Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Danfoss EM-PMI375
Inhaltszusammenfassung für Danfoss EM-PMI375
- Seite 1 Benutzerhandbuch Motor/Generator EM-PMI375 www.danfoss.com...
- Seite 2 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Änderungshistorie Änderungstabelle Datum Geändert Überarbeitet Juli 2021 Aktualisiertes Benutzerhandbuch 0201 © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Installation................................. 42 Stromanschlüsse..................................43 Hochspannungsanschluss............................... 43 Anschlussplan..................................45 Montage der Kabelverschraubungen und Netzanschluss................... 46 Niederspannungsanschlüsse............................... 51 Erdanschlüsse.....................................57 Anschlüsse der Stillstandsheizung.............................58 Betrieb Betriebsbedingungen.................................. 61 Zustandsüberwachung während des Betriebs........................61 Empfohlene Schmiermittel................................ 61 Empfohlene Kühlmittel................................62 Notbetrieb......................................62 © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 3... - Seite 4 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Inhalt Wartung Regelmäßige Wartung................................. 64 Reinigung......................................65 Lager und Schmierung.................................65 Wartung des Kühlsystems................................69 Demontage Fehlersuche und -behebung Kundendienst Servicerichtlinie....................................72 Ersatzteile......................................72 Entsorgung Checklisten für Lagerung, Installation und Wartung © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
EM-PMI375 Allgemeine Informationen Dieses Benutzerhandbuch umfasst das Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch für die elektrischen Maschinen EM-PMI375-T200, EM-PMI375-T500, EM-PMI375-T800 und EM-PMI375-T1100. Vorgesehener Verwendungszweck dieses Benutzerhandbuchs Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen für die sichere und ordnungsgemäße Handhabung, Installation, Bedienung und Wartung der elektrischen Maschine. Personen, die die Maschine oder zugehörige Geräte installieren, bedienen oder warten, sind gehalten, diese Anweisungen sorgfältig zu... - Seite 6 Pol-Paar Wicklungstemperaturfühler * Temperaturüberwachung 3 x PT100 in den Wicklungen +TEMP4 Redundante 6 x PT100 in den Wicklungen Temperaturüberwachung Lagertemperaturfühler Keine Keine +BTMP1 PT-100 in Lagern Plug-In-Steckverbinder Stillstandsheizungen Keine Keine +HEAT1 Eine Stillstandsheizung 230VAC/65W © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
- Seite 7 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Allgemeine Informationen Optionen EM-PMI375-T200 (Fortsetzung) Variante Code Beschreibung Zusätzliche Informationen Schiffszulassung Keine Schiffszulassung +CL1 ABS – American Bureau of Shipping +CL2 BV – Bureau Veritas +CL3 +CL4 LR – Lloyd’s Register +CL5 RINA Optionen EM-PMI375-T500 Variante Code Beschreibung Zusätzliche Informationen...
- Seite 8 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Allgemeine Informationen Optionen EM-PMI375-T500 (Fortsetzung) Variante Code Beschreibung Zusätzliche Informationen Rotationssensor (Resolver) Keine Kein Resolver +RES1 Resolver Integrierter berührungsloser Resolver, 6- Pol-Paar +RES2 Doppel-Resolver 2 x Integrierter berührungsloser Resolver, 6-Pol-Paar Wicklungstemperaturfühler * Temperaturüberwachung 3 x PT100 in den Wicklungen...
- Seite 9 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Allgemeine Informationen Optionen EM-PMI375-T800 (Fortsetzung) Variante Code Beschreibung Zusätzliche Informationen Lagerschmierung und Dauergeschmierte Lager Rillenkugellager, Kontakt an beiden Seiten Montagerichtung abgedichtet, alle Montagerichtungen (weitere Einzelheiten siehe Benutzerhandbuch) +BHS Geschmiert mit Schmierfett Rillenkugellager, offene Bauweise, horizontale Montagerichtung (siehe Benutzerhandbuch zu weiteren...
