Ersatzteile, Zubehör, Reparaturen - Moog Axp Benutzerinformation

Moog Benutzerinformation Axialkolbenpumpe
10 Ersatzteile, Zubehör, Reparaturen
Der Einbau von Ersatzteilen und Zubehör durch den Betreiber ist nicht vorgesehen. Reparaturen
oder andere bauliche Veränderungen an der Pumpe dürfen nur von uns oder unseren autorisier-
ten Servicewerkstätten durchgeführt werden.
-Kap. "2.2.3-Bauliche Veränderungen", Seite 11
Für Tätigkeiten, die in dieser Benutzerinformation beschrieben sind, kann handelsübliches Stan-
dardwerkzeug verwendet werden.
Gefahr von Personen- und Sachschäden!
Die Auslieferung von reparierten Pumpen erfolgt, wie bei neuen Pumpen, mit der entsprechenden Werksein-
stellung. Im Falle eines Reparatur-Auftrages für defekte Pumpen übernehmen wir oder unsere autorisierten
Servicestellen keine Haftung für kundenseitig installierte Software, Daten und Einstellungen.
 Die Pumpen vor Inbetriebnahme auf korrekte mechanische Ausführung und korrekte Konfiguration
prüfen.
Gefahr von Personen- und Sachschäden!
Durch Änderung der Konfiguration der Pumpen kann die Funktionalität der Pumpe soweit geändert werden,
dass sie zu Beschädigung, Fehlfunktion oder zum Ausfall der Pumpe oder der Maschine führt.
 Die Änderung der Konfiguration der Pumpen während des Betriebs ist nur zulässig, wenn dadurch keine
gefahrbringenden Zustände in der Maschine und in deren Umfeld hervorgerufen werden können.
Sachschaden an Pumpe oder Anlage!
Ungeeignete oder fehlerhafte Zubehör- oder Ersatzteile können durch Beschädigungen zum Ausfall der
Pumpe oder Maschine/Anlage führen.
 Empfehlung: Original-Zubehör oder Original-Ersatzteile verwenden.
 Bei Personen- und Sachschäden, die auf die Verwendung von ungeeigneten oder fehlerhaften Zubehör-
oder Ersatzteilen zurück zu führen sind, entfallen Gewährleistungs- und Haftungsansprüche.
-Kap. "1.5-Gewährleistung und Haftung", Seite 7
Vorgehensweise bei Reparaturen:
1. Für Reparaturen an der Pumpe:
-Kap. "9.1-Pumpe demontieren", Seite 45
2. Pumpe für den Transport zu uns oder einer autorisierten Servicewerkstätte vorzugsweise mit der Origi-
nalverpackung verpacken und verschicken.
-Kap. "8.3-Moog Service Adressen", Seite 44
Rev. A, Oktober 2025
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
Ersatzteile, Zubehör, Reparaturen
47