(Lt) Originalių Instrukcijų Vertimas - Graphite 58G077 Übersetzung Der Originalanleitung

• Preporučuje se povremeno podmazivanje vodećeg valjka. Kap
ulja nanesena na ovo područje produžit će mu život.
• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora se zamijeniti kabelom
istih karakteristika. Ovu radnju treba povjeriti kvalificiranom
stručnjaku ili servisirati uređaj.
• Ako dođe do prekomjernog iskrenja na komutatoru, neka
kvalificirana osoba provjeri stanje ugljenih četkica motora.
• Uređaj uvijek čuvajte na suhom mjestu izvan dohvata djece.
ZAMJENA UGLJENIH ČETKICA
Istrošene (kraće od 5 mm), izgorjele ili napuknute ugljene četke
motora moraju se odmah zamijeniti. Uvijek zamijenite obje
ugljene četkice u isto vrijeme.
Samo kvalificirana osoba smije zamijeniti ugljene četke
originalnim dijelovima.
Sve nedostatke treba otkloniti ovlašteni servis proizvođača
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
PODACI OCJENE
Parametarski
Napon napajanja
Učestalost opskrbe
Nazivna snaga
Broj ciklusa oštrice (bez
opterećenja)
debljina materijala koji se reže -
drvo
debljina materijala koji se reže -
metal
Hod oštrice
Stupanj zaštite
Klasa zaštite
Misa
Godina proizvodnje
PODACI O BUCI I VIBRACIJAMA
Razina zvučnog tlaka
Razina zvučne snage
Vrijednosti ubrzanja vibracija
(rezanje ploča)
Vrijednosti ubrzanja vibracija
(rezanje lima)
58G077 označava i vrstu i oznaku stroja
Informacije o buci i vibracijama
Razina emisije buke opreme opisana je: razinom emitiranog
zvučnog tlaka LpA i razinom zvučne snage Lw
označava mjernu nesigurnost). Vibracije koje emitira oprema
opisane su vrijednošću ubrzanja vibracija a
nesigurnost).
Razina emisije zvučnog tlaka LpA, razina zvučne snage LwA i
vrijednost ubrzanja vibracija navedena u ovim uputama izmjereni
su u skladu s normom EN 62841-1:2015. Navedena razina
vibracija može se koristiti za usporedbu opreme i za preliminarnu
procjenu izloženosti vibracijama.
Navedena razina vibracija predstavlja samo osnovnu uporabu
jedinice. Ako se jedinica koristi za druge primjene ili s drugim
radnim alatima, razina vibracija može se promijeniti. Na višu razinu
vibracija utjecat će nedovoljno ili prerijetko održavanje jedinice.
Gore navedeni razlozi mogu rezultirati povećanom izloženošću
vibracijama tijekom cijelog radnog razdoblja.
Da bi se točno procijenila izloženost vibracijama, potrebno je
uzeti u obzir razdoblja kada je jedinica isključena ili kada je
uključena, ali se ne koristi za rad. Nakon što su svi čimbenici
točno procijenjeni, ukupna izloženost vibracijama može se
pokazati mnogo nižom.
Kako bi se korisnik zaštitio od utjecaja vibracija, potrebno je
provesti dodatne sigurnosne mjere, kao što su cikličko održavanje
stroja i radnih alata, osiguravanje odgovarajuće temperature ruku i
pravilna organizacija rada.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Vrijednost
230 V AC
50 Hz
800 W
min-1
0-3100
80 mm
10 mm
18 mm
IPX0
II
2 kg
2025
LpA= 87,6 dB(A) K= 3
dB(A)
LwA= 95,6 dB(A) K= 3
dB(A)
ah= 4.535 m/s2K= 1.5
m/s2
ah= 4.008 m/s2K= 1.5
m/s2
pri čemu K
(A) (
gdje je K mjerna
(h) (
Proizvodi na električni pogon ne smiju se odlagati s kućnim otpadom,
već ih treba odnijeti u odgovarajuće objekte na odlaganje. Obratite se
prodavaču proizvoda ili lokalnim vlastima za informacije o odlaganju.
Otpadna električna i elektronička oprema sadrži tvari koje nisu
ekološki prihvatljive. Nereciklirana oprema predstavlja potencijalni
rizik za okoliš i ljudsko zdravlje.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "GTX Poljska")
obavještava da sva autorska prava na sadržaj ovog priručnika (u daljnjem tekstu:
"Priručnik"), uključujući, između ostalog. Sva autorska prava na sadržaj ovog
Priručnika (u daljnjem tekstu "Priručnik"), uključujući, ali ne ograničavajući se na
njegov tekst, fotografije, dijagrame, crteže, kao i njegov sastav, pripadaju isključivo
GTX Poland i podliježu pravnoj zaštiti prema Zakonu od 4. veljače 1994. o
autorskom pravu i srodnim pravima (tj. Kopiranje, obrada, objavljivanje, izmjena u
komercijalne svrhe cijelog priručnika kao i njegovih pojedinačnih elemenata bez
pisanog pristanka GTX Poland strogo je zabranjeno i može rezultirati građanskom i
kaznenom odgovornošću.
EZ izjava o sukladnosti
Proizvođač: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.,
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Proizvod: Ubodna pila
Model: 58G077
Trgovački naziv: GRAPHITE
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se na isključivu odgovornost
proizvođača.
Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim dokumentima:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU kako je izmijenjena Direktivom
2015/863/EU
I ispunjava zahtjeve standarda:
EN 62841-1:2015+A11:2022;
11:2016+A1:2020+A11:2024;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Ova se izjava odnosi samo na strojeve kako su stavljeni na tržište i ne
uključuje sastavne dijelove
dodao krajnji korisnik ili ga je naknadno izvršio.
Ime i adresa osobe s boravištem u EU-u ovlaštene za pripremu
tehničke dokumentacije:
Potpisano u ime:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
GTX POLJSKA službenik za kvalitetu
Varšava, 2025-06-13
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
PJŪKLO DISKAS (DĖLIONĖS)
PASTABA: PRIEŠ NAUDODAMI ELEKTRINĮ ĮRANKĮ ATIDŽIAI
PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ IR IŠSAUGOKITE JĮ ATEITYJE.
KONKREČIOS SAUGOS NUOSTATOS
• Atlikdami darbus, kai darbo įrankis gali liestis su paslėptais
elektros kabeliais arba savo maitinimo kabeliu, laikykite elektrinį
įrankį už izoliuotų rankenos paviršių. Dėl sąlyčio su elektros
tinklo laidu ant metalinių elektrinio įrankio dalių gali atsirasti
įtampa, kuri gali sukelti elektros smūgį.
• Laikykite rankas saugiu atstumu nuo pjovimo zonos. Nekiškite
jų po ruošiniu. Susidūrus su ašmenimis kyla pavojus susižeisti.
• Baigę darbą išjunkite dėlionę. Stovint pjūklo ašmenis galima
nuimti nuo ruošinio. Taip išvengiama atgalinio smūgio ir elektrinį
įrankį galima saugiai padėti į vietą.
40
EN
(LT)
58G077
62841-2-