- Seite 10 6 x PT100 in den Wicklungen Temperaturüberwachung +TEMP5 Redundante 12 x PT100 (zweiadrig) in den Wicklungen Temperaturüberwachung (Nicht erhältlich mit Option +LVB1) Lagertemperaturfühler Keine +BTMP1 PT100 in Lagern Plug-In-Steckverbinder Stillstandsheizungen Keine +HEAT1 Eine Stillstandsheizung 230VAC/130W 10 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 11: Einhaltung Geltender Normen
Grenzwerte der Schwingstärke Garantie Danfoss gewährt für die eigenen Produkte eine Garantie bei Mängeln, die auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt über einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab Inbetriebnahme oder von achtzehn (18) Monaten ab Lieferung (Incoterms-EXW), je nachdem, was zuerst eintritt. -
Seite 12: Begriffe Und Abkürzungen
Synchron-Reluktanz-unterstützter Permanentmagnet Betriebsart gemäß IEC60034; Dauerbetrieb Betriebsart gemäß IEC60034; Betrieb mit nicht-periodischen Last- und Drehzahlschwankungen Verantwortung des Herstellers Danfoss ist nur dann für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung der elektrischen Maschine verantwortlich, wenn 12 | © Danfoss | Juli 2021... - Seite 13 Installation der Anlage den Anforderungen der geltenden Vorgaben entspricht; • die elektrische Maschine in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch verwendet wird; • die elektrische Maschine in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch installiert, gewartet und instandgehalten wird. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 13...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Ausrufezeichen. Es weist auf eine allgemein gefährliche Situation hin. Warnung vor Stromschlag Dieses Symbol besteht aus einem gelben Hintergrund, einem schwarzen dreieckigen Rand und einer schwarzen Pfeilspitze. Es weist auf gefährliche elektrische Spannung hin, die einen Stromschlag verursachen kann. 14 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 15: Persönliche Schutzausrüstung
Tragen Sie beim Anheben der elektrischen Maschine einen Kopfschutz, beispielsweise einen Helm! Herabfallende Gegenstände können Kopfverletzungen verursachen. Tragen Sie bei der Handhabung und Wartung der elektrischen Maschine Schnittschutzhandschuhe. Es besteht die Gefahr von Schnittverletzungen. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 15... -
Seite 16: Sicherheitsfunktionen
Der Monteur muss sicherstellen, dass die Geräte oder Anlagen, in die das Produkt integriert wird, der EMV-Gesetzgebung des jeweiligen Landes entsprechen. In der Europäischen Union müssen Geräte, in die dieses Produkt integriert werden soll, die Vorgaben der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllen. 16 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 17: Produktübersicht
Die Bauweise der Maschine ist so konzipiert, dass sie in der Lage ist, hohe Anlaufmomente (sofortiges Drehmoment auf stillstehende Räder) zu erzeugen. • Optimierter Drehzahlbereich zur Erfüllung der gängigsten Getriebeübersetzungen von mobilen Schwerlast-Arbeitsmaschinen. EM-PMI375-T200 © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 17... - Seite 18 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Produktübersicht EM-PMI375-T500 EM-PMI375-T800 18 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung Der Elektrischen Maschine
Benutzerhandbuch zu lesen. • Überschreiten der festgelegten Grenzwerte während des Betriebs der elektrischen Maschine. • Verwenden von Nicht-Originalersatzteilen oder falschen Materialien, die im Laufe der Zeit zu Korrosionsproblemen und mechanischen Ausfällen führen. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 19... -
Seite 20: Verwendete Technologie
Maschine mechanisch stabiler und besser für höhere Drehzahlen geeignet. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Magnet-Topologie der elektrischen Maschine. Es handelt sich dabei lediglich um eine prinzipielle Darstellung und keine genaue Wiedergabe der Konstruktion. 20 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 21: Einführung In Das System
Danfoss bietet elektrische Antriebsstränge für Anwendungen in mobilen Schwerlast-Arbeitsmaschinen sowie für die Schifffahrt und Busse. Die Antriebsstränge umfassen alle wesentlichen Komponenten für Lösungen zur Umwandlung herkömmlicher Fahrzeuge in hybrid-elektrische (HEV) oder elektrische Fahrzeuge (EV). Danfoss-Technologie sorgt für Kraftstoffeinsparungen und minimierte Emissionen und Geräuschpegel. Übersicht über das Danfoss-Antriebsstrangsystem Die elektrischen Maschinen verfügen über eine Flüssigkeitskühlung mit einem Wasser-Glykol-Gemisch. -
