T+A R 1260 R Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für T+A R 1260 R
Inhaltszusammenfassung für T+A R 1260 R
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL R 1260 R V 1.8 Bestell – Nummer / Order no. 9103-0439 DE/UK...
- Seite 3 Seite / Page Deutsch English Anhang / Appendix Anschluss-Schema / Wiring diagram Technische Daten / Specifications...
-
Seite 4: Deutsch
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen Receiver haben Sie ein HiFi- Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musiklieb- habers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass dieses Gerät höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen wird. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienung Bedienelemente an der Frontseite ................6 Quellenwahl ....................... 6 • Tunersteuerung ....................7 • Klangregelfunktionen ..................8 • Lautstärke und Balance ..................8 • Anzeigeelemente ....................9 • Display-Funktionen ....................10 Speichern und Löschen von Presets ..............11 Manuelle Speicherung .................. -
Seite 6: Bedienelemente An Der Frontseite
Bedienelemente an der Frontseite (Ein- und Ausschalter) (Ausgangsschalter) Bei eingeschaltetem, betriebsbereitem Gerät leuchtet die Diese Tipptaster schalten die Lautsprecher-Ausgänge Betriebsanzeige über dem Taster. A bzw. B ein oder aus. Nach dem Einschalten befindet sich der Receiver wieder Hinweise: in der Einstellung, in der er ausgeschaltet wurde. -
Seite 7: Tunersteuerung
Tunersteuerung (Multifunktionstaster) Durch kurzes Antippen des -Tasters wird • zwischen den Betriebsarten 'Presetauswahl' und 'Senderabstimmung' hin und her geschaltet (s. auch Zyklisches Umschalten des Empfangsmodus zwischen Beschreibung der Taster ... -
Seite 8: Klangregelfunktionen
Klangregelfunktionen Lautstärke und Balance (Balance-Einstellung) Der Receiver ist mit einer gehörrichtigen Lautstärke- Zur stufenlosen Einstellung der Pegelbalance zwischen regelung (LOUDNESS) ausgestattet, die bei sehr gerin- linkem und rechtem Kanal, z. B. bei unterschiedlicher gen Lautstärken die frequenzabhängige Empfindlichkeit Boxenaufstellung, dient der ... -
Seite 9: Anzeigeelemente
Anzeige-Elemente d. Empfangsfeldstärke Die Feldstärke und damit die zu erwartende Empfangs- Alle Anzeigeelemente des Tunerteils sind in einem über- qualität des eingestellten Senders kann anhand dieser sichtlichen Displayfeld zusammengefasst. Um die Bedie- Balkensymbole beurteilt werden. Dabei gilt die folgende nung möglichst einfach zu gestalten, werden immer nur Klassifikation: die wesentlichen Daten dargestellt. -
Seite 10: Display-Funktionen
Display Funktionen 'INP LEVEL' = Feldstärkeanzeige Der Receiver ist mit Funktionen zur Display-Steuerung ausgestattet. Da diese Funktionen nur selten benötigt In manchen Situationen (z. B. bei der Positionierung werden, sind sie nicht über einen eigenen Taster am einer Rotorantenne) ist die Anzeige des genauen Feld- Gerät zu erreichen. -
Seite 11: Speichern Und Löschen Von Presets
Speichern und Löschen von Presets Der Receiver kann insgesamt 60 Sendereinstellungen Automatische Speicherung (AUTOSTORE) (Presets) speichern. Die Speicherung umfasst alle Ein- Bei der automatischen Speicherung sucht der Receiver stellungen, also neben der Frequenz auch WIDE / automatisch das gesamte UKW Band nach Sendern ab, NARROW, MONO / STEREO usw. -
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung Die Taster der Fernbedienung haben im Allgemeinen die Zur Bedienung eines Quellgerätes (CD, TUNER, AUX gleiche Funktion wie die entsprechenden Taster am etc.) ist zuerst der entsprechende Taster der Fernbe- Gerät. dienung zu drücken. Darüber hinaus stehen auf der Fernbedienung zusätz- Der Vorverstärker schaltet dann auf dieses Gerät als liche Taster, wie z. -
Seite 13: Grundfunktionen
FM100R Funktion Grundfunktionen Gerät ein- und ausschalten kurz antippen: Lautsprecherausgänge zyklisch ein- und ausschalten lange drücken: Lautsprecherausgänge AUS (Muting) - ... -
Seite 14: Anschlusselemente
Anschlusselemente FM ANT - Antenneneingang TAPE 2 Ein- und Ausgangsbuchsen für den Anschluss eines Der Receiver verfügt über einen 75 Ω Antenneneingang FM ANT, der sowohl für die normale Hausantenne als zweiten Gerätes mit Aufzeichnungs- und Wiedergabe- möglichkeiten (Recorder). auch für einen Kabelanschluss vorgesehen ist. Der Eingang verfügt über einen Eingangspuffer-Verstär- ker. - Seite 15 A B (LS-Anschlussklemmen) Es können zwei Lautsprecher-Paare angeschlossen werden (SPEAKER A und SPEAKER B). Dabei darf die Impedanz jeder Box nicht kleiner als 4 Ω (nach DIN) sein.
