Verteilerventil (2-Fach Regelbar); Hydrozylinder Typ Ergs 50-50 U. Ergs 50-150, 137Kn Hubkraft; Höchstdruckschläuche Einschl. Steckkupplungen Mit Schnellstop; Zubehörteile - Weber Rescue Systems B 10 Betriebsanleitung

4.8 Verteilerventil (2-fach regelbar)

Steuerungsbeispiel für Ölvorlauf:
Werden beide Handräder geöffnet, erhält jeder Zylinder lastabhängig einen Teil des Ölstroms
von der Pumpe. Wird das linke Handrad geöffnet, fährt die Kolbenstange des inken Hydrozylin-
ders aus. Wird das rechte Handrad geöffnet, fährt die Kolbenstange des echten Hydrozylinders
aus.
Steuerungsbeispiel für Ölrücklauf:
Sind beide Handräder geöffnet, erfolgt freier Ölrücklauf zur Pumpe bzw. ein kommunizierender
Druckausgleich zwischen den Hydrozylindern. Jeder der Hydrozylinder kann einzeln abgelassen
werden. Dabei immer das Ablasshandrad der Pumpe öffnen.

4.9 Hydrozylinder Typ ERGS 50-50 u. ERGS 50-150, 137kN Hubkraft

Diese einfachwirkenden Zylinder haben eine eingebaute Rückzugfeder. Für die Befestigung der
Zubehörteile sind Gewinde an der Kolbenstangenseite. Das Gewinde muß immer durch die
Schutzkappe, oder ein anderes Zubehörteil vor Beschädigungen geschützt werden. Zubehör
immer vollständig auf alle Gewindegänge aufschrauebn.
Hydrozylinder so ansetzen, daß der Druckpunkt auf die Mitte der Kolbenstange bzw. des aufge-
schraubten Zubehörteils wirkt. Die Hydrozylinder können in jeder Lage eingesetzt werden.
Bei gleichzeitiger Verwendung von 2 Hydrozylindern Typ ERGS 50 wird eine Hubkraft von 2 x
137kN = 274kN erreicht. Dafür wird allerdings die doppelte Hubzeit benötigt.
4.10 Höchstdruckschläuche einschl. Steckkupplungen mit Schnellstop
Die Schlauchleitungen dürfen keinen Zugkräften, z. B. durch gestreckte Verlegung zwischen 2
festen Punkten, ausgesetzt werden. Starke Krümmungen, oder spiralförmige Verwindungen
vermeiden. Auf keinen Fall dürfen die Schläuche geknickt werden, damit keine Strömungswi-
derstände entstehen und kein Druckstau auftritt. Auch bei dem Aufbewahren der Geräte mit
angeschlossenen Schläuchen auf zwanglose Unterbringung achten.
Die Kupplungshälften sind einfach und schnell zusammenzustecken und zu trennen. Es gehen
nur wenige Tropfen Hydrauliköl beim Trennen verloren. Das Zusammenstecken oder Trennen
der Kupplungsmuffe mit dem Kupplungsstecker ist nur bei drucklosen Höchstdruckschläu-
chen möglich. Notfalls Ablasshandrad der Handpumpe öffnen. Sofort nach dem Trennen der
Kupplungsteile die Staubkappen aufstecken. Bitte auf Sauberkeit achten. Nach jedem Einsatz
Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker sorgfältig reinigen. Die Hydraulikschläuche sind nach
DGUV Grundsatz 305-002 spätestens alle 10 Jahre auszuwechseln. Das Jahr der Herstellung ist
an einer Schlauchfassung eingeprägt.
28
Die Wirkungsweise des Schnellstop:
Der Schnellstop ermöglicht es, einen unter Last stehenden Hydrozylinder abzukuppeln. Das
Handrad des Ablassventils an der Handpumpe ruckartig geöffnet bewirkt, daß sich das Ventil in
dem zylinderseitigen Kupplungsstecker schließt. Gleichzeitig ist die schlauchseitige Kupplungs-
muffe entlastet und kann abgekuppelt werden.
Bei zwischengeschaltetem Verteilerventil ID 364380, das zu dem Hydrozylinder gehörende
Ventil durch Rechtsdrehen des Handrades schließen. Ablassventil an der Handpumpe durch
Linksdrehen öffnen.
Dann sinngemäß wie oben erwähnt, durch ruckartiges Betätigen des Handrades am Verteiler-
ventil, den Schnellstop auslösen.
Bei Wiederanschluss das Handrad des Verteilerventils öffnen. Handrad des Ablassventils an der
Handpumpe schließen. Einige Pumpstöße ausführen. Der Schnellstop ist aufgehoben, so daß
normales Heben oder Senken (langsames Öffnen der Ventile), möglich ist.
4.11 Zubehörteile
Zubehörteile haben ein zu den Kolbenstangen der Hydrozylinder ERGS 50 passendes Gewinde
M 42 x 2 und sind für die entsprechende Hubkraft ausgelegt.
HINWEIS:
Darauf achten, daß alle Gewindegänge eingeschraubt werden, um der Unfall-
gefahr vorzubeugen und die Beschädigung der Gewinde zu vermeiden.
Bei Montage der Zubehörteile Kolbenstange mit Hakenschlüssel festhalten.
Verwendung der Anhebeklaue
Schutzring an den Hydrozylindern ERGS 50 abschrauben. Dafür Anhebeklaue so aufschrauben,
daß die glatte Seite zur Kolbenstange zeigt. Kolbenstange mit einer Fußplatte versehen und den
Zylinder umgekehrt auf die Fußplatte stellen. So können tiefliegende Lasten bis 137kN angeho-
ben werden.
4.12 Optionales Zubehör: Mini-Spreizer SP 1
Empfehlenswerte Ergänzung zum Hebesatz
• einfachwirkend
• mit Handpumpe betrieben
• zum Heben von Lasten, Maschinen,...
HEBESATZ
Hubkraft 0,6 kNm
Hubhöhe 87 mm
Gewicht 2,18 kg
Teile-Nr. 358118