Installation and operating
1.
instruction
1
1
A
Capacity
Inhalt / Inhoud / Contenance / емкость
Gas charge
Vordruck /Voordruk / Pression initiale / Предварительное давление газа
Max. working pressure
Max. zul. Betriebsdruck / Max. werkdruk / Pression de service max. / Макс. рабочее давление
Test pressure
Prüfdruck / Testdruk / Pression d'épreuve /
System temperature range (Max Ts.)
Systemtemperaturbereich / Systeemtemperatuurbereik / Plage de température du système / Диапазон температур системы (Max Ts.)
Max. temp diaphragm
Max. temp Membrane / Max. temp membraam / Temp. membrane max. / Макс. температура на мембране
Article code
Artikelnummer / Artikelnummer / Code article / Артикул
5
9
F
G
A
1.1. General
This manual is for expansion vessels with a capacity of 8 to 150 litres (2,1 - 39,6 GAL).
The package includes an expansion vessel (A) with label (B) (fig. 1). See the label for the
maximum permissible system pressure and the pre-charge.
Application
Expansion vessels are intended solely for use in closed central heating, solar and cooling
installations (with additives based on glycol to a max. of 50%).
For the min/max permissible temperature on the membrane and for the maximum permissible
working pressure: see the label.
For the correct filling pressure, see the calculation program at
Safety
•
The expansion vessel is delivered with pre-charge: damage can cause serious injury.
•
The bracket must be able to carry the weight of a full expansion vessel.
•
Prevent overpressure in the installation. Install a safety valve (for example Prescor).
•
Set the opening pressure to a value equal to or lower than the maximum working pressure
shown on the vessel label.
•
The connection between the expansion vessel and the heating appliance must always be
6
We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
2
B
Baseflex
L
Bar
Bar
Bar
°C
°C
8-25 L
(2,1 - 6,6 GAL)
6
2
1
3
0
4
bar
X (bar)
Y = X + 0,3 bar
Y = X + 4,3 PSIG
10
G
F
3
35-150 L
(9,2 - 39,6 GAL)
7
2
1
3
0
4
bar
X (bar)
2
1
3
0
4
bar
11
H
158 °F
4
E
8
2
1
3
0
4
bar
Y = X + 0,3 bar
Y = X + 4,3 PSIG
12
70 °C
158 °F
www.flamco.aalberts-hfc.com.
D
70 °C
158 °F