Einstellungen bei entspr. Varianten ................. 20 3.6.1 Mischkreis mit thermostatischer Temperaturregelung und Fernfühler ........20 3.6.2 Mischkreis mit elektronischer Temperaturregelung ..............21 3.7.1 TKM Sicherheitsbaugruppe zum Einbau in den VL ...............21 3.7.2 Durchflussmengenbegrenzer mit Anzeige ..................22 Montageschritte zur Wandbefestigung ..............23 Montageschritte für die Verbindungsrohre ............... 24 Elektrischer Anschluss ...................
Vorschriften und Normen Hinweise für das Arbeiten an der Anlage Anlage spannungsfrei schalten und auf Spannungsfreiheit kontrollieren (z.B. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter). Anlage gegen Wiedereinschalten sichern. ACHTUNG! Verbrühungsgefahr bei Medientemperaturen: >60°C Manual TKM...
Gewährleistungsansprüche aus. Alle Absperrarmaturen dürfen nur vom zugelassenen Fachmann im Servicefall geschlossen werden, da ansonsten die Sicherheitsarmaturen ihre Wirkung verlieren. Die TKM Kompakt Pumpengruppe ist nicht zur Installation in oder angrenzende Ruhe- oder Schlafräume geeignet! Eine Vermeidung der Schallübertragung in und an angrenzende Wände oder Räume ist zwingend zu beachten!
Verwenden des Gerätes ohne leserliche Warn- und Hinweisschilder • Verwenden des Gerätes in einem mangelhaften Zustand 1.2 Gerätebezeichnungen Bezeichnung: TKM Kompakt Pumpengruppe Funktion: Verteilung von thermischer Energie zur Heizungsversorgung von gemischten und ungemischten Heizkreisen Typ: Vorlauftemperaturregelung des Mischkreises mit Thermostatventil bzw. mit versch.
Die Anlage wird mit heißem, unter hohem Druck stehendem Wasser betrieben, was bei Kontakt Ver- brühungen verursachen kann. Öffnen Sie deshalb vorsichtig Entlüftungs- oder Entleerungshähne und arbeiten Sie nicht an Bauteilen die unter Druck stehen. Die regeltechnischen Komponenten (Regelung, Stellantriebe, Pumpen etc.) arbeiten mit Netzspannung. Schalten Sie deshalb die Station bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten spannungsfrei.
Zwecks darf dieses Dokument nicht verwendet werden. Diese Einbau- und Betriebsanleitung muss an den Kunden übergeben werden. Der Ausführende und/ oder autorisierte Handwerker (z.B. Installateur) muss dem Kunden die Funktion und den Betrieb der Anlage in verständlicher Form erklären. Manual TKM...
2. Funktionsbeschreibungen TKM Anlagenbeispiel: 2.1 Beschreibung TKM-Kompaktblock aus Messing ist eine gemischte Pumpengruppe speziell für den direkten Anschluss an Wandkessel (Thermen) zur Wärmeverteilung mit folgenden Eigenschaften: mögliche Varianten mit Thermostatventil oder mit versch. Stellmotoren (3-Punkt-Regelung) mit integriertem Primär- und Sekundär-Bypass (einstellbar) Tauchhülse zur Aufnahme des Vorlauftemperaturfühlers...
Wärmedämmung: EPP (mit Brandschutzklasse B2 - normal entflammbar) Achtung! Bei Einsatz des TKM in Grundausführung ist bei Betriebstemperaturen (primärseitig) über 55°C die Sicherheitsbaugruppe TKM als optionales Zubehör erforderlich (s. Kap.3.7.1). Hinweis Zur Einregulierung benötigter Volumenströme in Kombination verschiedener Heizkreise (MC/UC) ist ein optionales Einbauset mit zwei Durchflussmengenbegrenzer mit Anzeige verfügbar (s.
