(Ar) - Telwin Drive Pro 2012 Bedienungsanleitung

.‫- ال تثقب غالف بادئ التشغيل برؤوس حادة أو تطرقه بالمطرقة أو تدهسه‬
.‫- ال تقم بوضع بادئ التشغيل داخل أف ر ان، أو أف ر ان الميكروويف، ألخ‬
‫- إذا أصدر بادئ التشغيل، خالل عمله أو شحنة أو تخزينه، روائح غريبة أو إذا إ ر تفعت درجة ح ر ا ر ته‬
.‫يحظر االستخدام عىل مركبات ذات جهد مختلف عن 21 فولت‬
.‫يحظر االستخدام لمهام أخرى غ� ي المشار إليها‬
‫دليل االرشاات هام للرجوع اىل التحذي ر ات واالحتياطات الخاصة بالسالمة ومجريات التشغيل والصيانة‬
.‫احتفظ بدليل االرشادات، الحتمالية الرجوع، إليه � ن ي مكان آمن وجاف‬
‫بادئ تشغيل متعدد الوظائف يعمل بالبطارية. مثاىل ي ال أ ي شخص يحتاج إىل بادئ تشغيل � ن ي حاالت‬
‫الطوارئ. تشمل تطبيقاته الد ر اجات النارية والسيا ر ات والقوارب وغ� ي ها. متوافق تمام ا ً مع أي نظام بدء‬
.)‫تشغيل بجهد 21 فولت و42 فولت (ط ر از 21 فولت/42 فولت فقط‬
‫يستخدم بادئ التشغيل بطاريات الليثيوم؛ وهذا ما يسمح للجهاز بأن يكون سهل االستخدام وصغ� ي‬
USB ‫ قوي ومنفذ إخ ر اج‬LED ‫الحجم للغاية. تم تجه� ي ن بادئ التشغيل متعدد الوظائف أيض ا ً بمصباح‬
(A ‫3.1 مجموعة بادئ التشغيل والمكونات الرئيسية )الشكل‬
.‫1. بادئ تشغيل متعدد الوظائف مع كابالت ومشابك بدء التشغيل‬
.‫ المرفق‬USB ‫ لشحن البادئ التشغيل باستخدام كابل‬USB ‫4. مدخل مقبس‬
.)‫ للتغذية و/أو الشحن اال إ لك� ت و� ن ي (بنك الطاقة‬USB ‫7. منفذ‬
.)‫8. موصل الختيار 21 فولت أو 42 فولت (ط ر از 21 فولت/42 فولت فقط‬
.‫تنبيه: بالنسبة لط ر از 21 فولت/42 فولت، حدد الجهد المتوافق مع بطارية السيارة‬
.‫يش� ي إىل أن اال إ يقاف المؤقت قيد التقدم، وعادة ما يتم تمي� ي ن ه بالعد التنازىل ي لمؤقت العرض‬
.‫ � ن ي أقرب وقت ممكن‬Li ‫يش� ي إىل المستخدم ال إ عادة شحن بطارية بادئ التشغيل‬
‫يش� ي إىل إنذار عام مق� ت ن برموز و/أو رموز إنذار أخرى تظهر عىل الشاشة‬
.
