Verantwortlichkeiten - Moog Axp Benutzerinformation

Moog Benutzerinformation Axialkolbenpumpe
1.4

Verantwortlichkeiten

Der Hersteller und der Betreiber der Maschinenanlage sind dafür verantwortlich, dass die Planung und Aus-
führung der Arbeiten mit und an der Axialkolbenpumpe sowie der Umgang mit der Axialkolbenpumpe gemäß
den Angaben in dieser Benutzerinformation und in der für den jeweiligen Anwendungsfall relevanten ergän-
zenden Dokumentationen erfolgt.
Der Hersteller und der Betreiber der Maschinenanlage sind im Einzelnen für Folgendes verantwortlich:
• Auswahl und Ausbildung des Personals
-Kap. "2.2.2-Personalauswahl und -qualifikation", Seite 10
• Bestimmungsgemäße Verwendung
-Kap. "2.1-Bestimmungsgemäße Verwendung", Seite 9
• Sicherheitsgerechter Umgang
-Kap. "2.2.1-Sicherheitsgerechter Umgang", Seite 10
• Ergreifen und Überwachen der für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Arbeitsschutzmaß-
nahmen
-Kap. "2.2.4-Arbeitsschutz", Seite 11
• Beachtung der für den jeweiligen Anwendungsfall relevanten Sicherheitsnormen des Herstellers und des
Betreibers der Maschinenanlage
• Beachtung der relevanten, national und international geltenden Vorschriften, Normen und Richtlinien
(wie z. B. EU-Maschinenrichtlinie und Vorschriften der Berufsgenossenschaft, des TÜV oder des VDE) in
der jeweils gültigen Fassung bei Auslegung, Aufbau und Betrieb der Maschinenanlage mit allen installier-
ten Komponenten
• Installation einer geeigneten Sicherheitseinrichtung zur Begrenzung des Drucks in den hydraulischen An-
schlüssen
-Kap. "2.3.2.1-Sicherheitseinrichtung zur Druckbegrenzung", Seite 12
• Verwendung der Axialkolbenpumpe in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand
• Verhinderung von nicht autorisierten oder unsachgemäß durchgeführten baulichen Veränderungen, Re-
paraturen oder Wartungsarbeiten
-Kap. "2.2.3-Bauliche Veränderungen", Seite 11
-Kap. "10-Ersatzteile, Zubehör, Reparaturen", Seite 47
• Definition und Einhaltung der applikationsspezifischen Inspektions- und Wartungsvorschriften
• Einhaltung sämtlicher technischer Daten beim Lagern, Transportieren, Montieren, Demontieren, An-
schließen, Inbetriebnehmen, Konfigurieren, Betreiben, Reinigen, Warten oder Beheben eventueller Stö-
rungen, insbesondere auch der Umgebungsbedingungen sowie der Daten der eingesetzten Hydraulikflüs-
sigkeit
• Sachgemäßes Lagern, Transportieren, Montieren, Demontieren, Anschließen, Inbetriebnehmen, Konfigu-
rieren, Betreiben, Reinigen, Warten, Beheben eventueller Störungen oder Entsorgen
• Griffbereite und zugängliche Aufbewahrung dieser Benutzerinformation sowie der für den jeweiligen
Anwendungsfall relevanten ergänzenden Dokumentationen.
-Kap. "1.1.4-Aufbewahrungsort", Seite 4
• Diese Benutzerinformation und die für den jeweiligen Anwendungsfall relevanten ergänzenden Doku-
mentationen sind in die Benutzerinformation der Maschinenanlage einzufügen.
Rev. A, Oktober 2025
Allgemeines
Verantwortlichkeiten
6