MULTIPLEX modell LS3 Bauanleitung Seite 19

Maintenez Ia platine de servo et Ies couples avec quelques gouttes
d'Epoxy5 min.Installezlecouple auxiliaire83, modifiezsi c'est nécessaire
et collez-le sur Iaplatine de servo. Contrölez avant de coller définitivement:
— est-ce que lestringles de commandedes ailesaboutissent exactement
aux palonniers de servo?
— Ie fuselage, posséde-t-il la largeur nécessaire?
— est-ce que l'on peut installer et retirerfacilement I'accu et le récepteur?
Ensuite vous collez Ia platine de servo et Ies couples avec de la Uhu plus
800 apres avoir enlevé Ies servos.
Epaississezla colle avec du microballon ou des débris de fibre de verre.
Collez en méme temps Ie support 84 pour Ie crochet de treuillage.
Dispositif de remorquage par avion
Si vous envisagez I'installation d'un dispositif de remorquage par avion,
vous pratiquez une fente de 3x5 mm dans le flanc droit du fuselage
I'endroit indiqué. Collez Ie crochet de remorquage réf. 73 3155 (non con-
tenu dans Ia boite de construction)
ment de Ia colle vous collez également
mande du crochet de remorquage (en soutenant —si c'est nécessaire —
avec des chutes de Balsa cÖté paroi) et vous établissez Ie raccord au servo
de largage. Ce servo doit développer une traction d'environ
garantir Ie bon fonctionnement du crochet.
Verriére Vue page 9 @
Assemblez le cadre de cabine avec Ies piéces 86 —88. Ajustez le plancher
de cabine 86 au fuselage en Ie biseautant
de Iamemefaqonavec lescouples decabine 87 et 88 et ajustez-leségale-
ment au plancher. Ajustez Ie plancher et les couples de cabine aux con-
tours du fuselage.
Vous trouverez sur le couple frontal de verrriére 87 et sur le plancher de
verriére 86 une encoche I'avant pour disposer d'assez de place pour
I'installation de I'accu de réception.
FixezIe plancherde cabine avec du ruban adhésif sur Iefuselage.Collez
Ies couples au plancherde cabine et maintenez-lesau fuselagejusqu'au
durcissement de la colle. Ajustez Ie plancher complet de cabine au fuse-
lage.PoncezIeplancherde cabinede faqon ce que laverriéresetrouve
niveau du contour du fuselage.
Ensuite vous installez le tourillon. Pour cela vous fixez Ie cadre sur le fuse-
lage. Marquez Iaposition du tourillon sur le cadre et pratiquez un trou tra-
vers le cadre et Iesupport de cadre du fuselage. Installez le tourillon et col-
lez-le au couple frontal de verriére. Apres Ie durcissement de Iacolle vous
pouvezprocéder ladécoration du tableaude bord.PositionnezIecouple
91 dans I'encoche du plancher de verriére et collez-le
rapport au plancher de verriére.Découpez le tableau de bord selon les
repéreset ajustez-leaucadre deverriére.Collezletableaude bord avecIa
colleZacki.AjustezIeverrou90 dans lefuselagedans Ia position indiquée
sur le plan de construction.
Marquez Ia position de la fente pour le passage du pene avec un stylo
feutre et limez proprement l'ouverture ä l'aide d'une petite lime d'horloger
(amorcezavec un foret Ø 1,5mm pour pouvoir introduire Ia lime).
Limez le trou dans Ie bord en fibre de verre du fuselage
logementdu verrou.Ajustez le verrouet modifiezéventuellementl'ouver-
ture. Grattez la surface de collage du verrou et huilez Iégérement le péne.
Fixez le verrou avec de I'Epoxy 5 min. dans le fuselage. Ensuite vous collez
avec de Ia Uhu plus 300, que vous avec épaissie auparavant avec des
débris de fibre de verre ou du microballon.
colle dans Ie péne. Posez le fuselage sur Ie dos pendant le durcissement
de Ia colle. Laissez bien sécher
Retirez Ie pene et poncez le verrou
fuselage. Marquezla position du pone sur le plancher de cabine.
Pour cela vous retirez le pone, vous positionnez le plancher de verriére
avec exactitude et vous appuyez le pene contre Ie couple arriére de
cabine. Vous verrez une Iégeré empreinte que vous percez
DécoupezIaverriére93 le longdes contours indiqués.Posezle cadresur
Ie fuselage et ajustez-le.Travaillezsoigneusementpour garantir I'ajuste-
ment parfait de Ia verriére.
Avant de coller la verriére vous pouvez —si vous le désirez —peindre Ie
cadre de cabine. Notre proposition: cadre en bleu foncé, tableau de bord
en noir. Collez Ia verriére au cadre avec de la colle contact. Procédez
comme suit:
Fixez Ie cadre avec quelques bandes d'adhésif double-face sur le fuse-
lage.PositionnezIe cadre exactement.Leplancherdoit s'enleverultérieu-
rement Contrölez l'ajustement de Iaverriére de nouveau. Enduisez Iebord
au milieu de Ia fente. Aprés le durcisse-
Ia gaine Bowden pour Ia com-
cmkp pour
l'avant et l'arriére. Procédez
angle droit par
Ø 5 mm pour Ie
Evitez toute pénétration
la colle.
niveau du bord en fibre de verre du
Ø 3 mm.
de Ia verriére avec de la colle contact et posez-la immédiatement
cadre. La colle n'a pas encore pris. Ainsi vous pouvez encore ajusterla ver-
riére.
