Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
A10MKII
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Stéréo Intégré
Stereo-Vollverstärker
Amplificatore Integrato Estereofonico
Geïntegreerde stereoversterker
Amplificatore integrato stereo
Owner's Manual
Integrerad Stereoförstärkare
Manuel d'utilisation
Интегрированный стерео усилитель
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel A10MKII
Inhaltszusammenfassung für Rotel A10MKII
- Seite 1 A10MKII Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Geïntegreerde stereoversterker Amplificatore integrato stereo Owner’s Manual Integrerad Stereoförstärkare Manuel d’utilisation Интегрированный стерео усилитель Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
A10MKII Stereo-Vollverstärker Wichtige Sicherheitshinweise Die Belüftung darf nicht durch Abdecken WARNUNG: Im Innern des Gerätes befinden der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. Alle Servicearbeiten müssen von qualifiziertem beeinträchtigt werden. Servicepersonal durchgeführt werden. - Seite 3 Deutsch Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы 3 4 5 : Power-Taste : Lautstärkeregler : Masseanschluss (GND) Aktivieren Sie das Gerät oder versetzen Sie es Passen Sie die Ausgangslautstärke an.
- Seite 4 : Taste Numerische Ermöglicht den direkten Zugriff DIM-Taste auf einen Titel bei Verwendung mit Ändern Sie die Helligkeit der einem Rotel-CD-Player oder den Abruf Betriebsanzeige über der Ein-/ voreingestellter Sender bei Verwendung Aus-Taste, der LEDs über den mit einem Rotel-Tuner.
- Seite 5 Conexiones de Entrada al Preamplificador y de Salida a las Cajas Acústicas De aansluitingen voor de voorversterker en de luidsprekers Collegamenti ingresso preamp ed uscita per diffusori Anslutningar för förförstärkare och högtalare Подсоединение источников сигнала и акустических систем PHONO Rotel A10MKII Rotel CD11MKII SPEAKERS...
-
Seite 6: Remarques Importantes
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de A10MKII, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de A10MKII, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Die Firma Rotel ........ -
Seite 8: Zu Dieser Anleitung
Ziel der möglichst originalgetreuen Wiedergabe von Musik. Stellen Sie sicher, dass diese so platziert wird, dass ihr Infrarotsignal den Fernbedienungssensor an der Gerätefront erreicht. Der A10MKII ist einfach zu installieren und zu bedienen. Sollten Sie bereits Kabel Erfahrung mit der Installation anderer Stereosysteme haben, dürften keinerlei Probleme auftreten. -
Seite 9: Netzspannung Und Bedienung
Netzeingang t t [Siehe Figure (Abb.) 2] Das Gerät wird von Rotel so eingestellt, dass es der in Ihrem Land üblichen HINWEIS: Um laute Geräusche zu vermeiden, die sowohl Ihnen Netzspannung von 210 Volt/50 Hz entspricht. Die Einstellung ist an der als auch Ihren Lautsprechern schaden, sollten die Geräte beim... -
Seite 10: Anschluss Der Lautsprecher
Diese Buchse ist auf die Verwendung von Standard-Stereo- Kopfhörersteckern ausgelegt. Sollte der Stecker Ihres Kopfhörers nicht Wahl der Eingangsquelle passen, fragen Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler nach einem geeigneten Adapter. Drücken Sie zur Auswahl der Hörquelle die entsprechende Eingangstaste an der Gerätefront... -
Seite 11: Schutzschaltung
Probleme auftreten, isolieren Sie den betroffenen Bereich, prüfen die Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Einstellung der Bedienelemente, lokalisieren die Ursache der Störung Das Rotel-Logo ist eine eingetragene Marke von The Rotel Co., Ltd. Tokio, Japan. und nehmen die notwendigen Veränderungen vor. Die POWER‑LED leuchtet nicht Die POWER-LED sollten leuchten, wenn das Gerät an eine Steckdose... - Seite 12 Rotel USA 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 Phone: (510) 843-4500 (option 2) Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Tel: +1 905-428-2800 www.rotel.com A10MKII Owner’s Manual Ver B 072123 Deutsch...