Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rotel RA-985BX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rotel Anleitungen
  4. Verstärker
  5. RA-985BX
  6. Bedienungsanleitung

Rotel RA-985BX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

  • English

    • About Rotel

    • Getting Started
      • A few Precautions
      • Placement
      • Cables
      • Inhaltsverzeichnis

    • AC Power and Control
      • AC Power Input
      • Power/Standby Switch

    • And Power Indicator
      • Auxiliary Power Outputs

    • Input Signal Connections __________________________3

    • Recorder Connections

    • Second Zone Output Connection

    • Preamp/Power Amp Jumpers

    • Cassette Remote Connector

    • Remote Sensor Extension System

    • Speaker Outputs and
      • Speaker Selection
      • Speaker Wire Selection
      • Polarity and Phasing
      • Speaker Connection

    • Front Panel Controls
      • Volume Control
      • Balance Control
      • Tone Defeat Switch
      • Bass Control
      • Speaker Selector Switch
      • Listening Selector
      • Recording Selector
      • Phones Output
      • Remote Sensor

    • Second Zone Operation
      • Rec/Zone Button

    • And Zone Indicator
      • Source Selector Buttons
      • Zone Volume Buttons

    • RR-927 Remote Control
      • Reprograming

    • Other Remote Control Functions
      • Standby Power Buttons
      • Mute Button
      • Tuner Control Buttons
      • Numeric Direct Access Buttons
      • Volume Control Buttons
      • Cassette Recorder Control Buttons
      • Surround Sound Processor Buttons

    • Protection Circuitry 3

    • Troubleshooting
      • Standby Power Indicator Is Not Lit
      • Fuse Replacement
      • No Sound
      • Protection Indicator Is Lit

  • Français

    • Au Sujet de Rotel

    • Pour Démarrer
      • Quelques Précautions
      • Câbles

    • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
      • Prise D'alimentation Secteur
      • Interrupteur de Mise Sous Tension/Veille
      • Et Indicateur
      • Prises de Renvoi Secteur

    • Branchements des Signaux en Entrée

    • Prise de Télécommande Enregistreur ______________

    • Branchements pour Enregistrement

    • Branchements pour Fonctionnement en Zone 2

    • Cavaliers de Séparation Préampli/Ampli de Puissance Prise de Télécommande Enregistreur

    • Extension du Capteur de la Télécommande

    • Enceintes Acoustiques et
      • Choix des Enceintes
      • Choix de la Section du Câble D'enceintes
      • Polarité et Mise en Phase
      • Branchement des Enceintes

    • Commandes de la Face Avant
      • Contrôle de Balance
      • Mise Hors Service des Correcteurs de Timbre
      • Contrôles de Grave
      • Sélecteur D'enceintes Acoustiques
      • Sélecteur de Source en Écoute Listening
      • Touche Rec/Zone 28 et Indicateur Zone
      • Sélecteur de Source en Enregistrement
      • Prise Casque (6)
      • Capteur de Télécommande

    • Fonctionnement de la Zone Secondaire 2
      • Touches de Sélection de la Source
      • Touches de Réglage Volume Zone

    • Autres Fonctions de la Télécommande _________________

    • Télécommande RR-927
      • Reprogrammation
      • Touche Silence Mute
      • Touches de Commande du Tuner
      • Touches Numériques D'accès Direct
      • Touches de Commande du Volume
      • Touches de Commande du Magnétocassette
      • Touches de Commande du Processeur Sonore Surround
      • Touches de Commande du Lecteur de CD

    • Circuit de Protection 3

    • Problèmes de Fonctionnement

  • Italiano

    • Alcune Parole Sulla Rotel

    • Per Cominciare
      • Alcune Precauzioni
      • Posizionamento
      • Cavi

    • Collegamenti Per I Segnali DI Ingresso 15

    • Collegamento Alla Rete E Controlli
      • Ingresso in Corrente Alternata
      • Interruttore DI Accensione/Standby
      • Spia DI Accensione
      • Uscite DI Alimentazione Ausiliarie

