(Sk) Preklad Pôvodných Pokynov - Graphite 58G077 Übersetzung Der Originalanleitung

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky norem:
EN 62841-1:2015+A11:2022;
11:2016+A1:2020+A11:2024;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v
jakém bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.
přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna
vypracovat technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulice Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
GTX POLAND Referent kvality
Varšava, 2025-06-13
PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV
PÍLOVÝ KOTÚČ (SKLADAČKA)
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO
PRE BUDÚCE POUŽITIE.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA
• Pri vykonávaní prác, pri ktorých by sa pracovný nástroj mohol
dostať do kontaktu so skrytými elektrickými káblami alebo
vlastným napájacím káblom, držte elektrický nástroj za
izolované plochy rukoväte. Kontakt so sieťovým káblom môže
spôsobiť, že sa na kovových častiach elektrického náradia
objaví napätie, ktoré môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od rezného rozsahu.
Neposúvajte ich pod obrobok. Pri kontakte s nožom hrozí
nebezpečenstvo poranenia.
• Po skončení práce skladačku vypnite. Keď je pílový kotúč v
pokoji, môžete ho z obrobku vybrať. Týmto spôsobom sa
zabráni spätnému rázu a elektrické náradie sa dá bezpečne
odložiť.
• Mali by sa používať len nepoškodené pílové listy, ktoré sú v
bezchybnom stave. Ohnuté, neostré pílové listy sa okrem
vplyvu na líniu rezu môžu zlomiť a môžu spôsobiť alebo prispieť
k spätnému vrhu.
• Prach z určitých druhov dreva alebo určitých druhov kovov
môže byť zdraviu nebezpečný a môže spôsobiť alergické
reakcie, ochorenia dýchacích ciest alebo viesť k rakovine.
➢ Pri rezaní by sa mali používať protiprachové masky na
ochranu dýchacích ciest pred prachom z rezania.
➢ Pri rezaní dreva používajte odsávanie prachu.
➢ Vždy treba dbať na to, aby bolo pracovisko dobre
vetrané.
• Vodovodné potrubie sa nesmie rezať skladačkou. Rezanie
potrubia spôsobuje škody na majetku alebo môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom.
• Aby ste sa vyhli prerezaniu klincov, skrutiek a iných tvrdých
predmetov, pred začatím práce obrobok dôkladne skontrolujte.
• Materiál, ktorého rozmery (hrúbka) presahujú rozmery uvedené
v technických údajoch, sa nesmie rezať.
• Držte skladačku so zatvorenou rukou.
• Pred stlačením spínača sa uistite, že sa skracovacia píla
nedotýka materiálu.
• Nedotýkajte sa pohyblivých častí rukou.
• Neodkladajte skladaciu pílu, ak je stále v pohybe. Skicovaciu
pílu nezapínajte skôr, ako ju uchopíte rukou.
EN
(SK)
58G077
• Nedotýkajte sa noža ani obrobku tesne po ukončení práce.
Tieto súčasti môžu byť veľmi horúce a môžu spôsobiť
popáleniny.
• Ak spozorujete akékoľvek neobvyklé správanie elektrického
62841-2-
náradia alebo zvláštne zvuky, okamžite ho vypnite a odpojte zo
zásuvky.
• Na zabezpečenie správneho chladenia by mali byť vetracie
otvory v kryte skladačky odkryté.
• Pred zapojením priamočiarej píly do elektrickej zásuvky sa vždy
uistite, že sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na
typovom štítku prístroja.
• Pred pripojením priamočiarej píly vždy skontrolujte napájací
kábel; ak je poškodený, nechajte ho vymeniť v autorizovanom
servise.
• Napájací kábel priamočiarej píly by mal byť vždy na bezpečnej
strane,
pracujúcim elektrickým náradím.
UPOZORNENIE: Zariadenie je určené na prevádzku v interiéri.
Napriek
bezpečnostných opatrení a ďalších ochranných opatrení vždy
existuje zvyškové riziko úrazu počas práce.
Vysvetlenie použitých piktogramov:
4
1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte upozornenia a
bezpečnostné podmienky v ňom uvedené.
2.Second triedy izolačné zariadenie
3.Noste osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare, ochranu
sluchu, protiprachovú masku)
4. Pred údržbou alebo opravou odpojte napájací kábel.
5.Protect pred dažďom
6.Keep deti preč od nástroja
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE
Skicovacia píla je izolované ručné elektrické náradie triedy II. Je
poháňaná jednofázovým komutátorovým motorom. Stroj je určený
na vykonávanie priamych delených rezov, zakrivených rezov a
rezov do dreva, materiálov na báze dreva a plastov a kovov (za
predpokladu použitia vhodného kotúča).
Oblasťami jeho použitia sú renovačné a stavebné práce, ako aj
všetky práce v oblasti nezávislej amatérskej činnosti (DIY).
Elektrické náradie nepoužívajte nesprávne.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNOK
Nižšie uvedené číslovanie sa vzťahuje na komponenty jednotky
zobrazené na grafických stranách tejto príručky.
1.Ovládací gombík rýchlosti
2.Switch
3.Switch tlačidlo zámku
4.Noha
5.Swing ovládací gombík pohybu
6.Saw držiak kotúča
7.Cover
8.Paralelné vodiace poistné skrutky
9.Bezpečnostná lišta
10.Osvetlenie (LED)
11.Spínač osvetlenia
12.Toolbox
13.Indicator svetlo pre pripojenie napätia
35
aby nebol vystavený
použitiu prirodzene
5
náhodnému poškodeniu
bezpečnej konštrukcie,
6