-
Seite 16: Aufstellung Und Verkabelung
Aufstellung und Verkabelung Hinweise zum Anschluss: Packen Sie den Receiver vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das Stecken Sie alle Stecker fest in die Buchsen ein. • Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät kon- Lockere Steckverbindungen können Brummen oder zipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Be- andere Störgeräusche verursachen. -
Seite 17: Lautsprecher- Und Signalkabel
Lautsprecher- und Signalkabel Mechanische Entkopplung Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben Die Standfläche und der Untergrund, auf dem hochwer- einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die Wieder- tige HiFi-Geräte aufgestellt werden, haben einen nicht zu gabequalität der Gesamtanlage. empfiehlt daher die unterschätzenden Einfluss auf die erreichbare Klangqua- lität. -
Seite 18: Anschlussvarianten
Anschluss-Varianten Bi-Wiring Unter Bi-Wiring versteht man eine Anschlussvariante für Lautsprecherboxen, bei der für die Signale des Bassbe- reiches und des Mittel-/Hochtonbereiches separate Laut- sprecherkabel verwendet werden. Dadurch wird z. B. eine Signalverfälschung im Mit- tel-/Hochtonbereich durch Spannungsspitzen im Bassbe- reich ausgeschlossen. Voraussetzung für das Bi-Wiring ist, dass die Lautspre- cherbox mit einem Bi-Wiring-Terminal ausgestattet ist. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet den geltenden deutschen und europäischen Sicherheits- werden. Reparaturen und das Auswechseln von Siche- normen und -standards. rungen sind von einer autorisierten Fachwerkstatt ... -
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bildwie- dergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist Angaben bestimmt. -
Seite 21: Betriebsstörungen
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, Störung: Der eingebaute Tuner bzw. die ange- die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind schlossenen externen Quellgeräte einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren lassen sich nicht fernbedienen. Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Stö- rung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so Ursache: Das zu bedienende Gerät ist nicht als... - Seite 22 Störung: Das Gerät lässt sich normal bedienen, Störung: Gerät schaltet bei höheren Lautstär- es können aber nur sehr wenige oder ken wiederholt ab. gar keine Sender empfangen werden. Ursache 1: Überhitzung durch Wärmestau. Ursache: Die Antennenanlage oder das Anten- Abhilfe: Das Gerät so aufstellen, dass eine un- nenkabel ist defekt.
-
Seite 23: Glossar
Glossar FM = Frequenzmodulation Universeller Vorverstärker-Eingang (AUX: engl. auxiliary, Die Sender des UKW Rundfunks arbeiten mit der Modu- lationsart 'FM'. Diese Betriebsart bietet größtmögliche d. h. Hilfs-[Eingang]) zum Anschluss hochpegeliger Sig- nalquellen. Klangqualität und Störsicherheit. Balance Kabelnetz Die Pegelbalance zwischen rechtem und linkem Kanal Bei der Entwicklung des Tuners fanden die Erfordernisse (Veränderung der Stereomitte), z. -
Seite 24: Suchlaufschwelle
B. Tuner, CD-Player, Recorder etc. (Signalquellen). Empfangssignal herausgefiltert. Dabei wird unterschieden zwischen Hörquellen und Beim R 1260 R kann zwischen einem großen Filter- Record- bzw. Aufnahme-Quellen. durchlassbereich (= breitbandig oder wide) und einer Hörquelle ist das Gerät, das gerade gehört wird. Dieses schmalbandigen, scharfen Filterung (= narrow) gewählt... - Seite 25 English...
-
Seite 47: Anschluss-Schema / Wiring Diagram
Anhang / Appendix Anschluss-Schema / Wiring diagram Verwendung von Bananensteckern siehe Kap. 'Anschlusselemente'. Use of banana plugs: see the section entitled 'Back panel connections'. -
Seite 48: Technische Daten / Specifications
Technische Daten / Specifications Tuner Empfangsfrequenzbereich / Frequency range 87.5 MHz . . . 108 MHz Modulationsart / Type of modulation MONO, S/N = 26 dB: 0.9 µV Empfindlichkeit an 75 Ω Sensitivity at 75 Ω STEREO, S/N = 46 dB: 28 µV Übersteuerungsfestigkeit / >... -
Seite 49: Endstufe
Endstufe / Power-amplifier stage Nennleistung pro Kanal / 8 Ω / 4 Ω 100 W / 150 W Output Power (RMS) per channel Impulsleistung pro Kanal / 8 Ω / 4 Ω 150 W / 290 W Output Power (Peak) per channel Leistungsbandbreite / Power bandwidth 1 Hz - 300 kHz Frequenzgang / Frequenca response... - Seite 50 elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...