Seite 22: Anschlüsse Und Schnittstellen
Anschlüsse für den Austritt/das Befüllen von Schmiermittel; je nach Modell und Option (BHS): nur zu Wartungszwecken. • Entlüftungsstopfen. Elektrische Schnittstellen: • Leistungsanschlüsse über Verteilerbox. • Anschlüsse für Messungen. • Stecker der Stillstandsheizung(en) (+HEAT1). • Erdanschluss der Stromversorgung. • Erdanschluss Niederspannung (Messsignal). 22 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 23: Typenschild
Typenschild stehen die Nennwerte und die Kennzeichnung der Maschine. Die Nennwerte in der nachfolgenden Abbildung treffen nicht auf diese Maschine zu. Die korrekten Werte finden Sie auf dem Typenschild der Maschine sowie in den zugehörigen Datenblättern. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 23... - Seite 24 Definierte Arbeitszyklen rotierender Maschinen gemäß Norm IEC60034-1 Nennwert der Umgebungstemperatur °C IP-Schutzart Gehäuse-Schutzart gemäß IEC60034-5 Kühlung Kühlungsverfahren gemäß IEC60034-6 Drehung Rotationsrichtung des Rotors bei Standardphasenfolge. Drehrichtung bei Blick auf die Antriebsseite. Max n Maximale Drehzahl 24 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 25: Anzugsmomente
Montageschrauben zur Befestigung an der Nicht-Antriebsseite (Unterstützung oder 30 Nm Zusatzkomponenten) Befestigungsschrauben für Verteilerbox 7 Nm Schrauben für Abdeckplatte der Verteilerboxen 4 Nm Kabelschuh 15 Nm Zu verwendende Anzugsmomente, sofern nicht anders angegeben 10,9 12,9 Gewinde © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 25... -
Seite 26: Gestaltungsleitsätze
Auswirkungen auf die Lebensdauer der Isolierung der elektrischen Maschine. Der Wert der Lebensdauer der Isolierung ist ein berechneter Wert und wird in der Praxis nicht getestet. Die Isolierung der elektrischen Maschine hat die folgende Lebensdauer. 26 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 27: Wechselrichter
Wechselstrom geeigneten Wechselrichter vorgesehen, der in der Lage ist, die elektrische Maschine zu steuern. Die elektrische Maschine ist nicht für den direkten Netzanschluss geeignet. Wird die elektrische Maschine mit einem Wechselrichter eines anderen Lieferanten als Danfoss Editron betrieben, kann die Leistung der elektrischen Maschine von den Nennwerten abweichen. Die optimale Leistung erreicht die elektrische Maschine mit Wechselrichtern von Danfoss Editron. -
Seite 28: Montageaufbau
DC - AUX DC - Die wichtigsten Leistungsantriebsparameter der Maschine sind auf dem Typenschild der Maschine angegeben. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Danfoss- Ansprechpartner. Sie können eines der Temperatursignale (vom Niederspannungssteckverbinder) an den Temperaturüberwachungskontakt am Wechselrichter (EC-C) anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Maschinentemperaturschutzfunktion am Wechselrichter aktiviert ist. -
Seite 29: Wellenausrichtung Und -Last
Bei einer parallelen Fehlausrichtung verlaufen die Mittellinien beider Wellen parallel, aber versetzt. Bei einer winkligen Fehlausrichtung stehen die Wellen in einem Winkel zueinander. Die nachfolgende Abbildung zeigt parallele und winklige Fehlausrichtung. Parallele Ausrichtung von Welle und Anschlusskonstruktion © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 29... - Seite 30 Maschine geltenden Werte nicht überschreiten. Weitere Informationen siehe DOC-000454. Berechnen Sie die relevanten Werte mithilfe des Dokuments Wenden Sie sich an den Danfoss Service unter https://danfosseditron.zendesk.com/hc/en-gb oder senden Sie eine E-Mail an editron.service@danfoss.com, um das Dokument zu erhalten. 30 | © Danfoss | Juli 2021...
- Seite 31 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Gestaltungsleitsätze Äußere Wellenkräfte der elektrischen Maschine © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 31...
-
Seite 32: Transport Und Lagerung
Berühren Sie keine elektrischen Klemmen, während der Rotor dreht. Die elektrischen Klemmen führen während der Rotation gefährliche Spannung. Wenn sich der Rotor nicht drehen lässt, wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Ansprechpartner. Entfernen Sie die Transportstützen der elektrischen Maschine. Prüfungen bei Erhalt und Auspacken •... - Seite 33 Heben Sie die elektrische Maschine ausschließlich an den dafür vorgesehenen Hebeösen an. Es dürfen keine Personen den Bereich unter angehobenen Lasten betreten. Die Hebegurte dürfen die elektrische Maschine während des Anhebens nicht berühren. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 33...
