(Fr) Traduction Des Instructions Originales - Graphite 58G077 Übersetzung Der Originalanleitung

Paweł Kowalski
Responsabile Qualità GTX POLAND
Varsavia, 2025-06-13
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
LAME DE SCIE (SCIE SAUTEUSE)
NOTE : LISEZ ATTENTIVEMENT CE
D'UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONSERVEZ-LE POUR
TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
• Tenez l'outil électrique par les surfaces isolées de la poignée
lorsque vous effectuez des travaux pour lesquels l'outil pourrait
entrer en contact avec des câbles électriques dissimulés ou
avec son propre câble d'alimentation. Le contact avec le câble
d'alimentation peut provoquer l'apparition d'une tension sur les
parties métalliques de l'outil électrique, ce qui peut entraîner un
choc électrique.
• Gardez vos mains à une distance sûre de la zone de coupe. Ne
les glissez pas sous la pièce à usiner. Vous risquez de vous
blesser en entrant en contact avec la lame.
• Éteindre la scie sauteuse lorsque le travail est terminé. La lame
peut être retirée de la pièce lorsqu'elle est à l'arrêt. Cela permet
d'éviter les rebonds et de ranger l'outil électrique en toute
sécurité.
• Seules les lames de scie non endommagées et en parfait état
de fonctionnement doivent être utilisées. Les lames courbées
et non affûtées risquent de se briser, d'affecter la ligne de coupe
et de provoquer ou de contribuer au rebond.
• Les poussières provenant de certains types de bois ou de
certains types de métaux peuvent être dangereuses pour la
santé et provoquer des réactions allergiques, des maladies
respiratoires ou des cancers.
➢ Lors de la découpe, il convient d'utiliser des masques
anti-poussière pour protéger les voies respiratoires des
poussières de découpe.
➢ Utilisez un système d'extraction des poussières lorsque
vous coupez du bois.
➢ Il faut toujours veiller à ce que le lieu de travail soit bien
ventilé.
• Les tuyaux d'eau ne doivent pas être coupés avec la scie
sauteuse. La coupe d'un tuyau entraîne des dommages
matériels ou peut provoquer une électrocution.
• Pour éviter de couper des clous, des vis et d'autres objets durs,
inspectez soigneusement la pièce avant de commencer à
travailler.
• Les matériaux dont les dimensions (épaisseur) dépassent
celles spécifiées dans les données techniques ne doivent pas
être découpés.
• Tenir la scie sauteuse avec la main fermée.
• Assurez-vous que la scie sauteuse ne touche pas le matériau
avant d'appuyer sur l'interrupteur.
• Ne pas toucher les pièces mobiles avec la main.
• Ne posez pas la scie sauteuse si elle est encore en mouvement.
Ne pas mettre la scie sauteuse en marche avant de l'avoir saisie
avec la main.
• Ne touchez pas la lame ou la pièce juste après avoir terminé
le travail. Ces éléments peuvent devenir très chauds et
provoquer des brûlures.
• Si vous remarquez un comportement anormal de l'outil
électrique ou des bruits étranges, éteignez-le immédiatement et
débranchez-le de la prise de courant.
• Pour assurer un bon refroidissement, les orifices de ventilation
du boîtier de la scie sauteuse doivent être exposés.
(FR)
58G077
MANUEL AVANT
• Avant de brancher la scie sauteuse sur une prise de courant,
vérifiez toujours que la tension du réseau correspond à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Avant de brancher la scie sauteuse, vérifiez toujours le câble
d'alimentation ; s'il est endommagé, faites-le remplacer par un
atelier agréé.
• Le cordon d'alimentation de la scie sauteuse doit toujours être
placé du côté sûr et ne doit pas être exposé à des dommages
accidentels causés par l'outil électrique en fonctionnement.
ATTENTION : L'appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur.
Malgré l'utilisation d'une conception intrinsèquement sûre, de
mesures de sécurité
supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de
blessure pendant le travail.
Explication des pictogrammes utilisés :
4
1. lire le mode d'emploi, respecter les avertissements et les
conditions de sécurité qu'il contient.
2. dispositif d'isolation de deuxième classe
3. porter un équipement de protection individuelle (lunettes de
sécurité, protection auditive, masque anti-poussière)
4. débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder à
l'entretien ou à la réparation.
5. protéger de la pluie
6. tenir les enfants à l'écart de l'outil
CONSTRUCTION ET APPLICATION
La scie sauteuse est un outil électrique manuel isolé de classe II.
Elle est entraînée par un moteur monophasé à collecteur. La
machine est conçue pour réaliser des coupes droites, des coupes
courbes et des coupes dans le bois, les matériaux à base de bois,
les plastiques et les métaux (à condition d'utiliser une lame
appropriée).
Ses domaines d'application sont l'exécution de travaux de
rénovation et de construction ainsi que tout travail dans le domaine
de l'activité amateur indépendante (DIY).
N'utilisez pas l'outil électrique à mauvais escient.
DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES
La numérotation ci-dessous fait référence aux composants de
l'appareil présentés dans les pages graphiques de ce manuel.
1. bouton de réglage de la vitesse
2.Interrupteur
3. bouton de verrouillage de l'interrupteur
4.Foot
5.Bouton de contrôle du mouvement de pivotement
6. support de lame de scie
7.Couverture
8.Vis de blocage du guide parallèle
9.Barre de sécurité
10.éclairage (LED)
11.interrupteur d'éclairage
12. boîte à outils
13. voyant pour la connexion de la tension
14.Guide rouleau
15. levier de commande d'air
16.Buse d'évacuation des poussières
* Il peut y avoir des différences entre le dessin et le produit.
23
et de mesures de
5 6
protection