    • Comando a Distanza

    • Collegamento DI Uscita Della Seconda Zona

    • Ponticelli Tra Preamp/Amp

    • Connettore Per Comando a Distanza del Registratore

    • Sistema DI Estensione del Sensore del

    • Uscite del Diffusore
      • Selezione Dei Diffusori
      • Controllo Dei Bassi 7 E Controllo Degli Acuti
      • Scelta Dei Cavi
      • Polarità E Fase
      • Collegamento Dei Diffusori
      • Comandi del Pannello Anteriore
      • Controllo del Volume
      • Controllo Balance
      • Interruttore Per L'esclusione Dei Toni (Tone Defeat)
      • Interruttore DI Selezione Dei Diffusori
      • Selettore DI Ascolto
      • Pulsante Rec/Zone 28 E Spia DI Zona
      • Selettore DI Registrazione
      • Uscita Cuffia
      • Sensore a Distanza

    • Collegamenti del Registratore

    • Attivazione Della Seconda Zona
      • Pulsanti DI Selezione DI Sorgente
      • Pulsanti del Volume Zone
      • Comando a Distanza RR
      • Riprogrammazione

    • Altre Funzioni del Comando a Distanza
      • Pulsanti DI Accensione Standby
      • Pulsante Mute
      • Pulsanti DI Comando del Sintonizzatore
      • Pulsanti Numerici DI Direct Access
      • Pulsanti DI Controllo del Volume
      • Pulsanti DI Controllo Della Piastra DI Registrazione
      • Pulsanti del Processore Surround
      • Pulsanti DI Comando del Lettore CD

    • Ricerca Guasti
      • La Spia DI Standby Non si Illumina
      • Sostituzione del Fusibile
      • Nessun Suono
      • L'indicatore DI Protezione E' Acceso

    • Circuiti DI Protezione 3

  • Español

    • Para Empezar
      • Algunas Precauciones
      • Colocación
      • Cables

    • Acerca de Rotel

    • Conexiones de la Señal Entrada 15

    • Alimentación y Control
      • Toma de Corriente Eléctrica
      • Puesta en Marcha
      • Conmutador
      • Indicador Luminoso
      • Tomas de Alimentación Auxiliares

    • Conexiones para Grabación

    • Toma de Ampliación del Control Remoto del Sistema 20

    • Preamplificación y Amplificación de Potencia ______

    • Conexiones de Salida para la Segunda Zona

    • Conector para el Control a Distancia de una Platina a Casetes

    • Terminales de Conexión a las Cajas Acústicas
      • Selección de las Cajas Acústicas
      • Selección del Cable de Conexión
      • Polaridad y Puesta en Fase
      • Conexión de las Cajas Acústicas

    • Puentes de Conexión entre las Secciones de Preamplificación y Amplificación de Potencia

    • A Casetes ________________________________________

    • Agudos
      • Conmutador de Selección de las Cajas Acústicas

    • Controles del Panel Frontal
      • Control de Volumen
      • Control de Balance
      • Conmutador de Activación/Desactivación de Los Controles de Tono
      • Controles de Graves

    • Control de la Segunda Zona ____________________________
      • Selector de la Fuente en la que Se Está Grabando
      • Salida de Auriculares
      • Sensor de Control Remoto
      • Botón Rec/Zone
      • Botones de Selección de Fuente
      • Botones de Control de Volumen de Zona

    • Mando a Distancia RR-927
      • Reprogramación

    • Otras Funciones del Mando a Distancia
      • Botones de Puesta en Marcha/Posición de Espera
      • Botón de Silenciamiento
      • Botones de Control del Sintonizador
      • Botones Numéricos de Acceso Directo
      • Botones de Control de Volumen
      • Botones de Control del Grabador de Casetes
      • Botones de Control del Procesador de Sonido Envolvente
      • Botones de Control del Reproductor de Discos Compactos

    • Problemas y Posibles Soluciones
      • El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha/Posición de Espera no Se Activa
      • Sustitución del Fusible
      • No Hay Sonido