.‫ قيد إعادة الشحن‬Li ‫يش� ي إىل أن بطارية بادئ التشغيل‬
‫ لبادئ التشغيل، والجهد المحدد عند بدء التشغيل، والعد التنازىل ي‬Li ‫يعرض: حالة شحن بطارية‬
.)‫زر للتشغيل، واختيار وظيفة بدء التشغيل، وحالة بطارية بدء التشغيل، و»التجاوز» (2 + ثانية‬
.‫- ال تقذف بادئ التشغيل أو تتسبب بصدمات قوية له‬
.‫- ال تعبث أو تقم بتعديل غالف بادئ التشغيل‬
.‫أو تشوه هيكله ال يجب إستخدامه بعد ذلك‬
:‫- ط ر ا ز ات أحادية الجهد 21 فولت‬
.‫احتفظ بدليل االرشادات هذا‬
.‫وكذلك بالنسبة لقائمة المكونات والخصائص الفنية‬
‫2. مقدمة ووصف عام‬
‫االستخدام المقصود‬
.‫لتشغيل و/أو شحن اال أ جهزة اال إ لك� ت ونية‬
‫3. وصف بادئ التشغيل‬
.C ‫ و‬A ‫ من النوع‬USB ‫2. كابل شحن بمقابس‬
.LED ‫3. ضوء إضاءة‬
.‫5. لوحة تحكم‬
.‫6. دعامات جانبية لتثبيت الكماشة � ن ي وضع ال ر احة‬
‫3.2 أجهزة التحكم والضبط‬
(B ‫3.2.1 لوحة التحكم )الشكل‬
.‫يش� ي إىل تنشيط وظيفة بدء التشغيل‬
.‫يش� ي إىل تنشيط وظيفة التجاوز‬
.‫لمؤقت اال إ يقاف المؤقت، ورموز اال إ نذار، إلخ‬
.‫ لبدء التشغيل‬Li ‫يعرض حالة شحن بطارية‬
‫بهدف الحد من خطر االصابة بحروق شخصية أو أ� ز ار للمعدات ننصحكم باستخدام بادئ‬
ً ‫- يجب عى اال أ شخاص الذين ليس لديهم خ� ب ة � ز ي كيفية استخدام الجهاز ق ر اءة التعليمات أوال‬
‫- يمكن استخدام الجهاز من قبل أطفال أقل من عمر 8 سنوات وكذلك من قبل أشخاص من‬
‫ذوي القدرات الجسمانية والعقلية والحسية المنخفضة أو أولئك الغ� ي متمتع� ي ز بالخ� ب ات أو‬
‫المعرفة ال� ز ورية عى أن يكونوا تحت اال� ش اف أو بعد أن يتلقوا ارشادات تتعلق باالستخدام‬
.‫- ال يجب القيام بنظافة الجهاز وصيانته من قبل اال أ طفال دون اال إ � ش اف عليهم‬
‫حماية العين� ي ن . يجب ا ر تداء نظا ر ات واقية دائم ا ً عند العمل ببطاريات الرصاص‬
‫تجنب مالمسة حمض البطارية. � ن ي حالة مالمسة الحمض يجب عىل الفور شطف تلك‬
.‫االج ز اء بماء نظيف. يجب االبقاء عىل الشطف بالماء ح� ت وصول الطبيب‬
.)+ ‫قم بتوصيل زردية الشحن ذات اللون االحمر بالمشبك االيجا� ب ي للبطارية (رمز‬
‫هيكل المركبة أو � ن‬
‫ي المشبك السل� ب ي‬
‫- استخدم بادئ التشغيل � ن ي مناطق جيدة التهوية. ال تحاول بدء تشغيل الجهاز إذا كنت‬
‫- يستخدم فقط � ن ي حالة الطوارئ: ال تستخدم بادئ التشغيل بد ال ً من البطارية. يستخدم فقط‬
.‫- تجنب العمل بمفردك. � ن ي حالة وقوع حوادث قد يقدم المساعد العون‬
‫تجنب الصدمات الكهربائية. يجب االعتناء جيد ا ً عند توصيل الزرديات بكابالت أو‬
‫ألواح توزيع غ� ي معزولة. تجنب مالمسة الجسم لالسطح مثل االنابيب والدواليب‬
.1
.‫- حافظ عىل منطقة العمل نظيفة. قد تتسبب االماكن المشغولة باصابات‬
.‫- تحا� ش اتالف بادئ التشغيل. يستخدم فقط كما تم االشارة إىل ذلك � ن ي هذا الدليل‬
‫- اح� ت م االرشادات المتعلقة بمناطق العمل. ال تستخدم الجهاز � ن ي مناطق رطبة أو مبتلة. ال تعرض‬
.2
