fillikid 1655 Bedienungsanleitung Seite 31
Basisstation isofix
Inhaltsverzeichnis
Bestandteile
EN: parts/components | SL: deli | HR: dijelovi | HU: alkatrészek | IT: parti/
componenti | FR: pièces | SE: delar | NO: deler | CZ: části | SK: časti
2
3
4
5
HU: ①: Gyermekülés rögzítési pontjai, ②: Támasztóláb jelző, ③: Támasztóláb, ④: Támasztóláb
beállítása, ⑤: Támasztóláb jelző, ⑥: ISOFIX gomb, ⑦: ISOFIX
IT: ①: Punti di ancoraggio seggiolino, ②: Indicatore del piede di supporto, ③: Piede di supporto, ④:
Regolazione piede di supporto, ⑤: Indicatore del piede di supporto, ⑥: Pulsante ISOFIX, ⑦: ISOFIX
FR: ①: Points d'ancrage du siège enfant, ②: Indicateur de la jambe de support, ③: Jambe de
support, ④: Réglage de la jambe de support, ⑤: Indicateur de la jambe de support, ⑥: Bouton
ISOFIX, ⑦: ISOFIX
SE: ①: Fästpunkter för bilbarnstol, ②: Indikator för stödben, ③: Stödben, ④: Justering av stödben,
⑤: Indikator för stödben, ⑥: ISOFIX-knapp, ⑦: ISOFIX
NO: ①: Forankringspunkter for barnesete, ②: Indikator for støtteben, ③: Støtteben, ④: Justering av
støtteben, ⑤: Indikator for støtteben, ⑥: ISOFIX-knapp, ⑦: ISOFIX
CZ: ①: Kotvicí body dětské sedačky, ②: Ukazatel opěrné nohy, ③: Opěrná noha, ④: Nastavení
opěrné nohy, ⑤: Ukazatel opěrné nohy, ⑥: Tlačítko ISOFIX, ⑦: ISOFIX
SK: ①: Kotviace body detskej sedačky, ②: Ukazovateľ opornej nohy, ③: Oporna noha, ④:
Nastavenie opornej nohy, ⑤: Ukazovateľ opornej nohy, ⑥: Tlačidlo ISOFIX, ⑦: ISOFIX
31
1
6
DE: ①: Ankerpunkte Kindersitz , ②:
Stützbein-Indikator, ③: Stützbein, ④:
Stützbeinverstellung, ⑤: Stützbein-
Indikator, ⑥: ISOFIX-Knopf, ⑦: ISOFIX
EN: ①: Child seat anchor points, ②:
Support leg indicator, ③: Support leg, ④:
Support leg adjustment, ⑤: Support leg
indicator, ⑥: ISOFIX button, ⑦: ISOFIX
SL: ①: Sidrišča otroškega sedeža, ②:
Indikator oporne noge, ③: Oporna noga,
④: Nastavitev oporne noge, ⑤: Indikator
7
oporne noge, ⑥: Gumb ISOFIX, ⑦: ISOFIX
HR: ①: Sidrišne točke dječje sjedalice, ②:
Pokazivač potpornog oslonca, ③: Potporni
oslonac, ④: Podešavanje potpornog
oslonca, ⑤: Pokazivač potpornog oslonca,
⑥: ISOFIX gumb, ⑦: ISOFIX
Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at
Inhaltsverzeichnis
