fillikid 1655 Bedienungsanleitung Seite 46

Ausbau des Autositzes
EN: Remove the child seat | SL: Odstranite otroški sedež | HR: Uklonite dječju
sjedalicu | HU: Szerelje ki a gyerekülést | IT: Rimuovere il seggiolino | FR: Retirez
le siège enfant | SV: Ta bort bilbarnstolen | NO: Fjern barnesetet | CS: Demontujte
dětskou autosedačku | SK: Demontujte detskú autosedačku
14
DE: ⑭: Zum Abnehmen des Kindersitzes betätigen Sie den Schalter (siehe Bild 14) und heben den
Sitz heraus.
EN: ⑭: To remove the child seat, press the switch (see image 14) and lift out the seat.
SL: ⑭: Za odstranitev otroškega sedeža pritisnite stikalo (glejte sliko 14) in dvignite sedež.
HR: ⑭: Za uklanjanje dječje sjedalice pritisnite prekidač (vidi sliku 14) i izvadite sjedalo.
HU: ⑭: A gyerekülés eltávolításához nyomja meg a kapcsolót (lásd a 14. ábrát), majd emelje ki az
ülést.
IT: ⑭: Per rimuovere il seggiolino, premere l'interruttore (vedi immagine 14) e sollevare il seggiolino.
FR: ⑭: Pour retirer le siège enfant, appuyez sur l'interrupteur (voir image 14) et soulevez le siège.
SV: ⑭: För att ta bort bilbarnstolen, tryck på knappen (se bild 14) och lyft ur stolen.
NO: ⑭: For å fjerne barnesetet, trykk på bryteren (se bilde 14) og løft setet ut.
CS: ⑭: Pro sejmutí dětské autosedačky stiskněte spínač (viz obrázek 14) a sedačku vyjměte.
SK: ⑭: Na odstránenie detskej autosedačky stlačte prepínač (pozri obrázok 14) a sedačku vyberte.
46