Organisatorische Maßnahmen; Sicherheitsgerechter Umgang; Personalauswahl Und -Qualifikation - Moog Axp Benutzerinformation

Moog Benutzerinformation Axialkolbenpumpe
2.2 Organisatorische Maßnahmen

2.2.1 Sicherheitsgerechter Umgang

Gefahr von Personen- und Sachschäden durch unerwarteten Betriebsablauf!
Wie bei jedem Regelungs- und Steuerungssystem kann auch bei den Axialkolbenpumpen der Ausfall be-
stimmter Bauelemente zu einem ungeregelten und/oder unvorhersagbaren Betriebsablauf führen.
 Wenn Regelungs- und Steuerungstechnik eingesetzt werden soll, sollte sich der Anwender, zusätzlich zu
eventuell verfügbaren Normen oder Richtlinien für sicherheitstechnische Installationen, ausführlich von
den Herstellern der eingesetzten Komponenten beraten lassen.
Der sicherheitsgerechte Umgang mit der Axialkolbenpumpe obliegt dem Hersteller und dem Be-
treiber der Maschinenanlage.
Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb der Axialkolben-
pumpe ist das Beachten folgender Elemente:
• Sämtliche Sicherheitshinweise der Benutzerinformation
• Sämtliche Sicherheitshinweise der für den jeweiligen Anwendungsfall relevanten ergänzenden
Dokumentationen
• Sämtliche Sicherheitshinweise der für den jeweiligen Anwendungsfall relevanten Sicherheitsnormen des
Herstellers und des Betreibers der Maschinenanlage
• Sämtliche relevanten, national und international geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschrif-
ten, -Normen und -Richtlinien, wie z. B. Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaft, des TÜV oder
des VDE, insbesondere folgende Normen zur Sicherheit von Maschinen:
– EN ISO 12100
– EN ISO 4413
Das Befolgen der Sicherheitshinweise und der Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, -Normen und
-Richtlinien hilft Unfälle, Störungen und Sachschäden zu vermeiden!

2.2.2 Personalauswahl und -qualifikation

Falsche Handhabung der Axialkolbenpumpe!
Falsche Handhabung kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen.
 Sämtliche Arbeiten an der Axialkolbenpumpe dürfen ausschließlich von hierfür qualifizierten und
autorisierten Anwendern durchgeführt werden.
Qualifizierte Anwender sind für diese Arbeiten ausgebildete Fachkräfte mit den dafür erforderlichen Kennt-
nissen und Erfahrungen. Insbesondere müssen diese Fachkräfte die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und
Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeich-
nen. Projektierer müssen mit den Sicherheitskonzepten der Automatisierungstechnik vertraut sein.
Rev. A, Oktober 2025
VORSICHT
WARNUNG
Sicherheit
Organisatorische Maßnahmen
10