Telwin Drive Pro 2012 Bedienungsanleitung Seite 81

‫ (+) للبطارية، ثم قم بتوصيل المشبك اال أ سود‬POS. ‫ (+) بـ‬POS. ‫- قم أو ال ً بتوصيل المشبك اال أ حمر‬
.‫ (-) بطرف بطارية السيارة‬NEG. ‫ (-) بهيكل السيارة أو‬NEG.
.‫لمدة ثانيت� ي ن عىل اال أ قل‬
‫» بالضغط عىل الزر‬OVERRIDE«
‫- تصبح الرسالة «21 فولت» (أو «42 فولت» إذا تم تحديدها) عىل الشاشة مضاءة بشكل دائم، إىل‬
;‫جانب صوت صفارة تش� ي إىل أن بدء تشغيل السيارة معلق‬
. ٍ ‫- أدر مفتاح السيارة إىل وضع بدء التشغيل لمدة ت� ت اوح ب� ي ن 3 - 01 ثوان‬
‫- إذا لم يتم تشغيل المركبة أو المركبة، انتظر ح� ت انتهاء العد التنازىل ي لمؤقت الشاشة قبل المحاولة‬
‫- افصل المشبك اال أ سود (السالب) من المركبة وقم بتوصيله بالكتيفة الجانبية لبداية التشغيل (الشكل‬
‫- افصل المشبك اال أ حمر (الموجب) من المركبة وقم بتوصيله بالدعامة الجانبية لبادئ التشغيل‬
(‫4.3 استخدام بادئ التشغيل كمصدر تغذية و/أو جهاز شحن )بنك الطاقة‬
‫ متوافق مع المواصفات‬USB ‫تنبيه! استخدم فقط اال أ جهزة اليت ت ي تحتوي عى مدخل‬
.‫المتوفرة )انظر لوحة اسم المنتج(؛ است� ش دائم ً ا دليل تعليمات الجهاز قبل المتابعة‬
‫ الخاص بالبادئ التشغيل‬USB ‫- قم بتوصيل الجهاز الم ر اد تشغيله أو إعادة شحنه بمنفذ إخ ر اج‬
‫ اال أ بيض المستمر بأقىص سطوع. اضغط عىل الزر مرة‬LED ‫لتنشيط ضوء‬
;‫أبيض مستمر، أقىص سطوع‬
‫أبيض مستمر، سطوع متوسط؛‬
‫أبيض متواصل، سطوع أد� ن ؛‬
;)S.O.S.( ‫أبيض مع إشارة طوارئ‬
‫مهم! للحصول عى أقىص أداء للبطارية، اشحن البطارية قبل االستخدام، وبعد كل‬
‫كقيمة‬ ‫ي ُ شار إىل حالة شحن بطارية الليثيوم أيون الخاصة ببادئ التشغيل عىل الشاشة‬
‫ لبادئ‬Li ‫عىل الشاشة، يوىص المستخدم بإعادة شحن بطارية‬
‫ الذي يفي بالمواصفات المطلوبة )انظر لوحة‬USB ‫تنبيه! استخدم فقط مصدر طاقة‬
.)A-4 ‫ (الشكل‬USB ‫- قم بتوصيل الموصل المناسب بمقبس شحن‬
‫بشكل تدريجي ودينامييك ي ، وتىص ن ي ء أيقونة‬
.‫- بادئ التشغيل مزود بجهاز تحكم لمنع الشحن ال ز ائد للبطارية‬
‫، وتكتمل اال أ يقونة‬
‫وتصل نسبة الشحن‬
.)A-4 ‫ (الشكل‬USB ‫- قم بإ ز الة موصل مصدر الطاقة من مقبس شحن‬
‫يتم اال إ شارة إىل اال أ عطال، وتوصيالت مشبك الكابل غ� ي الصحيحة، وحاالت البطارية الحرجة، وما إىل‬
‫- قم بتنشيط وظيفة‬
.‫بعد االختيار، يتم تنشيط خرج بدء التشغيل‬
:‫بعد بدء التشغيل، اتبع بدقة تسلسل العمليات‬
.‫يوىص بإعادة شحن بادئ التشغيل � ن ي أقرب وقت ممكن‬
. ‫- قم بتشغيل بادئ التشغيل بالضغط عىل الزر‬
LED ‫4.4 استخدام مصباح‬
. ‫- قم بتشغيل بادئ التشغيل بالضغط عىل الزر‬
‫- اضغط عىل الزر‬
: ‫ بالتسلسل التاىل ي‬LED ‫أخرى لتغي� ي ضوء‬
‫أضعاف أبيض متقطع؛‬
‫أصفر متقطع؛‬
.‫مطفأة‬
‫5. شحن البطارية الداخلية‬
.‫استخدام وعى أي حال كل 3 أشهر‬
‫مئوية ومن خالل إضاءة اال أ رش ش طة اال أ فقية لال أ يقونة‬
.