-
Seite 34: Lagerung
Berühren Sie keine elektrischen Klemmen, während die Welle sich dreht. Die elektrischen Klemmen führen während der Rotation gefährliche Spannung. Stellen Sie die elektrische Maschine auf eine geeignete Unterkonstruktion. Stützen Sie die elektrische Maschine ab, um ein versehentliches Drehen und Herunterfallen zu verhindern. 34 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 35: Verlängerte Lagerung
Verwenden Sie die angefügte Lagerungscheckliste. Drehen Sie die Welle der elektrischen Maschine einmal monatlich. Halten Sie die elektrische Maschine während der Lagerung in ihrer Einbauposition. Beispielsweise sollten vertikal installierte elektrische Maschinen in vertikaler Position gelagert werden. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 35... -
Seite 36: Installation
Sicherheitsanforderungen vertraut ist, darf Arbeiten an der elektrischen Maschine ausführen. Tragen Sie in der Nähe der elektrischen Maschine die erforderliche persönliche Schutzausrüstung. Vor der Installation der elektrischen Maschine sind die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch zu lesen. Erforderliche Werkzeuge 36 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 37: Prüfung Des Isolationswiderstands
Isolationswiderstandsprüfung drei- bis viermal pro Jahr durchzuführen. Der Referenzwert von 150 MΩ muss bei Raumtemperatur überschritten werden. Falls dieser Sollwert nicht überschritten wird, wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Ansprechpartner. Der Referenzwert von 150 MΩ darf bei einer Referenzumgebungstemperatur von 25 °C (gemessen mit 500 V / 1 min Megger) nicht überschritten werden. - Seite 38 In einigen Fällen ist eine Ausnahme von den Einschränkungen der Montagepositionen möglich. Weitere Informationen hierzu sind im Dokument 000454 Zulässige Lagerlasten für EM-PMI-Maschinen zu finden. Kontaktieren Sie Danfoss, um das Dokument zu erhalten. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Montageeinschränkungen der elektrischen Maschine.
-
Seite 39: Montage Der Elektrischen Maschine
Weitere Informationen hierzu sind im Dokument 000454 Zulässige Lagerlasten für EM-PMI- Maschinen zu finden. Kontaktieren Sie Danfoss, um das Dokument zu erhalten. Die elektrische Maschine darf nicht an der Nicht-Antriebsseite montiert werden. Informationen zu den korrekten Montagepositionen der elektrischen Maschine sind dem Kapitel zu entnehmen. - Seite 40 Installation 5. Bringen Sie die Montageschrauben an. Für Stahlgehäuse beträgt die minimale Schraubenlänge 35 mm und für Aluminiumgehäuse 40 mm (40 mm bzw. 45 mm für EM-PMI375-T800). 6. Der Flansch an der Nicht-Antriebsseite der elektrischen Maschine (SAE-4-Schwungradgehäuse) kann für Zusatzkomponenten oder zur Unterstützung verwendet werden.
- Seite 41 2 Bohrungen für Hebeösen, Nicht-Antriebsseite. 3 Welle der elektrischen Maschine; Verzahnungsstruktur der Welle (DIN5480W50x2x24x8f) 4 Antriebsseitiger Flansch (SAE3). Verwenden Sie Montageschrauben (12 Stück DIN912 M10, nicht im Lieferumfang enthalten). Zusätzliche Befestigungspunkte (1), insgesamt 12 Stück © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 41...
-
Seite 42: Kühlmittelanschlüsse
über den Messanschluss der Maschine ausgelesen werden. Sie können das Temperatursignal an den Temperaturüberwachungskontakt am Wechselrichter (EC-C) anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Temperaturschutzfunktion der elektrischen Maschine am Wechselrichter aktiviert ist. Elektrische Installation 42 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 43: Stromanschlüsse
Die Hochspannungskabel der elektrischen Maschine werden an die Verteilerbox(en) der elektrischen Maschine angeschlossen. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Bauteile der Hochspannungsverteilerbox. 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Klemmenkastens. 2. Installieren Sie die Leistungskabel. 3. Bringen Sie die Abdeckung des Klemmenkastens wieder an. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 43... - Seite 44 M6 x 16, ISO 7380, A4-70 Platte, T=5 Dichtung extrudiert Sechskantmutter M8, DIN 934, verzinkt Feder, Scheibe- D8, DIN 2093, 8,2 x 16 x 0,9 Unterlegscheibe D8, DIN 125 Kabelverschraubung M25 x 1,5 BG225MSTRI Pflitsch 44 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 45: Anschlussplan
Die Anzahl der Wechselrichter hängt vom Nennstrom der elektrischen Maschine und des Frequenzumrichters ab. Die nachfolgende Abbildung zeigt das Anschlussdiagramm des Wechselrichters für eine elektrische Maschine mit der Option SINGLE (eine Verteilerbox, die ein Dreiphasen-System enthält). Anschlussplan für Option SINGLE © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 45... -
Seite 46: Montage Der Kabelverschraubungen Und Netzanschluss
Die Abbildungen sind schematisch und die tatsächlichen Komponenten können anders aussehen. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie abgeschirmte Leistungskabel an der elektrischen Maschine anbringen. Die empfohlenen Kabelverschraubungen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. 46 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... - Seite 47 Kabelschuhs ab. Messen Sie mit dem verwendeten Kabelschuh, und schneiden Sie auf die geeignete Länge. Zwei Schichten Kupferband so am Kabel anbringen, dass der Abstand B abgedeckt ist. ™ -Kupferfolienband 1181 oder Ähnliches verwenden. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 47...