    • Circuitería de Protección 3

  • Dutch

    • Aan de Slag Met de RA-985BX
      • Een Paar Voorzorgsmaatregelen
      • Een Plek Voor de RA-985BX
      • De Bekabeling
      • De Aan/Uitschakelaar 1 Met Bijbehorende Indicator

    • Wij Van Rotel

    • Het Aansluiten Op Het Lichtnet
      • De Lichtnetkabel
      • De Extra Lichtnetvoorzieningen

    • De Verbindingen Met Een Opname Apparaat

    • De Uitgangsverbindingen Voor de Tweede Zone

    • Het Aansluiten Van de Ingangen 15
      • De Balansregelaar "BALANCE

    • De Bedieningsorganen

    • De Toonregeling Aan/Uitschakelaar "TONE
      • De Opname/Zonetoets 28 Met Zone-Indicator
      • De Volumeregelaar "VOLUME

    • De Cassettedeck-Afstandsbedieningsaansluiting ___

    • Uitbreiding Op Het Afstandsbedieningssysteem
      • Luidsprekerkeuze
      • Keuze Van de Luidsprekerkabel
      • Polariteit en Fase
      • De Luidsprekeraansluitingen

    • De Voor/Eindversterker Doorverbindingen

    • De Luidsprekeraansluitingen en ________________

    • De Opnamekeuzeschakelaar "RECORDING

    • De Luidsprekerkeuzeschakelaar "SPEAKERS

    • De Luisterkeuzeschakelaar "LISTENING

    • Het Werken Met Een Tweede Zone
      • De Bronkeuzetoetsen
      • De Zone Volumetoetsen

    • De RR-927 Afstandsbediening
      • Het Herprogrammeren
      • De Stiltetoets "MUTE
        • De Bedieningstoetsen Voor Een Tuner
        • De Numerieke Toetsen

    • Andere Afstandsbedieningsfuncties
      • De Aan/Uittoets "STANDBY" (AMP)

    • De Bedieningstoetsen Voor Een Cassettedeck "Tape
      • De Bedieningstoetsen Voor Een Surround Processor
      • De Bedieningstoetsen Voor Een CD-Speler

    • De Beveiligingsindicator __________________________

    • Wat te Doen Bij Problemen
      • De Lichtnet-Indicator Werkt Niet
      • Het Vervangen Van de Zekering
      • Hij Geeft Geen Geluid
      • De Beveiligingsindicator Licht Op
      • Technische Daten

    • Caratteristiche
      • Características Técnicas

    • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
RA-985BX
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ STÉRÉOPHONIQUE
STEREO-VOLLVERSTÄRKER
AMPLIFICATORE INTEGRATO
AMPLIFICADOR INTEGRADO
GEÏNTEGREERDE STEREO VERSTERKER
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RA-985BX
STANDBY PROTECTION
ZONE
VOLUME
REMOTE SENSOR
RECORDING
LISTENING
OFF CD
TUNER
CD
SPEAKERS
BASS
TREBLE
TONE
BALANCE
AUX 1
TAPE 1
AUX 1
TUNER
A
OFF
OFF
B
ON
AUX 2
TAPE 2
AUX 2
TAPE 1
A+B
TAPE 2
L
R
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rotel RA-985BX

Inhaltszusammenfassung für Rotel RA-985BX

  • Seite 1 RA-985BX STEREO INTEGRATED AMPLIFIER AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ STÉRÉOPHONIQUE STEREO-VOLLVERSTÄRKER AMPLIFICATORE INTEGRATO AMPLIFICADOR INTEGRADO GEÏNTEGREERDE STEREO VERSTERKER STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RA-985BX STANDBY PROTECTION ZONE VOLUME REMOTE SENSOR RECORDING LISTENING OFF CD TUNER SPEAKERS BASS TREBLE TONE BALANCE AUX 1 TAPE 1 AUX 1...
  • Seite 21 Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät ist ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann zu öffnen und zu reparieren. Die Firma Rotel ______________________________________ 22 Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Um Zu dieser Anleitung __________________________________ 22 die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags Einige Vorsichtsmaßnahmen...

