EIJ/EIS
(c 00
-C
d
—16QØX
A+B*
B+C,
A+CØ&
OINSTALLATION
Be sure to place the unit in a level and
flat place where it is free from humidi-
ty,
Vibration,
hi*l
temperature
not exposed to direct sunlight.
Be careful
not to place the unit
highly
enclosed
place
2
a wall
or
on a bookshelf.
ventilation
will
cause
fects to the unit.
This unit can be mounted
EIJ
standard
audio-rack.
mend rack mounting
for convenience
in operation.
Before mounting
rack, be sure to read through the rack-
mounting
instruction.
firmly
to the rack.
OSPEAKERS
Be 'ure to use speakers rated at 4
16 ohms.
The three pairs of speaker
systems A, B and C can be connected
to the amplifier.
TO operate two pairs
of speaker systems at a time such as
in A + B, B + C or A + C, each speaker
system
should
be rated
Three
speaker systems
cannot be driven simultaneously.
speaker impedance
is indicated
name plate on the rear of the speaker.)
OINSTAL.LATION
Achten
Sie darauf, dass das Gerät auf
eine flache
and
gestellt
Wird,
keit,
Erschütterungen,
direktem Sonnenlicht geschützt ist.
in a
Setzen
Sie
such
as near
Stelle,
.wo es zu
•A poor
Wird, wie Z.B. nahe an eine Wand Oder
undesirable
ef-
auf ein Büchergestell. Eine schlechte
Belüftung kann unerwünschte Folgen
on a EIA/
baben.
We
redom-
Dieses
Gerät
Norm-Gestell
on the
empfehlen
für bequeme Bedienung. Vor dem Ein-
Secure the unit
bau
ins
Gestell
anleitung sorgfälltig durch. Machen Sie
das Gerät im Gestell gut fest.
OLAUTSPRECHER
Versichern
vervvendet werden, die einen Nennwert
von
4
bis
können
dem
sprecherpaare,
schlossen
at 8
160.
sprecherpaare,
(A + B + C)
Oder A
und
treiben,
muss jedes Paar 8 bis 16 Ohm
(The
on the
aufwei sen. Drei
(A und B und C) können nicht gleich-
zeitig
betrieben
spræherimpedanz
ist auf dem
seite des Lautsprechers
und horizontale
Oberfläche
wo
es vor
Feuchtig-
Hitze
und
das
Gerät
nicht
an
eine
nahe umschlossen
kann
in
ein
EIA/EIJ-
eingebaut
werden.
Wir
den Einbau
in ein Gestell
lesen Sie die Einbau-
Sie sich, dass Lautsprecher
16
Ohm
aufweisen.
Es
Verstärker
drei
Laut-
A,
B und
C,
ange-
werden.
Um
zwei
Laut-
Z.B. A und B, B und C
C, gleichzeitig
zu
be-
Lautsprechersysteme
werden.
Die
Laut-
(Scheinwiderstand)
Firmenschild
an der Rück-
angegeben.