- Seite 48 Sie den Geflechtschirm (Abdeckung) 10 mm (Abstand C) vom unteren Ende der Verschraubung, wie in der Abbildung dargestellt. Stellen Sie sicher, dass die Feder der Kabelverschraubung am Kabelschirm (der mit Kupferband geschützt ist) anliegt, bevor Sie den Geflechtschirm abschneiden. 48 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
- Seite 49 6. Sicherstellen, dass die leitenden Stränge des Kabels vollständig frei von Silikon und anderen Verunreinigungen sind. Führen Sie das Kabel in das Kabelschuhgehäuse und crimpen Sie den Kabelschuh zweimal an verschiedenen Stellen. Siehe nachfolgende Abbildung. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 49...
- Seite 50 Stellen Sie sicher, dass zwischen Kabelschuh und anderen metallischen Bauteilen, einschließlich des Kabelschirms, ein Luftspalt von mindestens 10 mm besteht. Wenn der Luftspalt kleiner ist, schützen Sie den Kabelschuh mit zusätzlichem Isolierungsschrumpfschlauch. 50 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 51: Niederspannungsanschlüsse
Verschließen Sie die nicht verwendeten Buchsen der Niederspannungssteckverbindung mit geeigneten Blindstopfen. • DEUTSCH 0413-003-1605 (Größe 16) • DEUTSCH 0413-204-2005 (Größe 20) Weitere Informationen und Anweisungen zu DEUTSCH Steckverbindern finden Sie unter https://www.deutschconnector.com/. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 51... - Seite 52 Maschinen sind mit allen Sensoren ausgestattet. Weitere Informationen über Optionen finden Sie im Kapitel Namenskonvention des Produkts auf Seite 5. Empfohlene Kabeltypen für Niederspannungsanschlüsse Anwendung Kabeltyp Resolver-Verdrahtung Abgeschirmtes Kabel (verdrilltes Adernpaar) Temperaturmessung (PT100) Abgeschirmtes Kabel (verdrilltes Adernpaar) Niederspannungssteckverbindung (1), Deutsch HD34-24-47PE 52 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
- Seite 53 Temperatur 1, PT100 (P), Wicklungen Temperatur 1, PT100 (N), Wicklungen Temperatur 2 Temperatur 2, PT100 (P), Wicklungen Temperatur 2, PT100 (N), Wicklungen Temperatur 3 Temperatur 3, PT100 (P), Wicklungen Temperatur 3, PT100 (N), Wicklungen © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 53...
- Seite 54 Temperatur 11, PT100 (P), Wicklungen, Option TEMP5 Temperatur 11, PT100 (N), Wicklungen, Option TEMP5 Temperatur 12 Temperatur 12, PT100 (P), Wicklungen, Option TEMP5 Temperatur 12, PT100 (N), Wicklungen, Option TEMP5 Resolver COS_N Resolver, RES_COS_N, integriert, berührungslos 54 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
- Seite 55 Resolver EXCP Resolver-Schirmgeflecht Resolver, SHIELD/GROUND, eingebaut, berührungslos (zusätzlicher Resolver mit Option +RES2) Steckverbinder zur Messung der Lagertemperatur (optional) an beiden Seiten der elektrischen Maschine. PT100 Pol PT100 Pol PT100 Erdanschluss-Pol PT100 Erdanschluss-Pol © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 55...