Stellmotor, 6Nm, M27401.7 Laufzeit: 140s 90°, mit Handverstellmöglichkeit ME-66341.5 Elektr. 3-Punkt- Stellmotor mit M27401.5 Mischkreisregelung, Temperaturregelung, Typ 230V AC, 50Hz MeiFlow Festwertregler (siehe jeweils MFR3 mit VL- entspr. Hersteller- Temperaturfühler Angaben) M66341.37 Stellmotor mit M27401.6 witterungsgeführter Regelung, Typ MeiFlow MWR3 mit VL- und Außentemperaturfühler M66341.12 Alle Varianten sind mit einer HE-Pumpe, Typ...
Seite 12
Pumpen-Kennlinien und -Abmessungen: Manual TKM...
Seite 13
Technische Daten zur Pumpe: Hocheffizienzpumpe für Heizungsanwendungen, Typ Wilo-Para HU 15/6-43/SC-3 Förderhöhe Drehzahl Leistungsaufnahme Strom Motor-schutz bei Q=0 m³/h 1~230V bei 1~230V n [rpm] P1 [W] I [A] 2430…4300 ≤ 0,2 3…43 0,04…0,44 integriert Weiterführende Informationen zur Heizkreispumpe sind unter folgendem Externen-Link des Pumpen- Herstellers verfügbar: http://www.wilo-oem.com Hinweis:...
2.5 TKM Volumenstrom-Druckverlust Diagramme A) TKM B) Druckverlust [mbar] C) Volumenstrom [l/h] A) TKM mit Thermostatkopf B) Druckverlust [mbar] C) Volumenstrom [l/h] Manual TKM...
3. Aufbau, Komponenten und Einstellmöglichkeiten 3.1 Lieferumfang und Übersicht zum TKM-Aufbau Legende Pos. Bauteil Bemerkungen Pumpengruppe Kompaktmischkreis Kompaktblock aus Messing mit diversen Komponenten VL-Anschlussrohr Edelstahlwellrohre mit Wärmedämmung, DN16, je 2x ¾“ ÜWM mit IG (s. Kap. 4.2) RL-Anschlussrohr Hintere Wärmedämmungs-Schale Material: EPP Vordere Wärmedämmungs-Schale, entspr.
Bauteil Bemerkungen Thermostatkopf mit Tauchfühler VL-Temperatur Einstellbereich ca. 25…50°C elektronischer (3-Punkt) Stellmotor je nach Variante: geregelt mit VL-Temperatur- 230V, AC 50Hz bzw. Außentemperatur-Fühler Primärbypass für differenzdruckarmen Mischkreis Entlüftungsstopfen 1/8“ Sekundärbypass stufenlos einstellbar Tauchhülse für VL-Temperaturfühler HE-Heizkreispumpe mit Anschlussstecker Manual TKM...
10.1 Ventil ¾“ mit therm. Stellantrieb 230V Sicherheitsbaugruppe als optionales Zubehör (NC) 90N 10.2 Anlege-Thermostat 16 (2,5) A/230V, innen verstellbar 20…90°C, als STW für VL-Temperatur 11.1, Abgleichventil DN15 mit 2 Stück (für VL und RL) im Set mit 11.2 Durchflussanzeige 2…8 L/min, Hinweis: Verbindungsrohr als optionales Zubehör Durchflussrichtung beachten! Anschlüsse:...
3.5.1 Beispiele zur Wellen-Stellungen beim Stellmotor-Mischventil Offen, keine RL Beimischung Hinweis: werkseitige Einstellung vom Mischer: Stellung offen 50% offen, 50% RL-Beimischung Geschlossen, 100% RL-Beimischung Wir behalten uns das Recht vor, Konstruktionen und technische Spezifikationen unsere Produkte zu ändern.
