PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ..................... 3 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ......................5 DE ÜBERSETZUNGSHANDBUCH (BENUTZERHANDBUCH) ..............7 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ) ..............9 UA ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА) ..................11 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..................14 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..................16 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÝ) MANUÁL ....................
− Verwenden Sie beim Schneiden eine Staubmaske, um die Atemwege Year of production vor Schneidstaub zu schützen. 58G078 stands for both the type and designation of the machine − Verwenden Sie beim Schneiden von Holz eine Staubabsaugung. NOISE AND VIBRATION DATA −...
REGELUNG DER ARBEITSGESCHWINDIGKEIT DER STICHSÄGE INHALT • Stichsäge 1 Stk. Die Drehzahl des Stichsägenmotors wird durch Drehen und Einstellen des Drehzahlreglers geregelt. Dadurch können Sie die Drehzahl des • Holzsägeblatt 1 Stk. • Inbusschlüssel 1 Stk. Elektrowerkzeugs an die Eigenschaften des zu bearbeitenden Materials anpassen.
предотвратите отскок и сможете безопасно отложить 58G078 steht sowohl für den Typ als auch für die Bezeichnung der электроинструмент в сторону. • Пользуйтесь неповрежденными пильными полотнами, в Maschine безупречном техническом состоянии. Изогнутые и неострые GERÄUSCH- UND VIBRATIONSDATEN пильные полотна могут сломаться. Кроме того, они могут...
Seite 50
Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név//Obchodný GRAPHITE názov//Obchodního názvu//Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname//Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové číslo//Výrobního 00001 ÷ 99999 čísla//Сериен номер//Număr de serie//Ordnungsnummer//Numero di serie/ Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami: /The above listed product is in conformity with the following UE Directives://A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/ /Vyššie popísaný...