Moog Benutzerinformation Axialkolbenpumpe
Tab. 6: Abkürzungen, Formelzeichen und Kennbuchstaben (Abschnitt 2 von 2)
Abk.
Erläuterung
t
Formelzeichen für Zeit
T
Formelzeichen für Temperatur
T
Anschlussbohrung (Tankanschluss)
TÜV
Technischer Überwachungsverein
U
Umdrehung
V
Formelzeichen für Volumen (wie z. B.: Tankinhalt)
V
Formelzeichen für Fördervolumen
V
Formelzeichen für Fördervolumen maximal
max.
V
Formelzeichen für Fördervolumen minimal
min.
V
Formelzeichen für Fördervolumenabfall
VDI
Verein Deutscher Ingenieure e. V. (http://www.vdi.de)
VDE
Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V.
(http://www.vde.de)
X
Anschlussbohrung (Steuerdruckanschluss)
L
Anschlussbohrung (Leckageanschluss)
12.2 Anzugsdrehmomente
Die Angaben zu den Anzugsdrehmomenten in diesem Abschnitt gelten nur als Richtwerte. Vor-
zugsweise sind die Angaben des jeweiligen Herstellers eines Maschinenteils zu beachten!
Flansche für Saug- und Druckanschluss
Flansche mit zugehörigen Schrauben und Dichtungselementen sind nach den Angaben des Flanschherstellers
zu verwenden.
Entsprechende Anzugsdrehmomente sind den Angaben des Flanschherstellers oder Norm ISO 6162 zu ent-
nehmen.
Befestigungsschrauben
Für Befestigungsschrauben mit metrischem ISO-Gewinde nach DIN 13 bzw. ISO 68 sind die Anzugsdrehmo-
mente im Einzelfall nach VDI 2230 zu überprüfen. Befestigungsschrauben zur Verbindung von Mehrfachpum-
pen an AXP-Rückflanschen oder -Adapterflanschen:
Tab. 7: Anzugsdrehmomente für Befestigungsschrauben (Festigkeitsklasse 10.9)
Gewindegröße
M 8
M 10
M 12
M 16
Rev. A, Oktober 2025
Max. zulässiges Anzugsdrehmoment
30 ... 36 Nm
55 ... 65 Nm
80... 100 Nm
225... 275 Nm
Anhang
Anzugsdrehmomente
52