NOTE!
Additional information, images and diagrams are available on our home
page: www.weber-rescue.com.
1.5 Warranty provisions
The warranty provisions are included with the sales documentation as a separate document.
1.6 Customer Service
Our Customer Service would be happy to provide you with technical information.
Germany
DEG Service Center
Telephone: + 49 (0) 7135 / 71 10112
E-mail:
servicecenter@weber-rescue.com
International:
For questions regarding spare parts, service and repair, please contact
our certified local service partners. Scan this QR code for an overview
of our worldwide service and sales network.
NOTE!
When contacting our Customer Service, please provide the identification, type and
year of manufacture of the equipment.
This information can be found on the type plate on the equipment.
50
Austria
ATL Service Center
Telephone: +43 (0) 7255 6237-12473
E-mail:
ATL.Servicecenter@weber-rescue.com
2 Safety
This section of the operating instructions presents a comprehensive overview of all important
safety aspects for optimal protection of the operating personnel as well as for safe, trouble-free
operation.
Non-observance of the handling and safety instructions presented in these Operating Instructions
can result in serious dangers.
WARNING!
Danger when operating appliances with different operating pressures!
Pump units with an operating pressure higher than that intended for the
rescue equipment must not be used (can be identified on the type plate and
in the operating instructions).
2.1 Intended use
The lifting equipment in this manual is designed and tested exclusively for the intended uses
described in this document. All other activities are fundamentally prohibited.
Büffel
(B10)
T he„Büffel"isasmalljackingdeviceforliftingandmovingloads.Itseasyhandlingandhigh
liftingcapacitymeanitcanbeusedinawiderangeofapplicationsbyfirebrigadesandother
emergencyservices,inindustryandinconstruction.
Lifting kit
(H 1, H 2)
T heliftingkitisusedtolift,pushawayandmoveloads.Thecompactdesign,thehighforces
thatcanbeachievedandflexibleapplicationpointsmakethesecylindersuniversallyapplicable
toolsforawiderangeofapplications.
Load lifter (SBH 15-255) and control unit (MSE 15-255)
T heloadlifterisdesignedasaone-manapplianceandmustthereforebeoperatedbyone
persononly.
Theapplianceisusedexclusivelyforliftingmobileloads
Mini spreader (SP 1)
Supplementtotheliftingkitandisusedforliftingloads,machines,etc.
Itissingle-acting,operatedwithhandpump
SAFETY