‫عندما تىص ن ي ء اال أ يقونة‬
.‫التشغيل � ن ي أقرب وقت ممكن‬
USB ‫5.1 الشحن بمصدر التغذية‬
.(‫اسم المنتج‬
‫- أثناء عملية الشحن، تىص ن ي ء اال أ رش ش طة اال أ فقية لال أ يقونة‬
. ‫، وتزداد نسبة الشحن‬
‫- عند اكتمال الشحن، تنطفئ اال أ يقونة‬
. " 100%" ‫إىل‬
‫6. اال إ نذارات والتحذي ر ات‬
.‫ذلك من خالل الرموز والرسائل عىل الشاشة‬
;‫مرة ثانية‬
‫، أو عند توصيله للشحن؛ يتم إيقاف تشغيل‬
‫) غ� ي نشط، ويكون‬A-7 ‫ (الشكل‬USB ‫بادئ التشغيل تلقائي ً ا عندما ال يكون متصال ً للشحن، ويكون مخرج‬
.‫) مطفأ، وال يتم اكتشاف أي نشاط عىل الزر ال أ ك� ش من 03 ثانية‬A-3 ‫ (الشكل‬LED ‫ضوء‬
;)A-6
.)A-6 ‫(الشكل‬
24 ‫للمركبات المزودة ببطاريات 21 فولت و42 فولت (ط ر از‬
‫فولت 21 فولت/42 فولت فقط) ويوفر بادئ التشغيل التيار الالزم لبدء تشغيل المركبة إذا كانت‬
.‫بطاريتها غ� ي كافية. إذا كانت بطارية السيارة فارغة تمام ا ً ، ي ُ نصح بإج ر اء عملية شحن قبل المتابعة‬
‫تنبيه: قم بتنفيذ التعليمات بدقة بال� ت تيب الموضح أدناه! قم دائم ً ا بمنع المشابك‬
.)A-7 ‫(الشكل‬
.‫تنبيه: قد يؤدي عدم م ر اعاة القواعد التالية إىل الحد من عمر البادئ التشغيل‬
.)‫ لتحديد جهد البطارية (ط ر از 21 فولت/42 فولت فقط‬A-8 ‫- استخدم الموصل � ن ي الشكل‬
‫. تظهر الرسالة «21 فولت» (أو «42 فولت» إذا تم‬
‫- تأكد من إيقاف تشغيل السيارة أو الوعاء الم ر اد تشغيله (مفتاح اال إ شعال أو المفتاح � ن ي وضع إيقاف‬
x1
×2 ‫. (+) للبطارية، ثم قم بتوصيل المشبك اال أ سود‬POS ‫. (+) بـ‬POS ‫- قم أو ال ً بتوصيل المشبك اال أ حمر‬
×3
‫- تصبح الرسالة «21 فولت» (أو «42 فولت» إذا تم اختيارها) عىل الشاشة مضاءة بشكل دائم، إىل‬
x4
×5
‫- إذا لم تبدأ المركبة أو المركبة � ن ي التشغيل، انتظر ح� ت انتهاء العد التنازىل ي عىل الشاشة قبل المحاولة‬
x6
x7
‫- افصل المشبك اال أ سود (السالب) من المركبة وقم بتوصيله بالكتيفة الجانبية لبداية التشغيل (الشكل‬
‫- افصل المشبك اال أ حمر (الموجب) من المركبة وقم بتوصيله بالدعامة الجانبية لبادئ التشغيل‬
‫تنبيه! يحتوي البادئ عى بطاريات قوية، ولكن عى أي حال من ال� ز وري فصل‬
‫المشابك عن السيارة � ز ي أقرب وقت ممكن بمجرد تشغيل المحرك، حيث يتم تحمل‬
‫تنبيه! إذا كانت درجة ح ر ارة بادئ التشغيل أقل من + 01 درجة مئوية، ال يمكن تحقيق‬
‫أقىص أداء لبدء التشغيل، ي ُ نصح بإج ر اء عمليات بدء التشغيل التحض� ي ية لزيادة درجة‬
