MULTIPLEX modell LS3 Bauanleitung Seite 14

Notice de montage
Vous pouvez équiper Ie LS3 d'au moins 3 fonctions
5 fonctions RC.
volet de direction
volet de profondeur
aileron
aero-freins
dispositif de remorquage par avion
II est fortement déconseillé de renoncer ä I'installation d'aéro-freins
C'est grace eux que vous réussirez des atterrissages de précision meme
sur un terrain limité.
Pour Ia commande des ailerons
commande par I servo
commande par 2 servos dans Ie fuselage
commande par 2 servos dans les ailes
Une commande par 2 servos vous donne l'avantage de l'utilisation du dif-
férentiel éléctronique pour les ailerons ainsi que le mixage facultatif des
ailerons comme volets de courbure (il faut bien entendu un émetteur RC
en rapport!).
Choisissez Ia variante correspondante
Accessoires nécessaires I'assemblage
colles (Zacki, Epoxy 5 min., Uhu plus 300)
outillage (couteau, pince, perceuse, lime, fer
mastic (mastic polyester MPX réf. 60 2722)
ruban charniéres (MPX réf. 71 3368)
film thermo-retractable (Multikote MPX réf. 67 3580-3597)
Aéro-freins (AF MPX 350, réf. 72 2641)
dispositif de remorquage (MPX réf. 73 3155)
peintures pour le recouvrement
Stabilisateur Vue page 2 0
La construction du stabilisateur
tion vous Ie retournez. Ceci est nécessaire
droite entre le volet et la partie fixe et un mouvement totalement
volet.
Assemblez le coffrage en 2 parties avec un ruban adhésif. Ne collez pas les
2 parties ensemble. Marquez la position des nervures sur le coffrage.
Fixez une partie du coffrage — Ie ruban adhéSif vers le bas — survotre
de travail. Collez les longerons en Balsa 2 et3 å gauche et å droite de la
fente avec de la colle Zacki. Evitez cependant
ensemble.
Glissez la cale 4 sous la partie avant du coffrage — l'extrémité élevée vers
I'intérieur— et fixez-la avec des épingles sur Ie plan de travail. Poncez Ie
bloc de remplissage 6 selon Ie profil. Utilisez la nervure 8 comme gabarit.
Pratiquez un trou Ø 6 mm pour le logement d'un rivet creux 21 en vousser-
vant d'une lime.
Collez Ies 2 parties du bloc de remplissage
qu'elles coincident. Collez la piéce 5 au centre pour qu'elle aboutisse
contre le longeron 2. Collez la piéce de remplissage
ment la piéce 7.
Avant de détacher Ies piece de leurs estampages il est conseillé de mar-
quer Ies numéros des éléments de construction
estampées. Pour éviter toute confusion
sateur marquez également Ies petites nervures pour Ie volet. Par des rai-
sons techniques de fabrication
netvures entiérement. C'est pourquoi
plétement I'aide d'un couteau
Classez les nervures en un bloc droit et un bloc gauche. Collez les renforts
9 et 1 1 entre les nervures 8 et 12 (veillez au bon positionnement
forts, ils sont déjå coupés en biseau).
Collez les nervures 13 17 selon les marquages avec de la colle Zacki.
Collez le bord d'attaque auxiliaire 18.
Poncez selon Ie profil Ie bord d'attaque auxiliaire 18, les longerons 2 et3 et
les piéces de remplisage 5 ä 7. Lissez les nervures avec une cale
Marquez la face intérieure du coffrage avec un stylo feutre et poncez en
biais le long gu bord de fuite sur une largeur d'environ 8 mm.
LS 3
RC et au plus de
vous trouverez 3 variantes:
ä vos possibilités.
du modéle:
souder, cale ä poncer)
du modéle
s'effectue I'extrados en bas. Apres
pour obtenir une jonction
de coller les 2 longerons
5 en Balsa de faqon ä ce
6 au centre, égale-
sur Ies différentes piéces
pendant I'assemblage du stabili-
l'outil d'estampage ne découpe
il faut détacher Ies nervures com-
Balsa tranchant.
Enlevez Ia poussiére du ponqage de I'armature. Enduisez Iecoffrage avec
de la colle contact (å I'aide d'une spatule) ainsi que les nervures les
baguettes et la partie arriére du coffrage déjä fixé. Aprés prise de Ia colle
vous positionnez le coffrage et vous le faites adhérer ä I'aide de la cale
poncer.
Détachez le stabilo du plan de travail, poncez-le et collez-y Ie bord d'atta-
que 19 et Ie saumon 20. Poncez proprement
mon. Sectionnez Ie saumon
ruban adhésif et détachez
(AF).
d'un couteau Balsa. Biseautez les longerons 2 et 3 selon le dessin.
