BMW R 51/2 Instandsetzungsanleitung Seite 31

Die gemessenenWerte werden, wie nachstehende Tabelle zeigt, eingetragen.
Zum Beispiel:Zylinderfuß ist mit 005 gestempelt.
Kolbenbolzen-Längsrichtung
= Unrundheit
Zylinder oben: 68,025 mm
Zylinder mitte: 68,015 mm
Zylinder unten: 68,005 mm
(Fuß)
Der Gesamtverschleiß betrdgt in diesem Falle 0,045 mm.
Der Kolben Wird nur an einer Stelle und zwar unten am Kolbenhemd quer zum Kolben-
bolzen mit Mikrometer gemessen.
Zum Beispiel: Die aufgeschlagene Zahl am
Koibenboden ist
Die Messung am Kolben (Istmaß)ergibt
Der Verschleißam Zylinder beträgt
der Verschleißam Kolben beträgt
ergibt einen Gesamtverschleiß an Zylinder
und Kolben von
Wenn bei einem Gesamtverschleiß bis 0,12 mm der Olverbrauch noch in normalen
Grenzen liegt, so ist von einem Ausschleifendes Zylinders und einer Erneuerungdes
Kolbens abzuraten.
KolbenboIzen-Querrichtung
68,050 mm
68,030 mm
68,010 mm
Messen von Kolben:
67,95.
67,90 mm
0,05 mm Kolbenverschleiß.
0,045mm (sieheBeispiel Z ylindermessung),
0,050 mm;
0,095 mm über Kolbeneinbauspiel.
Verschleiß
Größtverschleißmaßl
Gruppe Motor