fillikid 1655 Bedienungsanleitung Seite 37

6 7
8
✔
✕
DE: ⑥ Verbinden Sie die Basis über die ISOFIX-Konnektoren mit dem Fahrzeug. ⑦: Stellen Sie
sicher, dass die ISOFIX-Konnektoren korrekt eingerastet sind. Der Indikator muss grün anzeigen.
Zeigt der Indikator rot, darf die Basis nicht verwendet werden – Lebensgefahr! ⑧: Achten Sie darauf,
dass die Basis so nah wie möglich an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt. Passen Sie
gegebenenfalls die Länge der ISOFIX-Konnektoren an, um dies zu erreichen.
EN: ⑥ Connect the base to the vehicle using the ISOFIX connectors. ⑦: Make sure the ISOFIX
connectors are correctly latched. The indicator must show green. If the indicator shows red, the base
must not be used – risk of fatal injury! ⑧: Ensure that the base is positioned as close as possible to
the vehicle seat backrest. Adjust the length of the ISOFIX connectors if necessary to achieve this.
SL: ⑥ Povežite osnovo z vozilom preko ISOFIX priključkov. ⑦: Prepričajte se, da so ISOFIX
priključki pravilno zaskočeni. Kazalnik mora prikazovati zeleno. Če kazalnik prikazuje rdečo, osnove
ne smete uporabljati – nevarnost za življenje! ⑧: Poskrbite, da je osnova čim bližje naslonjalu
sedeža vozila. Po potrebi prilagodite dolžino ISOFIX priključkov, da to dosežete.
HR: ⑥ Spojite bazu s vozilom pomoću ISOFIX priključaka. ⑦: Provjerite jesu li ISOFIX priključci
ispravno zaključani. Pokazivač mora pokazivati zeleno. Ako pokazivač pokazuje crveno, baza se
ne smije koristiti – opasnost po život! ⑧: Pazite da baza bude što bliže naslonu sjedala vozila. Po
potrebi prilagodite duljinu ISOFIX priključaka kako biste to postigli.
37 Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at