(En) Translation Of The Original Instructions - Graphite 58G077 Übersetzung Der Originalanleitung

Numer seryjny: 00001 ÷ 99999
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną
odpowiedzialność producenta.
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE
Oraz spełnia wymagania norm:
EN 62841-1:2015+A11:2022;
11:2016+A1:2020+A11:2024;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim
została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych
przez niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w
UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GTX POLAND
Warszawa, 2025-06-13
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
SAW BLADE (JIGSAW)
NOTE: READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE
POWER TOOL AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
SPECIFIC SAFETY PROVISIONS
• Hold the power tool by the insulated surfaces of the handle
when carrying out work where the work tool could come into
contact with concealed electrical cables or its own power cable.
Contact with the mains lead may cause voltage to appear on
the metal parts of the power tool, which could cause an electric
shock.
• Keep your hands at a safe distance from the cutting range. Do
not slide them under the workpiece. There is a danger of injury
when coming into contact with the blade.
• Switch off the jigsaw when the work is finished. The blade can
be removed from the workpiece when it is at a standstill. In this
way, kickback is avoided and the power tool can be put away
safely.
• Only undamaged saw blades that are in perfect working
condition should be used. Bent, unsharpened blades may break
in addition to affecting the cutting line and may cause or
contribute to kickback.
• Dust from certain types of wood, or certain types of metal, can
be a health hazard and can cause allergic reactions, respiratory
diseases or lead to cancer.
➢ When cutting, dust masks should be used to protect the
respiratory tract from cutting dust.
➢ Use dust extraction when cutting wood.
➢ Care should always be taken to ensure that the
workplace is well ventilated.
• Water pipes must not be cut with the jigsaw. Cutting a pipe
causes damage to property or may result in electrical shock.
• To avoid cutting through nails, screws and other hard objects,
inspect the workpiece carefully before starting work.
• Material whose dimensions (thickness) exceed those specified
in the technical data must not be cut.
• Hold the jigsaw with the hand closed.
EN
(EN)
58G077
• Ensure that the jigsaw does not touch the material before
pressing the switch.
• Do not touch moving parts with your hand.
• Do not put the jigsaw down if it is still in motion. Do not switch
on the jigsaw before gripping it with your hand.
• Do not touch the blade or the workpiece just after finishing
work. These components can become very hot and may cause
burns.
• If you notice any abnormal behaviour of the power tool or
62841-2-
strange noises, switch off immediately and unplug from the
power socket.
• To ensure proper cooling, the ventilation holes in the jigsaw
housing should be exposed.
• Before plugging the jigsaw into a power socket, always make
sure that the mains voltage matches the voltage indicated on
the unit's rating plate.
• Before connecting the jigsaw, always check the power cable; if
damaged, have it replaced at an authorised workshop.
• The power cord of the jigsaw should always be on the safe side
not exposed to accidental damage by the operating power tool.
ATTENTION: The device is intended for indoor operation.
Despite the use of an inherently safe design, the use of safety
measures and additional protective measures, there is always a
residual risk of injury during work.
Explanation of the pictograms used:
4
1.Read the operating instructions, observe the warnings and safety
conditions contained therein.
2.Second class insulation device
3.Wear personal protective equipment (safety goggles, ear
protection, dust mask)
4.Disconnect the power cord before servicing or repairing.
5.Protect from rain
6.Keep children away from the tool
CONSTRUCTION AND APPLICATION
The jigsaw is a class II insulated hand-held type power tool. It is
driven by a single-phase commutator motor. The machine is
designed for making straight split cuts, curved cuts and cuts in
wood, wood-based materials and plastics and metals (provided a
suitable blade is used).
Its areas of use are the execution of renovation and construction
work as well as any work in the field of independent amateur activity
(DIY).
Do not misuse the power tool.
DESCRIPTION OF THE GRAPHIC PAGES
The numbering below refers to the components of the unit shown
on the graphic pages of this manual.
1.Speed control knob
2.Switch
3.Switch lock button
4.Foot
5.Swing motion control knob
6.Saw blade holder
7.Cover
8.Parallel guide lock screws
9.Safety bar
8
5 6