Protecção Do Ambiente; (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales - Graphite 58G077 Übersetzung Der Originalanleitung

A substituição das escovas de carvão por peças originais só
deve ser efectuada por um técnico qualificado.
Qualquer defeito deve ser corrigido pelo serviço de assistência
autorizado do fabricante
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
DADOS DE CLASSIFICAÇÃO
Parâmetro
Tensão de alimentação
Frequência de alimentação
Potência nominal
Número de ciclos da lâmina
(sem carga)
Espessura máxima do material a
cortar - madeira
Espessura máxima do material a
cortar - metal
Curso da lâmina
Grau de proteção
Classe de proteção
Massa
Ano de produção
DADOS SOBRE RUÍDO E VIBRAÇÕES
Nível de pressão sonora
Nível de potência sonora
Valores de aceleração da
vibração (corte de placas)
Valores de aceleração das
vibrações (corte de chapas
metálicas)
58G077 indica tanto o tipo como a designação da máquina
Informações sobre o ruído e as vibrações
O nível de emissão de ruído do equipamento é descrito por: o nível
de pressão sonora emitido Lp
em que K representa a incerteza de medição). A vibração emitida
(
pelo equipamento é descrita pelo valor da aceleração da vibração
em que K representa a incerteza de medição).
a
(h) (
O nível de emissão de pressão sonora Lp
e o valor de aceleração da vibração a
sonora Lw
A
instruções foram medidos em conformidade com a norma EN
62841-1:2015. O nível de vibração a
para comparação de equipamentos e para avaliação preliminar da
exposição a vibrações.
O nível de vibração indicado é apenas representativo da utilização
básica da unidade. Se a unidade for utilizada para outras
aplicações ou com outras ferramentas de trabalho, o nível de
vibração pode mudar. Um nível de vibração mais elevado será
influenciado por uma manutenção insuficiente ou demasiado
infrequente da unidade. As razões acima referidas podem resultar
numa maior exposição a vibrações durante todo o período de
trabalho.
Para estimar com exatidão a exposição às vibrações, é
necessário ter em conta os períodos em que a unidade está
desligada ou quando está ligada mas não é utilizada para
trabalhar. Quando todos os factores tiverem sido estimados
com precisão, a exposição total às vibrações pode revelar-se
muito inferior.
Para proteger o utilizador dos efeitos das vibrações, devem ser
aplicadas medidas de segurança adicionais, como a manutenção
cíclica da máquina e dos instrumentos de trabalho, a garantia de
uma temperatura adequada para as mãos e uma organização
correta do trabalho.
PROTECÇÃO DO AMBIENTE
Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o
lixo doméstico, mas devem ser levados para instalações adequadas
para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridades
locais para obter informações sobre a eliminação. Os resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos contêm substâncias que não
são amigas do ambiente. O equipamento não reciclado representa
um risco potencial para o ambiente e para a saúde humana.
Valor
230 V AC
50 Hz
800 W
-1
0-3100 min
80 mm
10 mm
18 mm
IPX0
II
2 kg
2025
Lp = 87,6 dB(A) K= 3
A
dB(A)
Lw = 95,6 dB(A) K= 3
A
dB(A)
2
a = 4,535 m/s K= 1,5
h
2
m/s
2
a = 4,008 m/s K= 1,5
h
2
m/s
e o nível de potência sonora Lw
A
, o nível de potência
A
indicados nestas
h
indicado pode ser utilizado
h
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa com
sede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa
que todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante:
"Manual"), incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteúdo deste
manual (doravante designado por "Manual"), incluindo, entre outros, o seu texto,
fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua composição, pertencem
exclusivamente à GTX Poland e estão sujeitos a proteção legal ao abrigo da Lei de
4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal de
Leis de 2006 n.º 90, ponto 631, conforme alterado). A cópia, processamento,
publicação, modificação para fins comerciais de todo o Manual, bem como dos seus
elementos individuais, sem o consentimento escrito da GTX Poland é estritamente
proibida e pode resultar em responsabilidade civil e criminal.
Declaração CE de Conformidade
Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.,
Rua Pograniczna, 2/4
02-285 Varsóvia
Produto: Serra de recortes
Modelo: 58G077
Nome comercial: GRAPHITE
Número de série: 00001 ÷ 99999
Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva
responsabilidade do fabricante.
O produto descrito acima está em conformidade com os seguintes
documentos:
Diretiva Máquinas 2006/42/CE
Diretiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE
Diretiva RoHS 2011/65/UE, com a redação que lhe foi dada pela
Diretiva 2015/863/UE
E cumpre os requisitos das normas:
EN 62841-1:2015+A11:2022;
11:2016+A1:2020+A11:2024;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Esta declaração refere-se apenas à máquina tal como colocada no
mercado e não inclui os componentes
adicionadas pelo utilizador final ou por ele realizadas posteriormente.
Nome e endereço da pessoa residente na UE autorizada a preparar
(A)
o dossier técnico:
Assinado em nome de:
GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k.
Rua Pograniczna, 2/4
02-285 Varsóvia
Paweł Kowalski
GTX POLÓNIA Responsável pela qualidade
Varsóvia, 2025-06-13
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
HOJA DE SIERRA (SIERRA DE CALAR)
NOTA: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONSÉRVELO
PARA FUTURAS CONSULTAS.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas del
mango cuando realice trabajos en los que la herramienta pueda
entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o con su propio
cable de alimentación. El contacto con el cable de red puede
provocar la aparición de tensión en las partes metálicas de la
herramienta eléctrica, lo que podría causar una descarga
eléctrica.
• Mantenga las manos a una distancia segura del área de corte.
No las deslice por debajo de la pieza de trabajo. Existe peligro
de lesiones al entrar en contacto con la cuchilla.
• Apague la sierra de calar cuando haya terminado el trabajo. La
hoja puede retirarse de la pieza de trabajo cuando está parada.
64
EN
(ES)
58G077
62841-2-