Maintenez Ia verriére avec du ruban adhésif, laisser sécher Ia colle pen-
dant une nuit, retirez le ruban adhésif et détachez la verriére doucement de
fuselage.Enlevezles restes de lacolle. Retravaillezéventuellementlaver-
riére.Vouspouvez retoucher certainsirrégularitéssur le bord dufuselage
en fibre de verre avec du mastic
MarquezIa position du crochet detreuillage 85 selonlesindications sur Ie
plan de construction sur l'extérieurdu fuselage.Pratiquezun trou ØI mm
et vissez-y le crochet de treuillage.
Recouvrement
II n'est pas nécessaire d'appliquer une peinture sur Ie fuselage du LS3
teinté en blanc. Si vous voulez Ie décorer, vous protégez Ies surfaces
preindreavec du rubanadhésif,vous lesponcez avec un papierdeverre
gain400et vouscouvrezavecunepeintureEpoxyoucellulosique aupin-
ceau ou ä Ia bombe.Apres le séchagede Ia peinturevous retirezI'adhésif.
Pour cacher Ie collage de la verriére,vous pouvez également peindre le
bord de laverriére. En utilisant une peinture plus foncée que Iapeinture du
fuselage, vous rendez invisible Ia fente entre le fuselage et la verriére.
Pourcela vous protégezle bord de Iaverriéreavec du rubanadhésif (n'uti-
lisezqu'un adhésif auxbords tout fait droits). PoncezIe bord légérement
avec du papier deverre grain400.Appliquez alorsIa peinturesur le bord
et retirez Ie ruban adhésif aprés Ie séchage de Ia peinture.
Procédezde Iamémefaqon eneffectuantlesautrestravauxdedécoration
du modéle.
Lesailes et Ies gouvernailpeuventétre recouverts soit de papier d'entoi-
lage soit d'un film thermo-retractable. Avantde recouvrir les ailes et les
gouvernails vous Ies poncez soigneusementet vous mastiquez d'éven-
tuelles irrégularités.
Entoilage avec du papier
Si vous utilisez des peintures contenant des dissolvants, veillez
rien puissepénétrerä I'intérieurde I'aile,vous pourriezendommager l e
noyauen Polystyreneexpansé.Lasolidité de l'aile ne sera plus garantie.
Enduiseztoutes Ies partiesen bois qui rentreront en contact avec I'entoi-
lageavec du bouche-pores et poncez-lesensuite. RecouvrezIes aileset
Iesgouvernailsavec le papier d'entoilage.Veillezä une bonne adhérence
du papier sur Iecoffrage,ce qui est assezdélicat en raisonde la courbure
importante deI'intrados d'aile.AppliquezunvernisdetensionsurIesailes
et Ies gouvernails.Connectez les ailes pendant Ie séchage. PoncezIes
ailes et les gouvernalsavec un abrasifå l'eau grain 400 (sec).Passezla
peinturedessus, p oncezä nouveau - si c'estnécessaire - etappliquez la
deuxiéme couche de peinture.
Entoilage avec un film thermo-retractable
Si vous envisagez un recouvrementavec un film plastique, il ne faut ni
. enduire ni mastiquerles partiesen bois. Ponceztoutes les partiesen bois
qui sontä entoileravecun papierabrasifä grain 400. Enlevez toute la
poussiére du ponqage.
Enappliquant Ie film thermo-retractablevous suivezstrictement les con-
seils d'utilisation du fabricant. L'intrados d'aile qui posséde une courbure
importantedoit étre traité avec beaucoup de soins. Chauffezle film avec
un séche-cheveux et faites adhérer le film pendant qu'il est chaud sur Ie
bois en frottant avec un chiffon en laine. Commencez au milieu et appuyez
de Ia
dans Ies 2 sens vers I'extérieur. Faites attention
fagetroplongtemps auméme endroit,vouspourriezendommager lePoly-
styrene partir de 600.
Fixation des ailerons
Apres Iafinition des ailes, des ailerons, du stabilisateur et du volet de pro-
fondeur vous fixez les ailerons et Ie volet de profondeur
adhésif aux ailes et au stabilisateur. Le ruban
a été conqu cet égard.
Aileron: rabattez-le vers Ie haut, sans que la commande soit connectée
dans le guignol. Ainsi l'aileron pose sur l'extrados. Alignez l'aileron avec
exactitude sur Ies cötés et reliez I'intrados de l'aile et de l'aileron avec une
bande d'adhésif. Coupez la partie dépassante
important qu'il n'y ait aucune fente.
Contrölez —en rabattant I'aileron dans sa position normale —son libre
débattement.
28
Polyester.
ne pas laisser le chauf-
et du volet de profondeur Vue page 10 @
charnierés MPX réf. 713363
du ruban adhésif. II est
sur Ie
ce que
avec un ruban