Tamiya NISSAN R91CP Bedienungsanleitung Seite 5

PARTS USED
VERWENDETE TELE
PIECES UTILISEES
(Screw bag
(Schraubenbeutel @ )
(Sachetde vis @)
Tapping screw
BB6
Schraube
(Screw bag O)
(Schraubenbeutel O )
(Sachet de vis
2.6,
Tapping screw
BD2
Schraube
Vis
Parts marked with are not in kit.
Teile mit • Sind im Bausatz nicht enthalten.
Les pieces marquees
ne sont pas
inciuses dans ie kit.
fiÅ0iC TAMIYA
(Gee
. Install battery.
Extend antenna.
Connect charged battery.
Loosen and extend.
Switch on.
Switch on.
Steering wheel in neutral.
Trims at neutral.
Servo in neutral position.
Batterien einlegen.
Antenne ausziehen.
Voll aufgeladenen Akku verbinden.
Aufwickeln und langziehen.
Schalter ein.
Schaffer ein.
Lenkrad neutral stellen.
Trimmhebel neutral stellen.
Dies ist die Neutralstellung des Servos
Mettre en place la batterie.
Déployer l'antenne.
Charger complétement la batterie.
Dérouler et déployer Ie fil.
Mettre en marche.
Metter en marche.
Le volant de direction au neutre.
Placer les trims au neutre.
Le servo au neutre.
Install battery.
Extend antenna.
Connect charged battery.
Loosen and extend.
Switch on.
Switch on.
Keep sticks in neutral.
Trims at neutral.
Servo in neutral position.
Batterien einlegen.
Antenne ausziehen.
Voll aufgeladenen Akku verbinden.
Aufwickeln und langziehen.
Schalter ein.
Schalter ein.
Hebel in Mittelstellung.
Trimmhebel neutral stellen.
Dies ist die Neutralsteliung des Servos.
Mettre en place la batterie.
Déployer l'antenne.
Charger complétement la batterie.
Dérouler et déployer le fil.
Mettre en marche.
Metter en marche.
Le manche au neutre.
Placer les trims au neutre.
Le servo au neutre.
7.5-71)
BD2
C)
C)
Use one matched to servo.
Denzum Servopassenden Sockel 5
aussuchen.
Utiliser une piece adaptée au servo.
FUTABA
BD2
f]
SANWA
ACOMS
JR
KO
BB6
5
Steering servo
Len ksservol
Servo de direction
Attach as shown with servo in neutral.
Wie angegeben Servo in Neutralstellung bringen.
Monter cornme indiqué avec ie servo au neutre.
Steering servo
Lenkservo
•Servo de direction
- Attach as shown with servo in neutral.
Wie angegeben Servo in Neutralstellung
bringen.
•Monter cornme indiqué avec le servo au
neutre.
O
SANWA
KO
BD2
58109 NISSAN R91CP