‫تنبيه: ال تستخدم وضع التشغيل هذا إال � ز ي الحاالت القصوى فقط � ز ي حالة االضط ر ار‬
‫إىل تشغيل السيارة بدون بطارية أو ببطارية فارغة الشحن؛ است� ش دائم ً ا دليل تعليمات‬
‫تنبيه: نفذ التعليمات بدقة بال� ت تيب الموضح أدناه! امنع دائم ً ا تالمس المشابك‬
‫السوداء والحم ر اء مع موصل مش� ت ك أو مالمسته! تنبيه بشكل خاص عى عدم عكس‬
‫الشحن‬
‫للمركبات المزودة ببطاريات 21 فولت و42 فولت‬
‫(42 فولت فقط ط ر از 21 فولت/42 فولت). يوفر بادئ التشغيل التيار المطلوب لتشغيل السيارة � ن‬
‫ي‬
‫تنبيه: قم بتنفيذ التعليمات بدقة بال� ت تيب الموضح أدناه! قم دائم ً ا بمنع المشابك‬
.)‫ لتحديد جهد البطارية (ط ر از 21 فولت/42 فولت فقط‬A-8 ‫- استخدم موصل الشكل‬
‫. تظهر الرسالة «21 فولت» (أو «42 فولت» إذا تم‬
‫- تأكد من إيقاف تشغيل السيارة أو الوعاء الم ر اد تشغيله (مفتاح اال إ شعال أو المفتاح � ن ي وضع إيقاف‬
- 81 -
.)A-3 ‫ (المرجع‬LED ‫، اختيار وظيفة ضوء‬LED ‫زر لتشغيل ضوء‬
. ٍ ‫أثناء التشغيل، ضع بادئ التشغيل بثبات عىل سطح أفقي ومستو‬
‫يتم تشغيل بادئ التشغيل بالضغط عىل الزر‬
‫4.2 التشغيل � ز ي وضع بدء التشغيل‬
!‫السوداء والحم ر اء من مالمسة أو لمس موصل مش� ت ك‬
.C ‫- يتم تحديد الجهد الكهربا� أ ي بشكل صحيح كما هو موضح � ن ي الشكل‬
.‫تحديدها) بشكل متقطع عىل الشاشة‬
.‫. (-) بطرف بطارية السيارة‬NEG ‫. (-) بهيكل السيارة أو‬NEG
;‫جانب صوت صفارة تش� ي إىل أن السيارة تنتظر بدء التشغيل‬
; ٍ ‫- أدر مفتاح السيارة إىل وضع بدء التشغيل لمدة ت� ت اوح ب� ي ن 3 - 01 ثوان‬
:‫بعد بدء التشغيل ومع تشغيل المحرك، اتبع بدقة تسلسل العمليات‬
.‫يوىص بإعادة شحن بادئ التشغيل � ن ي أقرب وقت ممكن‬
.‫أوقات قص� ي ة، أج ز اء من الدقيقة، � ز ي هذا التكوين‬
. ‫الح ر ارة إىل درجة ح ر ارة مثالية أك� ش‬
.‫السيارة قبل بدء التشغيل � ز ي هذه الظروف‬
.‫قطبية بطارية السيارة‬
.‫حالة عدم وجود بطارية السيارة أو انخفاضها الشديد‬
!‫السوداء والحم ر اء من مالمسة أو لمس موصل مش� ت ك‬
.C ‫- يتم التحديد الصحيح للجهد كما هو موضح � ن ي الشكل‬
.‫تحديدها) بشكل متقطع عىل الشاشة‬
.10
‫4. ال� ت كيب‬
‫موقع بادئ التشغيل‬
‫4.1 أوضاع التشغيل‬
‫يتوفر وضع بدء التشغيل‬
‫اال إ ج ر اء‬
‫- حدد وظيفة بدء التشغيل‬
;)‫التشغيل‬
;‫مرة ثانية‬
;)A-6
.)A-6 ‫(الشكل‬
‫4.2.1 وضع بدء التشغيل‬
‫يتوفر وضع بدء التشغيل‬
:‫اال إ ج ر اء‬
‫- حدد وظيفة بدء التشغيل‬
;)‫التشغيل‬