie die Taste + bzw. - an der Gerätefront, um den gewünschten festen sich automatisch ausschaltet, wenn er eine bestimmte Zeit nicht genutzt Lautstärkepegel für Aux 1, USB, PC-USB, Optical 1, Optical 2, Coax... -
Seite 17: Factory Default
• Drücken Sie ENTER. Dann können Sie prüfen, ob eine neue Software- Version zur Verfügung steht. • NETWORK SETUP: Der RA-6000 unterstützt sowohl die DHCP- als auch die statische IR-Adressierung. Wählen Sie das gewünschte IP-Adressverfahren • Ist eine neue Software-Version verfügbar, drücken Sie die Taste + an der aus und drücken Sie ENTER. -
Seite 18: Kein Ton
RA‑6000 Stereo‑Vollverstärker Technische Daten Kein Ton Prüfen Sie, ob die Signalquelle einwandfrei funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel von der Signalquelle zu den Eingängen des RA-6000 Maximale ausgangsleistung Maximale ausgangsleistung 350 Watt/Kanal, 4 Ohm ordnungsgemäß angeschlossen sind. Prüfen Sie alle Verbindungen zwischen... - Seite 19 Markenzeichen Dale Road von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 710 Fax: +44 (0)1903 221 525 www.rotel.com RA-6000 Owner’s Manual Ver B 072522 Deutsch...