  • Seite 22: Die Firma Rotel

    Ausstattungsvielfalt sind Anschlußklemmen für zwei schaltbare Lautsprechergruppen, sechs Hochpegeleingänge, 2- Die Firma Rotel wurde vor mehr als 30 Jahren von einer Familie Bereichs-Funktion (regelbarer Ausgang für eine 2. Zone) und gegründet, deren Interesse an Musik so groß war, daß sie Pre Out/Main In-Anschlüsse.

  • Seite 23: Netzspannung Und Bedienung

    Player oder der Analogausgang eines CD-ROM-Laufwerks angeschlossen werden. Möchten Sie mit dem RA-985BX einen Plattenspieler betreiben, können Sie einen Phono-Vorverstärker Ihr RA-985BX wird von Rotel so eingestellt, daß er der in Ihrem wie den Rotel-RQ-970 dazwischenschalten. Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 Volt Wechselspannung oder 115 Volt Wechselspannung mit einer Die linken und rechten Kanäle sind farbig gekennzeichnet.

  • Seite 24: Tape-Anschlüsse

    Haupthörraum gespielte Signalquelle oder auch dieselbe anhören. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „2-Bereichs-Funktion“. Der RA-985BX verfügt an der Rückseite über zwei Paar mit „A“ und „B“ gekennzeichnete schaltbare Lautsprecherausgänge. Über den Lautsprecherwahlschalter an der Gerätefront kann...

  • Seite 25: Bedienelemente An Der Gerätefront

    Frequenzgang. Zum Anheben der Frequenzbereiche drehen Sie Anschließen der Lautsprecher den jeweiligen Regler nach rechts, zum Absenken nach links. Der RA-985BX verfügt an der Rückseite über zwei Paar farbig Lautsprecherwahlschalter (SPEAKERS) gekennzeichnete Anschlußklemmen. An diese Anschlußklemmen können blanke Drähte oder Kabelschuhe angeschlossen werden.

  • Seite 26: Bereichs-Funktion

    Fernbedienung RR-927 gesteuert. Weitere Informationen Separate Listening- und Record-Select-Wahlschalter erhöhen die entnehmen Sie bitte dem Abschnitt unten. Flexibilität beim Einsatz des RA-985BX. Stellen Sie beispielsweise den Record-Select-Wahlschalter auf CD und den Listening- Wahlschalter auf Tuner, so können Sie die CD aufnehmen,...

  • Seite 27: Sonstige Funktionen Der Fernbedienung

    Abschnitt „Umprogrammieren“ beschrieben vor. Im Werk wird die RR-927 so programmiert, daß sie die folgenden Durch Drücken dieser Tasten schalten Sie den RA-985BX bzw. Komponenten steuern kann: einen Tuner ein. Durch erneutes Drücken werden die Geräte in Verstärker (Code A2) –...

  • Seite 28: Bei Störungen

    Lautstärketasten Bei Störungen Diese Tasten übernehmen die Funktion des Lautstärkereglers an der Frontseite des RA-985BX. Drücken Sie die rechte Taste (>), um Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die den Lautstärkepegel zu erhöhen. Drücken Sie die linke Taste (<), nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden.

  • Seite 52: Technische Daten

    Tutte le caratteristiche sono corrette al momento della pubblicazione. Toutes les spécifications sont certifiées exactes au moment de l’impression. Rotel si riserva il diritto di apportare qualsiasi cambiamento senza alcun Rotel se réserve le droit d’apporter des améliorations sans préavis.
  • Seite 54 RA-985BX STEREO INTEGRATED AMPLIFIER AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ STÉRÉOPHONIQUE STEREO-VOLLVERSTÄRKER AMPLIFICATORE INTEGRATO AMPLIFICADOR INTEGRADO GEÏNTEGREERDE STEREO VERSTERKER The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81-3-5458-5325 Fax: +81-3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820...

Inhaltsverzeichnis