Охрана Окружающей Среды; (Cz) Překlad Původních Pokynů - Graphite 58G077 Übersetzung Der Originalanleitung

Значения виброускорения
(резка металлических листов)
58G077 указывает тип и обозначение машины
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, излучаемого оборудованием, описывается:
уровнем излучаемого звукового давления Lp
звуковой мощности Lw
(A) (
измерений). Вибрация,
описывается значением виброускорения a
неопределенность измерений).
Уровень излучения звукового давления Lp
мощности Lw и значение виброускорения a
A
данной инструкции, были измерены в соответствии с EN
62841-1:2015. Приведенный уровень вибрации a
использован для сравнения оборудования и предварительной
оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только
базового использования
используется для других целей или с другими рабочими
инструментами, уровень вибрации может измениться. На
более высокий уровень вибрации влияет недостаточное или
слишком редкое техническое обслуживание устройства.
Вышеуказанные причины могут привести к повышенному
воздействию вибрации в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки воздействия вибрации необходимо
учитывать периоды, когда устройство выключено или
когда оно включено, но не используется для работы.
После точной оценки всех факторов общее воздействие
вибрации может оказаться гораздо ниже.
Чтобы защитить пользователя от воздействия вибрации,
необходимо принять дополнительные меры безопасности,
такие как циклическое техническое обслуживание машины и
рабочих инструментов,
температуры рук и правильная организация труда.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать
вместе с бытовыми
соответствующие предприятия для утилизации. За информацией
об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные
органы власти.
оборудования
окружающей среды.
представляет потенциальную опасность для окружающей среды
и здоровья людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "GTX Poland")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства
(далее: "Руководство"), включая, среди прочего. Все авторские права на
содержание данного руководства (далее "Руководство"), включая, но не
ограничиваясь его текстом, фотографиями, схемами, рисунками, а также его
композицией, принадлежат исключительно GTX Poland и подлежат правовой
охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве
и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 пункт 631 с
поправками). Копирование,
коммерческих целях всего Руководства, а также его отдельных элементов без
письменного согласия GTX Poland строго запрещено и может повлечь за
собой гражданскую и уголовную ответственность.
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
PILOVÝ KOTOUČ (SKLÁDAČKA)
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU A USCHOVEJTE JI PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
• Při provádění prací, při nichž by se pracovní nástroj mohl dostat
do kontaktu se skrytými elektrickými kabely nebo vlastním
napájecím kabelem, držte elektrické nářadí za izolované plochy
rukojeti. Kontakt se síťovým kabelem může způsobit, že se na
kovových částech elektrického nářadí objeví napětí, které může
způsobit úraz elektrickým proudem.
= 4,008 м/с
a
h
м/с 2
A
, где K обозначает неопределенность
излучаемая оборудованием,
(h) (
, уровень звуковой
A
, приведенные в
h
h
устройства. Если
обеспечение надлежащей
отходами, их следует
Отходы электрического
содержат вещества, небезопасные
Неутилизированное
обработка, публикация,
(CZ)
58G077
• Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od řezacího pole.
2
K= 1,5
Nezasouvejte je pod obrobek. Při kontaktu s ostřím hrozí
nebezpečí poranění.
• Po dokončení práce skládačku vypněte. Když je pilový kotouč v
klidovém stavu, lze jej z obrobku sejmout. Tímto způsobem se
zabrání zpětnému rázu a elektrické nářadí lze bezpečně odložit.
и уровнем
• Používejte pouze nepoškozené pilové kotouče, které jsou v
bezvadném stavu. Ohnuté, neostré pilové kotouče se mohou
kromě ovlivnění linie řezu zlomit a mohou způsobit nebo přispět
, где K -
ke zpětnému rázu.
• Prach z některých druhů dřeva nebo některých druhů kovů
může být zdraví nebezpečný a může způsobit alergické reakce,
onemocnění dýchacích cest nebo vést k rakovině.
может быть
устройство
• Vodovodní potrubí se nesmí řezat skládačkou. Řezání
potrubí způsobuje škody na majetku nebo může mít za
následek úraz elektrickým proudem.
• Abyste předešli proříznutí hřebíků, šroubů a jiných tvrdých
předmětů, před zahájením práce obrobek pečlivě zkontrolujte.
• Materiál, jehož rozměry (tloušťka) přesahují rozměry uvedené v
technických údajích, se nesmí řezat.
• Držte skládačku zavřenou rukou.
• Před stisknutím spínače se ujistěte, že se skládačka nedotýká
materiálu.
• Nedotýkejte se rukou pohyblivých částí.
• Neodkládejte skládačku, pokud je stále v pohybu. Nezapínejte
skládačku dříve, než ji uchopíte rukou.
• Nedotýkejte se nože ani obrobku těsně po dokončení
práce. Tyto součásti mohou být velmi horké a mohou způsobit
popáleniny.
• Pokud zaznamenáte jakékoli neobvyklé chování elektrického
nářadí nebo podivné zvuky, ihned jej vypněte a odpojte ze
zásuvky.
сдавать на
• Aby bylo zajištěno správné chlazení, měly by být větrací otvory
v krytu skládačky odkryté.
• Před zapojením přímočaré pily do zásuvky se vždy ujistěte, že
и электронного
для
napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku
оборудование
přístroje.
• Před připojením přímočaré pily vždy zkontrolujte napájecí
kabel; pokud je poškozený, nechte jej vyměnit v autorizovaném
servisu.
• Napájecí kabel přímočaré pily by měl být vždy na bezpečné
straně, aby nebyl vystaven náhodnému poškození pracujícím
elektrickým nářadím.
UPOZORNĚNÍ: Zařízení je určeno pro provoz uvnitř budov.
Navzdory
bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření vždy
изменение в
existuje zbytkové riziko úrazu při práci.
Vysvětlení použitých piktogramů:
1. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená
upozornění a bezpečnostní podmínky.
32
➢ Při řezání by se měly používat protiprachové masky,
které chrání dýchací cesty před prachem z řezání.
➢ Při řezání dřeva používejte odsávání prachu.
➢ Vždy je třeba dbát na to, aby bylo pracoviště dobře
větrané.
použití přirozeně
4 5
bezpečné konstrukce,
6