- Seite 56 Heizgerät, Phase, 230 V Heizgerät, neutral Heizgerät, Erdung/Schutzerde, M4-Schraube in der Verteilerbox Allgemeine Abschirmung, Erdung/Schutzerde, M4-Schraube in der Verteilerbox Resolver, RES_COS_N, eingebaut, berührungslos Resolver, RES_COS_P, eingebaut, berührungslos Resolver, RES_SIN_N, eingebaut, berührungslos Resolver, RES_SIN_P, eingebaut, berührungslos 56 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 57: Erdanschlüsse
Es empfiehlt sich, die Erdung nach der Installation der elektrischen Maschine zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die elektrische Maschine ordnungsgemäß geerdet ist. Die Erdanschlüsse am Rahmen der elektrischen Maschinen dienen der Schutzerdung; Signalkabel und Leistungskabelschirme verfügen über eigene Erdanschlüsse. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 57... -
Seite 58: Anschlüsse Der Stillstandsheizung
Maschinen-Ende des Kabels) an. 2. Schließen Sie die andere Klemme des Messgeräts am Erdanschluss des Maschinengehäuses an. 3. Messen Sie den Widerstand zwischen dem Kabelschirm und dem Erdanschluss des Gehäuses. Anschlüsse der Stillstandsheizung 58 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... - Seite 59 Heizgerätestecker ist der Steckverbinder HUMMEL Twilock, siehe nachfolgende Abbildung. Anschluss des Heizelements Wenn die elektrische Maschine mit einer Stillstandsheizung ausgestattet ist, bei der Sie einen Fehler vermuten, wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Ansprechpartner. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 59...
-
Seite 60: Betrieb
Betrieb ist. Dies verhindert Kondensation und eine mögliche Beschädigung der elektrischen Maschine. Tragen Sie in der Nähe der elektrischen Maschine die erforderliche persönliche Schutzausrüstung. Vor der Installation der elektrischen Maschine sind die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch zu lesen. 60 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 61: Betriebsbedingungen
Unterschiedliche Schmierfette nicht mischen! Dauergeschmierte Lager benötigen während ihrer gesamten Lebensdauer keine Nachschmierung. Nachschmierbare Lager (Option BHS) sind regelmäßig zu schmieren. Hierzu sind weitere Informationen im Kapitel Lager und Schmierung auf Seite 65 enthalten. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 61... -
Seite 62: Empfohlene Kühlmittel
Ihren Danfoss-Ansprechpartner. Ausfall der Temperaturmessung der elektrischen Maschine Die PT100-Fühler in den Wicklungen der elektrischen Maschine messen die Betriebstemperatur der Maschine. Die Temperatursignale lassen sich über den Messanschluss der elektrischen Maschine auslesen 62 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... - Seite 63 Im Fall eines Ausfalls der Temperaturmessung und der Verwendung eines zusätzlichen Temperaturfühler tauschen Sie die elektrische Maschine so schnell wie möglich, spätestens aber nach zwei Monaten aus. Danfoss Service Kontaktinformationen Wenden Sie sich an den Danfoss Service unter https://danfosseditron.zendesk.com/hc/en-gb oder senden Sie eine E-Mail an editron.service@danfoss.com.
-
Seite 64: Regelmäßige Wartung
Maschine beginnen. Zur Sicherstellung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs der elektrischen Maschine die Wartungsanweisungen befolgen. Regelmäßige Wartung Überprüfen Sie die elektrische Maschine in regelmäßigen Abständen. Verwenden Sie Checklisten für Lagerung, Installation und Wartung auf Seite 80. 64 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 65: Reinigung
Wenn Sie die elektrische Maschine mit einem Hochdruckreiniger reinigen, achten Sie darauf, den Sprühstrahl nicht direkt auf die Dichtungen zu richten. Entlüftungsstopfen Lager und Schmierung Nachschmierbare Lager Die nachschmierbaren Lager müssen regelmäßig geschmiert werden. Befolgen Sie die Nachschmierintervalle und -anweisungen in diesem Kapitel. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 65... - Seite 66 Lebensdauer des Schmiermittels (Schmierfett) unter Betriebsbedingungen; dieser Zeitraum ist kürzer als die eigentliche Lebensdauer der Lager. Der Standardlagertyp für EM-PMI375-T200, T500 und T800 ist 6211-2RS1/C3WT (nicht isoliertes Lager, lebensdauergeschmiert). Der Standardlagertyp für EM-PMI375-T1100 ist 6214/C3 (nicht isoliertes Lager, fettgeschmiert).
