Moog Benutzerinformation Axialkolbenpumpe
7.1.1 Pumpe befüllen
Die Pumpe muss vor der Inbetriebnahme vollständig mit Betriebsflüssigkeit befüllt sein.
Vorgehensweise:
1. Pumpe über den Leckölanschluss vollständig mit Betriebsflüssigkeit befüllen.
Bei Mehrfachpumpen müssen alle Pumpenstufen vor Inbetriebnahme über den jeweiligen
Leckölanschluss der Pumpenstufe vollständig mit Druckflüssigkeit gefüllt werden.
7.2
Funktionsprüfung durchführen
Die Funktionsprüfung soll sicherstellen, dass die Pumpe ordnungsgemäß in die Maschine/An-
lage eingebaut wurde.
Voraussetzungen:
• Pumpe in Betrieb genommen:
• Verschlusskappen am Durchtrieb von Pumpenstufen entfernt.
• Versorgung der Pumpe mit Betriebsflüssigkeit sichergestellt.
• Sichtprüfung der Pumpe, insbesondere sämtlicher Leitungen und Anschlüsse, durchgeführt.
Vorgehensweise:
1. Funktionsprüfung gemäß des Herstellers der Maschine/Anlage durchführen.
2. Dabei besonders achten auf:
– Geräuschentwicklung
– Äußere Leckage
Personen- und Sachschäden durch unerwartete oder unkontrollierte Bewegungen der Maschine oder An-
lage!
Während der Messung elektrischer Signale von Antrieben besteht die Möglichkeit von unerwarteten oder
unkontrollierten Bewegungen der Maschine oder Anlage.
Nur geschultes und dafür ausgebildetes Personal darf Einstellungen wie z. B. Sensorabgleiche, Änderung
von Reglerparametern oder Kennlinienparametern vornehmen.
Rev. A, Oktober 2025
-Kap. "7.1-Inbetriebnahme der Pumpe", Seite 33
WARNUNG
Betrieb
Funktionsprüfung durchführen
35