Weber Rescue Systems RESCUE LIGHT LED Serie Betriebsanleitung
Akku-beleuchtung
Verwandte Anleitungen für Weber Rescue Systems RESCUE LIGHT LED Serie
Inhaltszusammenfassung für Weber Rescue Systems RESCUE LIGHT LED Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung / Operating instruction AKKU-BELEUCHTUNG RESCUE LIGHT LED BATTERY LIGHTING RESCUE LIGHT LED 1086728 www.weber-rescue.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 | Inhaltsverzeichnis Inhalt Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Symbolerklärung Haftungsbeschränkung Garantiebestimmungen Kundendienst Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Verantwortung des Betreibers Bedienpersonal Persönliche Schutzausrüstung Besondere Gefahren Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen 3 Aufbau und Funktion Technische Daten Kurzbeschreibung Zubehör 4 Bedienung 5 Akku und Ladegerät (RESCUE LIGHT LED 28V) Spezielle Sicherheitshinweise zum Ladegerät Bestimmungsgemäße Verwendung Li-Ion-Akku Ladevorgang... - Seite 3 Table of contents | 3 Content General Information on the operating instructions Explanation of symbols Limitation of liability Warranty provisions Customer Service 2 Safety Intended use Operator responsibility Operating personnel Personal protective equipment Particular hazards Conduct in dangerous situations and accidents 3 Structure and function Technical specifications...
-
Seite 4: Allgemeines
4 | Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Akku-Beleuchtung RES- CUE LIGHT LED. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die korrekte Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Geräts geltenden örtlichen Unfallver- hütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 5: Symbolerklärung
Allgemeines | 5 1.2 Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die einzelnen Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise sind unbedingt einzuhalten, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 6: Haftungsbeschränkung
6 | Allgemeines Tipps und Empfehlungen HINWEIS! … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 1.3 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. -
Seite 7: Kundendienst
Allgemeines | 7 1.5 Kundendienst Für technische Auskünfte steht Ihnen unser Kundendienst zur Verfügung. Deutschland Name: Herr Bend Dürr Telefon: + 49 (0) 7135 / 71-10530 Telefax: + 49 (0) 7135 / 71-10396 E-Mail: bernd.duerr@weber-rescue.com Österreich Name: Herr Matthias Schmid Telefon: + 43 (0) 7255 / 6237-12473 Telefax: + 43 (0) 7255 / 6227-12461 E-Mail:... -
Seite 8: Sicherheit
8 | Sicherheit 2 Sicherheit Dieser Abschnitt der Betriebsanleitung gibt einen umfassenden Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Bedienpersonals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Bei einer Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren entstehen. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das RESCUE LIGHT ist ausschließlich für die hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Ver- wendungszwecke konzipiert und getestet. -
Seite 9: Verantwortung Des Betreibers
Sicherheit | 9 2.2 Verantwortung des Betreibers Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die für den Einsatzbereich des RESCUE LIGHT gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Dabei gilt insbesondere: • Der Betreiber muss sich über die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren und in einer Gefährdungsbeurteilung zusätzlich Gefahren ermitteln, die sich durch die spezielle Arbeitsbedingungen am Einsatzort des RESCUE LIGHT ergeben. -
Seite 10: Bedienpersonal