3.5.2 Primärbypass (bei allen Varianten) Der Primärbypass (Pos. 2) ist im Auslieferzustand funktionslos. Eine Aktivierung ist nur bei TKM mit Mischer und hohen VL-Temperaturen empfehlenswert. Zur Inbetriebnahme: Entlüftungsstopfen (Pos. 3) abschrauben (mit Gabelschlüssel SW13) Gewindestift (Pos. 7) herausdrehen (mit 3 mm Innensechskantschlüssel) Entlüftungsstopfen (Pos.
3.6.2 Mischkreis mit elektronischer Temperaturregelung Hinweis: für die TKM-Varianten mit elektronischem Stellmotor (Pos. 1B) bitte die separaten Anleitungen und aktuellen Hersteller-Angaben beachten! Optionales Zubehör Hinweis Beim Einbau der einzelnen Komponenten sind die Durchflussrichtungen zu beachten! (für weitere Details und Legenden s. auch Kap. 3.1 bis 3.4) 3.7.1...
Durchflussmengen-begrenzer ist das VL-Verbindungsrohr (R.1) gegen einen Durchflussmengenbegrenzer mit Verbindungs-rohr (11.1) auszutauschen. Diese flachdichtend mit TKM verbinden und dicht verschrauben. Am RL T-Stück (T.2) die untere Klemmringverschraubung (ÜWM und Klemmring) vom T-Stück entfernen (s. Kap. 3.3). Eine zusätzliche Eindrückbuchse einsetzen und den zweiten Durchflussmengenbegrenzer (11.2)
4.1 Montageschritte zur Wandbefestigung Die Winkel-Halterung (W1) am TKM (S.1 und P) von hinten fest mit Hilfe der zwei 6KT-Schrauben (M8x20) befestigen. Dabei zwingend die beiden mitgelieferten Abstandshülsen (mit L=10, Di=9, Da=12 mm) verwenden. (siehe 1. Abb.) Die Winkel-Halterung mit Schlüsselloch-Öffnung (W2)
Detaildarstellung für Anschluss der T-Stücken (T.1, T.2): Legende zu den T-Stücken: siehe auch Kap. 3.3 Bei der Montage des TKM unter einem Wandkessel sind folgende Schritte durchzuführen, um die Verbindungsrohre anzubringen: 1. Übergangsnippel (23) in die entspr. Absperrarmaturen des Wandkessel (WK) eindichten.
4.3 Elektrischer Anschluss Elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal ausgeführt werden. Die VDE-Richtlinie und die Vorgaben des zuständigen EVU sind einzuhalten. Die separaten Herstelle- rangaben und Hinweise sind zu beachten. Die Umwälzpumpe und ggf. der Mischerstellmotor an die Stromversorgung fachgerecht anschließen. Hinweis: Die Pumpe soll nur bedarfsgerecht betrieben werden, weshalb die Ansteuerung meistens über die Kesselregelung erfolgt.
Voraussetzung für die Voreinstellung beider Volumenströme: Alle Ventile der Heizkörper und z.B. Fußbodenheizung müssen auf maximalen Durchsatz eingestellt sein. Mischer im TKM ist voll geöffnet (keine Beimischung), Bypass geschlossen (s. Kap. 3.5). Pumpe im TKM eingeschaltet. Wandkessel ist in Betrieb.
Inspektions-, Wartung-, und Service-Arbeiten an der Station und Heizungsanlage müssen (gemäß entsprechender Überprüfungsrichtlinien) von einer geschulten Fachkraft (Installationsfachbetrieb oder dem Flamco-Kundendienst) durchgeführt und dokumentiert werden. Dabei ist der Zustand von Verschleißteilen zu prüfen und gegebenenfalls zu ersetzen. Die Pumpengruppe ist regelmäßig auf Leckagen zu überprüfen.
Seite 28
Copyright Flamco B.V., Almere, the Netherlands. No part of this publication may be reproduced or published in any way without explicit permission and mention of the source. The data listed are solely applicable to Flamco products. Flamco B.V. shall accept no liability whatsoever for incorrect use, application or...