Leitungen Anschließen; Mehrfachpumpen Einfügen - Moog Axp Benutzerinformation

Moog Benutzerinformation Axialkolbenpumpe
6.4 Leitungen anschließen
Bei der Pumpe sind die Anschlüsse unabhängig von der Drehrichtung.
Vorgehensweise:
Für die Befestigung von Steuer- und Leckölanschluss sowie für Saug- und Druckflansch müssen
die entsprechenden Verschraubungen verwendet werden.
• Verschlusskappen des jeweiligen Anschlusses entfernen.
• Dichtflächen und Leitungen reinigen.
• Leitungen entsprechend Blockschaltbild anschließen (Saugleitung A, Druckleitung B).
-Kap. "12.2-Anzugsdrehmomente", Seite 52
6.5 Mehrfachpumpen einfügen
Bestimmte Ausführungen der Axialkolbenpumpen sind als offene, durchtriebsfähige Pumpenvarianten er-
hältlich. Diesen Pumpen enthalten eine Durchtriebsnabe zur Adaptierung der zweiten Pumpenstufe und einen
O-Ring für die Abdichtung am Adapterflansch.
Bei der Auswahl der weiteren Pumpenstufen sind die relevanten Schnittstellenabmaße des Ad-
apterflanschs und das maximal übertragbare Durchtriebsmoment zu beachten (siehe AXP-Kata-
log).
Eine Überschreitung des max. zulässigen Durchtriebsmoments durch zu hohen Druck und/oder
zu hohe Fördermenge in den weiteren Pumpenstufen kann zum Pumpenausfall führen.
Zusätzlich zu berücksichtigen:
-Kap. "3.2-Aufbau Mehrfachpumpe", Seite 14
-Kap. "3.4-Lieferumfang Mehrfachpumpe", Seite 16
-Kap. "5-Transport und Lagerung", Seite 20
Rev. A, Oktober 2025
Montage
Leitungen anschließen
30