10 | Sicherheit 2.3 Bedienpersonal In der Betriebsanleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt: • Unterwiesene Person Ist durch eine Unterweisung des Betreibers über die ihr übertragenen Aufgaben und mögliche Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet. • Fachpersonal Ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen des Herstellers in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit | 11 2.4 Persönliche Schutzausrüstung Beim Umgang mit dem RESCUE LIGHT ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) unbedingt erforderlich, um eine Gefährdung für das Bedienpersonal zu minimieren. Bei allen Arbeiten ist grundsätzlich folgende Schutzkleidung zu tragen: Arbeitsschutzkleidung Beim Arbeiten ist eine anliegende Arbeitskleidung mit engen Ärmeln und ohne abstehende Teile zu tragen. -
Seite 12: Besondere Gefahren
12 | Sicherheit 2.5 Besondere Gefahren Hier werden die Gefahren benannt, die sich aufgrund der Risikobeurteilung ergeben. Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise sowie die Warnhinweise in den weiteren Kapi- teln dieser Anleitung sind zu beachten, um mögliche Gesundheitsgefährdungen zu minimieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! -
Seite 13: Verhalten Im Gefahrenfall Und Bei Unfällen
Sicherheit | 13 Wärme VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Wärme! Bei längerer und andauernder Verwendung können die Bauteile des RESCUE LIGHTS sehr heiß werden. Deshalb: » Das Gerärt und vor allem die LED-Strahler während der Verwen- dung nur mit Schutzhandschuhen anfassen und einstellen. » Gerät nach der Verwendung ausreichend abkühlen lassen. -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
14 | Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion 3.1 Technische Daten RESCUE LIGHT LED 28V RESCUE LIGHT LED 18V Abmessung (Transport) 430 x 120 x 370 mm 430 x 120 x 370 mm Abmessung (Einsatz) 480 x 280 x 370 mm 480 x 280 x 370 mm Gewicht (ohne Akku) 8,0 kg 8,0 kg... -
Seite 15: Kurzbeschreibung
Aufbau und Funktion | 15 3.2 Kurzbeschreibung Das Akku-Beleuchtungssystem RESCUE LIGHT LED ist eine tragbare Beleuchtungseinheit für Ausleuchtungsarbeiten im Innen- und Außenbereich im Rahmen von feuerwehrüblichen Einsätzen (kein EX-Schutz). Die 4 separaten LED-Scheinwerfer können einzeln geneigt und gekippt werden, wodurch eine punktgenaue Ausleuchtung der Einsatzstelle möglich wird. Das RESCUE LIGHT kann entweder für sich alleine auf den ausklappbaren Standfüßen abgestellt oder mittels der Stativaufnahme an der Unterseite auf einem Standard-Stativ positioniert werden. -
Seite 16: Zubehör
16 | Aufbau und Funktion 3.3 Zubehör Das RESCUE LIGHT LED 28V basiert auf demselben Akku-System wie unsere E-FORCE-Serie. Daher können die selben Zubehör-Artikel verwendet werden. Für die 18V Variante sind original Akkus und Zubehör von Makita zu verwenden. Akku Netzladegerät 12/24 V Bordladegerät Permanentstromversorgung Bestellnummern: 3,0 Ah Akku 28 V 1053785 5,0 Ah Akku 28 V 1072893... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung | 17 4 Bedienung VORSICHT! Nicht direkt in den Scheinwerfer oder in einzelne LED-Elemente blicken. Es besteht die die Gefahr von starker Blendung und eine schädliche Wirkung auf die Netzhaut des Auges kann nicht ausgeschlossen werden. Soll das RESCUE LIGHT freistehend verwendet werden, müssen in jedem Fall alle vier Standfüße des Gestells nach außen geklappt werden. - Seite 18 18 | Bedienung Anschließend können nun die einzelnen LED-Scheinwerfer nach den Bedürfnissen am Einsatzort ausgerichtet werden, bevor das Gerät durch Betätigung des Schalters an der Gerätefront eingeschaltet wird. Schalterposition “0” Das RESCUE LIGHT ist aus. Es fließt keine Spannung von der Stromquelle zu den vier LED-Scheinwerfern.
