Allgemeines; Hinweise Zur Benutzerinformation; Zielgruppen; Betreiber - Moog Axp Benutzerinformation

Moog Benutzerinformation Axialkolbenpumpe
1

Allgemeines

1.1

Hinweise zur Benutzerinformation

Diese Benutzerinformation bezieht sich ausschließlich auf die Axialkolbenpumpen der Baureihe AXP und ist
Teil des Produkts. Sie beschreibt den bestimmungsgemäßen und sicheren Einsatz in allen Betriebsphasen.

1.1.1 Zielgruppen

1.1.1.1 Betreiber

Der Betreiber muss unter anderem dafür sorgen, dass das an der Axialkolbenpumpe tätige Fachpersonal die
Benutzerinformation und alle notwendigen ergänzenden Dokumentationen liest und beachtet, insbesondere
die Sicherheits- und Warnhinweise.
-Kap. "1.4-Verantwortlichkeiten", Seite 6

1.1.1.2 Fachpersonal

Das Fachpersonal muss diese Benutzerinformation sowie die notwendigen ergänzenden Dokumentationen le-
sen, beachten und befolgen, insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise.
1.1.2 Änderungsvorbehalt und Gültigkeit
Die in dieser Benutzerinformation enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Freigabe dieser Version
der Benutzerinformation gültig. Versionsnummer und Freigabedatum dieser Benutzerinformation sind in der
Fußzeile enthalten.
Änderungen an dieser Benutzerinformation sind jederzeit und ohne Angabe von Gründen möglich.
1.1.3 Vollständigkeit
Diese Benutzerinformation ist nur zusammen mit den für den jeweiligen Anwendungsfall relevanten ergän-
zenden Dokumentationen vollständig.
-Kap. "1.2-Ergänzende Dokumentationen", Seite 4

1.1.4 Aufbewahrungsort

Diese Benutzerinformation sowie sämtliche für den jeweiligen Anwendungsfall relevanten ergänzenden Do-
kumentationen müssen stets griffbereit und jederzeit zugänglich in der Nähe der Axialkolbenpumpe bzw. der
übergeordneten Maschinenanlage aufbewahrt werden.
1.2 Ergänzende Dokumentationen
Die hier genannten ergänzenden Dokumentationen sind Teil der Lieferung.
Tab. 1: Ergänzende Dokumentationen
Ergänzende Dokumentation
Katalog AXP
Montage- und Inbetriebnahmehinweise für RKP und
AXP, CA57130
Rev. A, Oktober 2025
Hinweise zur Benutzerinformation
Beschreibung
Bestellinformationen, technische Informationen und
Zusatzinformationen zur Axialkolbenpumpe AXP
Kurzbeschreibung der Axialkolbenpumpe AXP, tech-
nische Informationen (im Lieferumfang)
Allgemeines
4