(De) Übersetzung Der Originalanleitung; Besondere Sicherheitsbestimmungen; Konstruktion Und Anwendung; Beschreibung Der Grafischen Seiten - Graphite 58G077 Übersetzung Der Originalanleitung

Directive Machines 2006/42/CE
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU
Directive RoHS 2011/65/EU modifiée par la directive 2015/863/EU
Et répond aux exigences des normes :
EN 62841-1:2015+A11:2022
11:2016+A1:2020+A11:2024 ;
EN IEC 55014-1:2021 ; EN IEC 55014-2:2021 ; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021 ; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 ;
EN IEC 63000:2018
Cette déclaration ne concerne que la machine telle qu'elle est mise
sur le marché et n'inclut pas les composants
ajoutés par l'utilisateur final ou effectués par lui par la suite.
Nom et adresse de la personne résidant dans l'UE autorisée à
préparer le dossier technique :
Signé au nom de :
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 rue Pograniczna
02-285 Varsovie
Paweł Kowalski
GTX POLAND Responsable de la qualité
Varsovie, 2025-06-13
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
SÄGEBLATT (STICHSÄGE)
HINWEIS: LESEN SIE
VERWENDUNG DES ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG
DURCH UND BEWAHREN
NACHSCHLAGEN AUF.

BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Flächen des
Griffs fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das
Werkzeug mit verdeckten elektrischen Leitungen oder dem
eigenen Netzkabel in Berührung kommen könnte. Der Kontakt
mit dem Netzkabel kann dazu führen, dass an den Metallteilen
des Elektrowerkzeugs Spannung auftritt, was zu einem
elektrischen Schlag führen kann.
• Halten Sie Ihre Hände in einem sicheren Abstand zum
Schneidbereich. Schieben Sie sie nicht unter das Werkstück.
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie mit dem Messer in
Berührung kommen.
• Schalten Sie die Stichsäge aus, wenn die Arbeit beendet ist.
Das Blatt kann im Stillstand vom Werkstück entfernt werden.
Auf diese Weise wird ein Rückschlag vermieden und das
Elektrowerkzeug kann sicher abgelegt werden.
• Es dürfen nur unbeschädigte Sägeblätter verwendet werden,
die sich in einwandfreiem Zustand befinden. Verbogene,
ungeschliffene Sägeblätter können brechen, die Schnittlinie
beeinträchtigen und einen Rückschlag verursachen oder zu
diesem beitragen.
• Staub von bestimmten Holzarten oder bestimmten Metallen
kann die Gesundheit gefährden und allergische Reaktionen und
Atemwegserkrankungen hervorrufen oder zu Krebs führen.
➢ Beim
Schneiden
werden, um die Atemwege vor Schneidestaub zu
schützen.
➢ Verwenden Sie beim Schneiden von Holz eine
Staubabsaugung.
➢ Es sollte immer darauf geachtet werden, dass der
Arbeitsplatz gut belüftet ist.
• Wasserleitungen
dürfen
durchtrennt werden. Das Durchtrennen eines Rohrs führt zu
Sachschäden oder kann zu einem Stromschlag führen.
• Um das Durchtrennen von Nägeln, Schrauben und anderen
harten Gegenständen zu vermeiden, prüfen Sie das Werkstück
vor Beginn der Arbeit sorgfältig.
; EN
(DE)
58G077
DIESES HANDBUCH VOR
SIE ES ZUM SPÄTEREN
sollten Staubmasken
nicht mit der
• Material, dessen Abmessungen (Dicke) die in den technischen
Daten
geschnitten werden.
• Halten Sie die Stichsäge mit der geschlossenen Hand.
• Stellen Sie sicher, dass die Stichsäge das Material nicht
62841-2-
berührt, bevor Sie den Schalter drücken.
• Berühren Sie bewegliche Teile nicht mit der Hand.
• Legen Sie die Stichsäge nicht ab, wenn sie noch in Bewegung
ist. Schalten Sie die Stichsäge nicht ein, bevor Sie sie in die
Hand genommen haben.
• Berühren Sie nicht die Klinge oder das Werkstück
unmittelbar nach Abschluss der Arbeit. Diese Teile können
sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
• Wenn Sie ein abnormales Verhalten des Elektrowerkzeugs
oder seltsame Geräusche bemerken, schalten Sie das Gerät
sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Um eine gute Kühlung zu gewährleisten, sollten die
Lüftungsöffnungen im Gehäuse der Stichsäge frei liegen.
• Bevor Sie die Stichsäge an eine Steckdose anschließen,
vergewissern Sie sich immer, dass die Netzspannung mit der
auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung
übereinstimmt.
• Überprüfen Sie vor dem Anschließen der Stichsäge immer das
Netzkabel; lassen Sie es bei Beschädigung in einer
Fachwerkstatt austauschen.
• Das Netzkabel der Stichsäge sollte immer auf der sicheren
Seite liegen und nicht versehentlich durch das laufende
Elektrowerkzeug beschädigt werden.
ACHTUNG: Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen
vorgesehen.
Trotz einer inhärent sicheren Konstruktion, der Anwendung von
Sicherheitsmaßnahmen und zusätzlichen Schutzmaßnahmen
DER
besteht bei der Arbeit immer ein Restrisiko für Verletzungen.
Erläuterung der verwendeten Piktogramme:
4
1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, beachten Sie die darin
enthaltenen Warn- und Sicherheitshinweise.
2. die Isoliervorrichtung der zweiten Klasse
persönliche
3.
Gehörschutz, Staubmaske)
4.Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät warten oder
reparieren.
5. vor Regen schützen
6. halten Sie Kinder von dem Werkzeug fern
getragen

KONSTRUKTION UND ANWENDUNG

Die Stichsäge ist ein isoliertes handgehaltenes Elektrowerkzeug
der Klasse II. Sie wird von einem Einphasen-Kommutatormotor
angetrieben. Die Maschine ist für gerade und gebogene Schnitte
sowie für Schnitte in Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoffen und
Metallen geeignet (sofern ein geeignetes Sägeblatt verwendet
Stichsäge
wird).
Seine Einsatzgebiete sind die Ausführung von Renovierungs- und
Bauarbeiten sowie jegliche Arbeiten im Bereich der selbständigen
Laienarbeit (DIY).
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht falsch.

BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SEITEN

26
angegebenen Werte überschreiten,
5
Schutzausrüstung
darf nicht
6
tragen (Schutzbrille,