- Seite 67 Die Angaben zur Lagerlebensdauer und zur Lebensdauer des Lagerschmiermittels sind lediglich Näherungswerte. Die Lagerlebensdauer und die Lebensdauer des Lagerschmiermittels in den Anwendungen der Kunden können abweichen. Danfoss ist für die tatsächliche Lagerlebensdauer im praktischen Einsatz nicht verantwortlich. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Danfoss.
- Seite 68 Schätzungen, um eine ungefähre Vorstellung zu geben. Die Lagerlebensdauer und die Lebensdauer des Lagerschmiermittels in den Anwendungen der Kunden können abweichen. Danfoss ist für die tatsächliche Lagerlebensdauer im praktischen Einsatz nicht verantwortlich. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Danfoss-Ansprechpartner.
-
Seite 69: Wartung Des Kühlsystems
Benutzerhandbuch EM-PMI375 Wartung Nachschmierintervall von EM-PMI375-T1100 (Option BHS) im Verhältnis zu Drehzahl und Lagertemperatur, horizontale Installation Weitere Informationen zur Position der Schmiernippel und der Austrittsöffnungen für das Schmierfett sind dem Kapitel Anschlüsse und Schnittstellen auf Seite 22 zu entnehmen. Nachschmieren von Lagern: Es ist normal, wenn kein Fett aus der elektrischen Maschine austritt. -
Seite 70: Demontage
Maschine von der Anschlusskonstruktion zu lösen, oder verwenden Sie eine andere Methode, bei der die elektrische Maschine nicht beschädigt wird. 4. Heben Sie die elektrische Maschine ab. Stützen Sie die elektrische Maschine beim Anheben ab. 70 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... -
Seite 71: Fehlersuche Und -Behebung
Diese Anweisungen decken nicht alle Details oder Variationen der Ausrüstung ab und liefern ebenfalls keine Informationen zu allen möglichen Szenarien in Verbindung mit Installation, Betrieb oder Wartung. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Danfoss Service unter https:// danfosseditron.zendesk.com/hc/en-gb oder senden Sie eine E-Mail an editron.service@danfoss.com. -
Seite 72: Kundendienst
Die empfohlenen Ersatzteile sind in diesem Abschnitt aufgeführt. Die Menge gibt die Anzahl der Komponenten in einer einzelnen elektrischen Maschine an. Nicht in diesem Benutzerhandbuch erläuterte Wartungsverfahren erfordern spezielle Werkzeuge und Anleitungen. Um sich darüber zu informieren und diese zu erwerben, wenden Sie sich an Danfoss. Empfohlene Ersatzteile Teilenummer... - Seite 73 Platte Resolveradapter Rotationssensor Schraube, Innensechskant Sicherungsmutter Unterlegscheibe Feder, Welle Lagerschild Schraube, Innensechskant Unterlegscheibe Schraube, Innensechskant Unterlegscheibe EM-PMI375-T200/T500/T800 Lagersatz (nicht isoliert) Menge Teil Bestellnum (Stk.) EM-PMI375-T200/T500/T800-BEARING-KIT-NON-INSULATED 11279474 Unterlegscheibe 55 x 68 x 3 | DIN 988 Sicherungsmutter KM 11 Sicherungsscheibe (Lagermutter)
- Seite 74 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Kundendienst EM-PMI375-T200/T500/T800 Lagersatz (+BIN) Menge Teil Bestellnum (Stk.) EM-PMI375-T200/T500/T800-BEARING-KIT-BIN 11279475 Lager, Rillenkugellager (isoliert), SKF 6211 2RS1/HC5C3WT dauergeschmiert Unterlegscheibe 55 x 68 x 3 | DIN 988 Sicherungsmutter KM 11 Sicherungsscheibe (Lagermutter) MB 11 Feder, Welle LESJOFORS 4801 Dichtung, O-Ring...
- Seite 75 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Kundendienst EM-PMI375-T200/T500/T800 Lagersatz (+BHS) Menge Teil Bestellnum (Stk.) EM-PMI375-T200/T500/T800-BEARING-KIT-BHS 11279477 Unterlegscheibe 55 x 68 x 3 | DIN 988 Sicherungsmutter KM 11 Sicherungsscheibe (Lagermutter) MB 11 Lager, Rillenkugellager (nicht isoliert), 6211 C3 fettgeschmiert (BHS) Feder, Welle LESJOFORS 4801...