‫يجب ارتداء مالبس مالئمة. ال ترتدي مالبس واسعة أو حى ي قد تعلق � ز ي االج ز اء‬
ً ‫المتحركة. خالل ف� ت ة العمل يجب ارتداء مالبس واقية مالئمة وعازلة للكهرباء فض ال‬
‫عن االحذية المضادة لل� ش ر. � ز ي حالة كان الشعر طويل من االفضل ارتداء غطاء‬
.3
‫- يجب أن تتم االصالحات الخاصة ببادئ التشغيل فقط من قبل عامل� ي ن خ� ب اء وإال فقد تنبثق مخاطر‬
.4
.‫- استبدال االج ز اء واالكسسوا ر ات. عند اج ر اء الصيانة يجب استخدام قطع مماثلة تمام ا ً أو أصلية‬
.‫- يجب الحفاظ طوال الوقت عىل وضعية استق ر ار باالضافة إىل نقاط ا ر تكاز مالئمة‬
.5
‫- يجب اج ر اء صيانة بادئ التشغيل بعناية. يجب التحقق الدوري من كابالت بادئ التشغيل و� ن ي حالة‬
.6
‫- تأكد من عدم وجود أج ز اء تالفة. قبل استخدام هذا الجهاز تحقق دائم ا ً من االج ز اء ال� ت ي قد تبدوا‬
.‫تالفة وذلك للوقوف عىل امكانية عملها من عدمة. تأكد من أن الكابالت مثبتة جيد ا ً ببادئ التشغيل‬
.7
‫1.1 تحذي ر ات واحتياطات خاصة بشأن السالمة عند استخدتم بطاريات الليثيوم المحتواة � ز ي بادئ‬
‫قد يتسبب عدم اتباع االرشادات التالية � ن ي كرس، سخونة، انتفاخ، اح� ت اق أو إنفجار البطارية داخل‬
.8
.‫- ال تقم بشحن بادئ التشغيل تحت الشمس أو بالقرب من ألسنة اللهب أو � ن ي أية ظروف مماثلة‬
‫- ال تستخدم بادئ التشغيل أو ت� ت كه بالقرب من المدفأة أو ألسنة اللهب أو أية أماكن ذات درجة ح ر ارة‬
.9
‫- قم بشحن بادئ التشغيل مع االستخدام الحرصي للشاحن المتوفر مع الجهاز أو أنظمة الشحن‬
- 80 -

(AR)

‫دليل ارشادات‬
!‫اق ر أ دليل االرشادات قبل استخدام بادئ التشغيل هذا‬
‫1. السالمة العامة � ز ي استخدام بادئ التشغيل هذا‬
.‫التشغيل مع االح� ت ام الدائم لمعاي� ي اج ر اءات السالمة‬
.‫اال آ من للجهاز واستيعاب االخطار ذات الصلة‬
.‫- ال يجب أن يلعب االطفال بالجهاز‬
.‫الحمضية‬
:‫من الهام توصيل اقطاب الكابالت بشكل صحيح‬
‫قم بتوصيل زردية الشحن ذات اللون االسود � ن‬
‫ي‬
.‫للبطارية بعيد ا ً عن انبوب الوقود‬
.‫تتواجد � ن ي مناطق بها غاز أو سوائل قابلة لالشتعال‬
.‫- امنع الزرديت� ي ن الحم ر اء والسوداء من التالمس‬
.‫المعدنية خالل قياس قيمة جهد بطارية المركبة‬
.‫الجهاز للمطر. يجب العمل � ن ي مناطق جيدة االضاءة‬
.‫حيث أن استخدام أي قطع غيار اخرى من شأنه اسقاط الضمان‬
.‫ال يجب الوقوف فوق الكابالت أو الهياكل الكهربائية‬
.‫وجود أ� ن ار يجب اصالحها من قبل ف� ن ي مخول أو مؤهل‬
.‫ينصح بإصالح االج ز اء التالفة من قبل ف� ن ي مخول أو مؤهل‬
.‫- ال تفتح غالف بادئ التشغيل الي سبب من االسباب‬
.‫ال� ت ي تعت� ب إكسسوا ر ات تم بيعها بمفردها‬
.‫- ال تلقي ببادئ التشغيل � ن ي النار أو تقم بتسخينه‬
."-" ‫- ال تقم بتغي� ي االقطاب الموجبة "+" والسالبة‬
.‫- ال تتسبب � ن ي دائرة قص� ي ة لمحطات بادئ التشغيل‬
:‫انتبه‬
.‫قبل االستخدام‬
-
-
-
.‫للقيام ببدء التشغيل‬
-
-
.‫وا� ت ي لل ر أس‬
.‫كب� ي ة للمستخدم‬
‫التشغيل‬
:‫بادئ التشغيل‬
.‫م ر تفعة‬