Installationsanforderungen; Ps-Nennleistung Des Bootes; Befestigung Des Motors - Yamaha 50H Betriebsanleitung

40VMHO 90
40YETO 90
50HEDO 90
50HETO 90
50HMHO 90
Kraftstofftankinhalt:
24 L (6.34 US gal, 5.28 Imp.gal),
25 L (6.60 US gal, 5.50 Imp.gal)
Empfohlenes Motoröl:
YAMALUBE Zweitakt-Außenbordmo-
toröl
Schmierung:
Öleinspritzung
Motoröltankkapazität:
1.5 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)
Empfohlenes Getriebeöl:
Hypoidgetriebeöl (SAE 90)
Getriebeölmenge:
0.430 L (0.455 US qt, 0.378 Imp.qt)
Anziehdrehmoment:
Zündkerze:
25.0 Nm (2.55 kgf-m, 18.4 ft-lb)
Propellermutter:
35.0 Nm (3.57 kgf-m, 25.8 ft-lb)
Geräusch- und Schwingungspegel:
Bediener-Schalldruckpegel
(ICOMIA 39/94 und 40/94):
40VEO 89.5 dB(A)
40VMHO 89.5 dB(A)
40YETO 89.5 dB(A)
Schallleistungspegel
(ICOMIA 39/94 und 40/94):
40VEO 97.4 dB(A)
40VMHO 97.4 dB(A)
40YETO 97.4 dB(A)
Schwingung an der Ruderpinne
(ICOMIA 38/94):
40VEO Die Schwinung an der Ruder-
pinne liegt unter 2.5 m/s
40VMHO Die Schwinung an der Ru-
derpinne liegt unter 2.5 m/s
Technische Daten und Anforderungen
2
2
40YETO Die Schwinung an der Ru-
derpinne liegt unter 2.5 m/s
GMU33554

Installationsanforderungen

GMU33563

PS-Nennleistung des Bootes

GWM01560
WARNUNG
Ein übermäßig stark beanspruchter Mo-
tor kann erhebliche Instabilität verursa-
chen.
Versichern Sie sich vor der Installation des
Außenbordmotors/der Außenbordmotoren,
dass die Gesamt-PS-Zahl Ihres Motors/Ihrer
Motoren die maximale PS-Nennleistung des
Bootes nicht übersteigt. Konsultieren Sie die
Herstellerplakette des Bootes oder wenden
Sie sich an den Hersteller.
GMU33571

Befestigung des Motors

GWM01570
WARNUNG
Jeder unsachgemäßer Einbau des Au-
G
ßenbordmotors könnte gefährliche Be-
dingungen
mangelhafte Handhabung, Verlust der
Kontrolle oder Feuergefahr herbeifüh-
ren.
Da der Motor äußerst schwer ist, müs-
G
sen spezielle Geräte verwendet wer-
den, um ihn sicher zu befestigen;
außerdem ist hierfür ein spezielles Trai-
ning erforderlich.
Ihr Händler oder eine mit Einbauarbeiten
vertraute Person sollte den Motor einbauen
und dabei das richtige Werkzeug verwenden
und die Einbauvorschriften beachten. Weite-
re Informationen finden Sie auf Seite 36.
2
wie beispielsweise
12