- Seite 76 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Kundendienst EM-PMI375-T200/T500/T800 Lagersatz (+BHS +BIN) Menge Teil Bestellnum (Stk.) EM-PMI375-T200/T500/T800-BEARING-KIT-BHS-BIN 11279478 Unterlegscheibe 55 x 68 x 3 | DIN 988 Sicherungsmutter KM 11 Sicherungsscheibe (Lagermutter) MB 11 Lager, Rillenkugellager (isoliert), 6211 HC5C3 fettgeschmiert (BHS) Feder, Welle LESJOFORS 4801...
- Seite 77 Kundendienst Empfohlene Ersatzteile, Verteilerbox Teilenummer Beschreibung Schraube, Innensechskant Platte, T=5 Sechskantmutter Feder, Scheibe- Unterlegscheibe Kabelverschraubung M25 x 1,5 EM-PMI375-T200/T500/T800/T1100 Abdeckungssatz Verteilerbox Menge Teil Bestellnum (Stk.) EM-PMI375-T200/T500/T800/T1100-CONNECTION-BOX-COVER-KIT 11279089 Abdeckplatte der Verteilerbox (mit extrudiertem Dichtmittel) Schraube, Innensechskant M6 x 16 | ISO 7380 | A4-70 Mutter (für Kabelbefestigung)
- Seite 78 Benutzerhandbuch EM-PMI375 Kundendienst EM-PMI375 Kabelverschraubungssatz Menge Teil Bestellnum (Stk.) EM-PMI375-CABLE-GLAND-KIT 11279473 Kabelverschraubung M25 X 1,5, BG225MSTRI PFLITSCH (Leistungsanschlüsse) 78 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
-
Seite 79: Entsorgung
Benutzerhandbuch EM-PMI375 Entsorgung Entsorgen Sie die elektrische Maschine und alle zugehörigen Bauteile entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen und Vorschriften. © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 79... -
Seite 80: Checklisten Für Lagerung, Installation Und Wartung
Stromanschlüsse Kabelverschraubungsmontage entspricht den Vorgaben ☐ ☐ ☐ (Kabelverschraubung zu Kabeln), mit korrektem Kabeldurchmesser Kabelschuh-Luftkappe (an ≥10 mm ☐ ☐ ☐ metallische Strukturen) Anzugsmoment 15 Nm ☐ ☐ ☐ Kabelverschraubung (zur Verteilerbox) 80 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201... - Seite 81 Informationen zur elektrischen Maschine und Kundeninformationen Kunde: Typ der elektrischen Maschine (entsprechend dem Typenschild): Kundenreferenz: Seriennummer der elektrischen Maschine: Servicereferenz: Datum der Installation: N/A = Verfahren nicht anwendbar PASS = Verfahren erfolgreich FAIL = Verfahren fehlgeschlagen © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 81...
- Seite 82 Teile Elektrik Verschleiß der Kabel ☐ ☐ ☐ Isolationswiderstand ☐ ☐ ☐ (Wenn die elektrische Maschine im Dauerbetrieb betrieben wird, wird empfohlen, die Isolationswiderstandsprüfung alle drei bis vier Monate durchzuführen.) Kühlsystem 82 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
- Seite 83 Sauberkeit des Gehäuses und der angeschlossenen Teile ☐ ☐ ☐ Elektrik Verschleiß der Kabel ☐ ☐ ☐ Elektrische Anschlüsse im Allgemeinen ☐ ☐ ☐ Anzugsmoment 15 Nm ☐ ☐ ☐ Kabelverschraubung (zur Verteilerbox) © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 83...
- Seite 84 Installationsverfahren nicht erforderlich sind. Die Dichtung der Schrauben kann brechen. Eine Anleitung zur Reinigung finden Sie im Kapitel Reinigung auf Seite 65. Verwendete Ersatzteile Beschreibung des Ersatzteils Art des Ersatzteils Menge Artikelnummer (Bestellnr.) 84 | © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201...
- Seite 85 Vorgaben (keine Vibrationen) Lagertemperatur und - feuchte entsprechen den Vorgaben Typ der elektrischen Maschine und Seriennummer sind richtig Elektrische Maschine ist korrekt abgestützt Welle wird gemäß den Vorgaben gedreht (10 Drehungen pro Monat) © Danfoss | Juli 2021 BC265856307805de-000201 | 85...
- Seite 86 Phone: +86 21 2080 6201 Danfoss haftet nicht für eventuelle Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckschriften. Danfoss behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern sich die nachträglichen Änderungen nicht auf die bereits vereinbarten Spezifikationen auswirken.