Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benutzerhandbuch
ATEX-Anweisungen für OMR-Orbitalmotoren
Einführung OMR
6 |
©
Danfoss | September 2016
T-Codes und maximale Oberflächentemperatur für OMR-Orbitalmotoren
T-Codes für OMR-Orbitalmotoren – gashaltige Umgebungen (G)
OMR-Orbitalmotoren – Flüssigkeits- und Umgebungstemperatur
Maximale Öltemperatur
Maximale Umgebungstemperatur
≤ 20 °C [64 °F]
≤ 20 °C [68 °F]
T5
≤ 40 °C [104 °F]
T5
≤ 60 °C [140 °F]
T5
≤ 80 °C [176 °F]
T4
Klassifizierung der maximalen Oberflächentemperaturen für Geräte der Gruppe II G:
Temperaturklasse
T4
T5
Bei Geräten der Gruppe II G mit Klassifizierung T4 ist es zulässig, dass kleine Oberflächen (Gesamtfläche ≥
2
2
20 mm
und ≤ 1000 mm
) Oberflächentemperaturen von bis zu 200 °C erreichen.
Bei Klassifizierung T5 ist es zulässig, dass kleine Oberflächen (Gesamtfläche ≤ 1000 mm
Oberflächentemperaturen von bis zu 150 °C erreichen.
Maximale Oberflächentemperatur – staubige Umgebungen (D)
OMR-Orbitalmotoren – Maximale Oberflächentemperatur
Maximale Öltemperatur
Maximale Umgebungstemperatur
≤ 20 °C [68 °F]
≤ 20 °C [68 °F]
70
≤ 40 °C [104 °F]
85
≤ 60 °C [140 °F]
100
≤ 80 °C [176 °F]
115
Die oben genannte maximale Oberflächentemperatur versteht sich ohne auf den Motoren abgelagerten
Staub. Die mögliche Isolierwirkung einer Staubschicht auf die Oberflächentemperatur muss in der
Sicherheitsspanne zur minimalen Zündtemperatur des betreffenden Staubs berücksichtigt werden. Bei
einer Schichtdicke von bis zu 5 mm [1,97 Zoll] beträgt die Sicherheitsspanne 75 °C [167 °F]. Weitere
Informationen sind in Norm IEC 60079-14 zu finden.
W
Warnung
Die oben genannten Betriebstemperaturen (Umgebung und Öl) des Motors müssen durch den
Endnutzer sichergestellt werden.
W
Warnung
Die Verwendung von Ölen mit einem Flammpunkt von mindestens 50 °C über der maximalen
Oberflächentemperatur des Motors ist zwingend vorgeschrieben. Siehe auch
Betriebsflüssigkeiten
auf Seite 7.
≤ 40 °C [104 °F
≤ 60 °C [140 °F]
T5
T5
T5
T4
T4
T4
T4
T4
Maximale Oberflächentemperatur
°C
135
100
≤ 40 °C [104 °F]
≤ 60 °C [140 °F]
90
110
105
125
120
140
135
155
Ölsorten/
11160603 | AQ00000212de-DE0103
[°F]
[275]
[212]
2
)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