-
Seite 19: Akku Und Ladegerät (Rescue Light Led 28V)
Akku und Ladegerät | 19 5 Akku und Ladegerät (RESCUE LIGHT LED 28V) Spezielle Sicherheitshinweise zum Ladegerät WARNUNG! Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. Ihr Fachhändler bietet eine umweltgerechte Alt-Akku-Entsorgung an. Mit dem Ladegerät können folgende Akkus geladen werden: Spannung Akkutyp Nennkapazität Anzahl der Zellen 28 V M 28 BX ≥... -
Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
20 | Akku und Ladegerät Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Ladegerät lädt die mit dem Akkugerät mitgelieferten 28 V Li-Ion-Akkus des Systems M28/V28. Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluss ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da ein Aufbau der Schutzklasse II vorliegt. -
Seite 21: Ladevorgang
Akku und Ladegerät | 21 Ladevorgang Nach Einstecken des Akkus in den Einschubschacht des Ladegerätes wird der Akku au- tomatisch geladen (rote LED leuchtet dauernd). Wenn ein zu warmer oder ein zu kalter Akku in das Ladegerät eingesetzt wird (rote LED blinkt), beginnt der Aufladevorgang automatisch, sobald der Akku die korrekte Aufadetemperatur erreicht hat (0°C...65°C). -
Seite 22: Wartung Und Ladezyklen
22 | Akku und Ladegerät Wartung und Ladezyklen Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine Kundendienststelle ausgewechselt werden. Nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer autorisierten Kundendienststelle auswechseln lassen. Informationen Erklärung Ladezyklen ca. 1000 Teilentladung Keine Auswirkung, da der Akku immer bis zu seiner Entladung die Kapazität hält. -
Seite 23: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung | 23 6 Transport, Verpackung und Lagerung 6.1 Sicherheitshinweise VORSICHT! Beschädigungen durch falschen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: » Beim Abladen der Packstücke vorsichtig vorgehen und Symbole auf der Verpackung beachten. » Verpackung erst am eigentlichen Aufbewahrungsort vollständig öffnen und entfernen. 6.2 Transportinspektion Die Lieferung sollte nach Erhalt sofort auf Vollständigkeit und eventuelle Transport- schäden kontrolliert werden, damit im Bedarfsfall schnell Abhilfe geschaffen werden kann. -
Seite 24: Entsorgung Der Verpackung
24 | Transport, Verpackung und Lagerung 6.3 Entsorgung der Verpackung Alle Verpackungsmaterialien und abgebauten Teile (Transportschutz) müssen ordnungsgemäß nach den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden. 6.4 Lagerung Das RESCUE LIGHT sollte nach Möglichkeit trocken und staubarm gelagert werden. VORSICHT! Um Sachschäden am Gerät während der Einsatzfahrt usw. zu verhindern, sollte das Geräte in dafür vorgesehenen Halterungen sicher verstaut werden. -
Seite 25: Installation Und Erstinbetriebnahme
Installation und Erstinbetriebnahme | 25 7 Installation und Erstinbetriebnahme 7.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb unbedingt: » Alle Arbeitsschritte gemäß den Angaben dieser Betriebs- anleitung durchführen. Persönliche Schutzausrüstung Bei allen Arbeiten die im Kapitel 2.4 angegebene Schutzausrüstung tragen! 7.2 Kontrolle Kontrollieren Sie das RESCUE LIGHT vor dem ersten Einsatz auf Verschmutzung, Risse und Beschädigungen. -
Seite 26: Instandhaltung
26 | Instandhaltung 8 Instandhaltung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten! Eine unsachgemäße Wartung des Geräts kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb unbedingt: » Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal durchführen lassen. » Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Gefahrenquellen. »... -
Seite 27: Außerbetriebsetzung / Recycling
Außerbetriebsetzung / Recycling | 27 9 Außerbetriebsetzung / Recycling Nach dem Ablauf der Nutzungsdauer muss das RESCUE LIGHT fachgerecht entsorgt werden. Einzelteile können aber durchaus wieder verwendet werden. Für die Entsorgung aller Geräteteile und Verpackungsmaterialien gelten die ortsspezifischen Entsorgungsbedingungen. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
28 | EG-Konformitätserklärung 10 EG-Konformitätserklärung... - Seite 29 Notizen | 29...
-
Seite 54: Ec Declaration Of Conformity
54 | EC Declaration of Conformity 10 EC Declaration of Conformity... - Seite 55 Notes | 55...