Veillez å obtenir un bord bien tranchant sur l'extrados, c'est Ia garantie
pour Ie libre mouvement
coffrage d'extrados et d'intrados
une épingle). Fraisez l'ouverture pour la téte de la vis noyée (Ø environ I O
mm, profondeur environ 2 mm).
Introduisez titre d'essai
c'est nécessaire. Ne collez pas encore Ie rivet tubulaire 21.
Poncez en biais Ies bords du support 22 du stabilisateur et collez ce sup-
port sur I'intrados du volet de profondeur (marquez d'abord Ia ligne cen-
trale du stabilisateur). Veillez pendant le collage
construction soit
tion du trou pour Ie rivet tubulaire
l'endroit prévu et coupez-le å longueur correspondante.
Collez Ie guignol 25 selon Ie dessin avec de I'Epoxy 5 min. Pratiquez une
fente dans le volet å l'aide d' une lime. Marquez Ies contours du guignol sur
le volet, tracez avec un couteau
d'un foret Ø 2 mm comme
pour l'installation du guignol
volet. Veillez également
tion du volet soient alignés. Des modifications
non voulu du volet. L'ajustage
s'effectuera ultérieurement.
Volet de direction
Poncez en biais le coffrage 26 le long du bord de fuite sur une largeur de
Ia fini-
8 mm. Marquez Ia position
I'aide d'un stylo feutre. Collez le coffrage gauche et droit sur le bord de fuite
libre du
(Zacki). Pour cela vous posez le coffrage sur le plan de travail et vous serrez
au bord de fuite avec une baguette bien droite.
Positionnez les différentes nervures 27
tant les marquages placés). Comprimez Ie coffrage avec vos doigts et col-
plan
lez Ies nervures avec
Veillez å ce que les nervures s'arrétent cöté bord d'attaque 3 mm
rieur du coffrage, pour permettre Ie collage du bord d'attaque auxiliaire 34
entre Ie coffrage. Ajustez Ie bord d'attaque auxiliaire 34 et collez-le.
Marquez la ligne centrale avec un stylo feutre sur Ie bord d'attaque auxi-
liaire 34. Fixez Ie fourreau
Collez des 2 cötés du fourreau 35 des baguettes auxiliaires 36. Collez le
bord d'attaque 37 et Ia queue de nervure 38.
Poncez niveau Ie bord d'attaque
dos du volet et collez
tion soigneusement
La finition c.a.d. l'ajustage des fentes de positionnement
tage du guignol s'effectuera
Fuselage, systéme
pas les
et de profondeur
Marquez Ia position
fixe de dérive. Prenez Ies mesures exactes du plan de construction
qui concerne la position du volet de profondeur sur Ie plan fixe de dérive et
des ren-
marquez la position sur l'intrados du stabilisateur.
fondeur sur Ie plan fixe de dérive (bloquez éventuellement
adhésif double-face
angle droit par rapport ä I'axe longitudinal
d'un fil. Pour cet alignement
poncer.
milieu du dos de fuselage (derriére l'ouverture pour Ia verriére) et vous Ie
tendez jusqu'au stabilisateur.
étre
23
le bord d'attaque et le sau-
Ia jonction des longerons
le volet. Servez-vous — si c'est
total du volet. Pratiquez Ie trou pour Ia vis 24 sur le
l'aide d'une lime (tätez Ia position avec
le rivet tubulaire 21 et la vis 24 et retravaillez
ce que Ie cÖté sans no de
l'arriére, c.a.d. le cöté du collage. Respectez la posi-
et Ia vis. Placez Ie rivet tubulaire
et évidez en vous servant
fraise. Veillez ce que Ie centre
se trouve 1 7 mm du centre
å ce que le point de connexion
provoqueront
du volet de profondeur
Vue page 3 @
des nervures sur Ie cÖté collage
32 entre le coffrage (en respec-
de Ia colle Zacki.
35 exactement au centre
auxiliaire et Ie bord d'attaque
Ia nervure de base 39. Poncez
selon Ies coupes représentées
ultérieurement.
de commande du volet de direction
Vue page 4 9
du trou pour Ia vis 24 du stabilisateur
pour éviter un glissement). Alignez Ie stabilisateur
du fuselage en vous servant
vous fixez avec du ruban adhésif un fil au
La distance des 2 saumons
2 et 3, retirez Ie
nécessaire —
si
21
éventuellement
de l'ouverture
de rotation du
et le centre de rota-
un différentiel
sur Ie fuselage
du coffrage
l'inté-
avec de Ia colle Zacki.
sur l'intra-
tout le volet de direc-
sur le plan.
ainsi que le mon-
en haut du plan
en ce
Posez le volet de pro-
avec du ruban
du stabilo doit