fillikid 1655 Bedienungsanleitung Seite 40

SL: ⑨: Povlecite oporno nogo naprej, dokler indikator ne pokaže zelene barve in se ne zaskoči. ⑩:
Pritisnite gumb na zadnji strani oporne noge, da prilagodite njeno dolžino. Izberite položaj, v katerem
oporna noga popolnoma in trdno stoji na tleh vozila in je mehanizem pravilno zaklenjen.
HR: ⑨: Povucite potporni oslonac prema naprijed dok se zeleni indikator potpuno ne prikaže i ne
učvrsti. ⑩: Pritisnite gumb na stražnjem dijelu potpornog oslonca kako biste podesili njegovu duljinu.
Odaberite položaj u kojem oslonac u potpunosti i čvrsto stoji na podu vozila i mehanizam je ispravno
zaključan.
HU: ⑨: Húzza előre a támasztólábat, amíg a zöld jelző teljesen láthatóvá nem válik és be nem
kattan. ⑩: Nyomja meg a támasztóláb hátulján lévő gombot a hosszának beállításához. Olyan
pozíciót válasszon, ahol a támasztóláb teljesen és stabilan támaszkodik a jármű padlójára, és a
mechanizmus megfelelően rögzül.
IT: ⑨: Tirare la gamba di supporto in avanti finché l'indicatore verde non è completamente visibile
e scatta in posizione. ⑩: Premere il pulsante sul retro della gamba di supporto per regolarne
la lunghezza. Scegliere una posizione in cui la gamba di supporto poggia completamente e
saldamente sul pavimento del veicolo e il meccanismo è correttamente bloccato.
FR: ⑨: Tirez la jambe de soutien vers l'avant jusqu'à ce que l'indicateur vert soit entièrement visible
et enclenché. ⑩: Appuyez sur le bouton à l'arrière de la jambe de soutien pour régler sa longueur.
Choisissez une position où la jambe de soutien repose complètement et fermement sur le plancher
du véhicule et où le mécanisme est correctement verrouillé.
SV: ⑨: Dra stödbenet framåt tills den gröna indikatorn är helt synlig och har klickat på plats. ⑩:
Tryck på knappen på baksidan av stödbenet för att justera dess längd. Välj en position där stödbenet
vilar helt och stadigt mot fordonets golv och mekanismen är korrekt låst.
NO: ⑨: Trekk støttebenet frem til den grønne indikatoren er helt synlig og har klikket på plass. ⑩:
Trykk på knappen på baksiden av støttebenet for å justere lengden. Velg en posisjon der støttebenet
hviler helt og solid mot kjøretøyets gulv, og mekanismen er korrekt låst.
CS: ⑨: Vytáhněte podpěrnou nohu dopředu, dokud není zelený indikátor zcela viditelný a
nezaklapne. ⑩: Stiskněte tlačítko na zadní straně podpěrné nohy pro nastavení její délky. Zvolte
polohu, ve které podpěrná noha zcela a pevně spočívá na podlaze vozidla a mechanismus je
správně zajištěn.
SK: ⑨: Vytiahnite opornú nohu dopredu, kým nebude zelený indikátor úplne viditeľný a nezapadne.
⑩: Stlačte tlačidlo na zadnej strane opornej nohy, aby ste upravili jej dĺžku. Zvoľte polohu, v ktorej
oporná noha úplne a pevne spočíva na podlahe vozidla a mechanizmus je správne zaistený.
40