Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T+A K1 AV
Inhaltszusammenfassung für T+A K1 AV
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG K1 AV V 1.1 Bestellnr. / Order No. 9103-0349...
- Seite 2 "DTS" und "DTS Digital Surround" sind Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc. Manufactured under license from one or more of the following DTS, Inc. U.S. Pat. No's: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents issued and pending. “DTS“ is a registered trademark of DTS, Inc. and “DTS 2.0 + Digital Out“ is a trademark of DTS, Inc.
- Seite 3 Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen K1 AV haben Sie ein Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die solide, durchdachte Konstruktion, die Synthese aus einem benutzerfreundlichen Bedienungskonzept und einer Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt, sowie die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen,...
-
Seite 4: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Alle Bedienelemente und Funktionen des K1 AV, die häufiger genutzt werden, sind im ersten Teil dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Der zweite Teil 'Grundeinstellungen, Installation, Inbetriebnahme' beschreibt Anschlusselemente und Einstellungen, die sehr selten von Interesse sind und in der Regel nur bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes gebraucht werden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienung Bedienelemente der Frontseite ......................6 Fernbedienung des K1 AV ....................... 8 Der Verstärker ..........................10 Grundfunktionen ..........................10 Multi-Room Betieb ........................... 11 Verstärker-Menü ..........................11 • Balance ............................13 • Treble ............................13 • Bass ............................13 • Loudness ........................... 13 •... -
Seite 6: Bedienelemente Der Frontseite
Bedienelemente der Frontseite Disk-Schublade Auto-Ausschalt-Funktion (nur im Disk-Betrieb) Die Schublade des K1 AV besteht aus akustisch hoch dämpfenden Material. Durch ihre flexible, schwimmende Der K1 AV verfügt über eine automatische Lagerung wird klangschädliche Einkopplung Ausschaltfunktion im Disk-Betrieb. Wenn der mechanischer Vibrationen auf die Disk vermieden. - Seite 7 / Display (PLAY/PAUSE) (Timer) Kombitaster für Disk-Start und Timer-Aktivierung. Alle Anzeigeelemente des K1 AV sind in einem übersichtlichen Displayfenster zusammengefasst: Im Disk-Betrieb: kurz antippen: PLAY Starten der Disk aus dem Betriebs- zustand 'STOP'. Alphanumerisches Anzeigefeld zur Dar-...
-
Seite 8: Fernbedienung Des K1 Av
Schaltet die Lautsprecherausgänge durch wiederholtes Drücken ein und aus. Die Lautsprechergruppen werden in der Reihenfolge A (Hauptraum), B (Nebenraum), A+B (Haupt- und Nebenraum), OFF (aus) durchgeschaltet. Der Betriebszustand wird im Display des K1 AV durch Leuchtsymbole angezeigt. Ein langer Druck auf den ... -
Seite 9: Im Disk Betrieb
Im Disk Betrieb Im Tuner Betrieb kurz Antippen Beim Abspielen einer CD kann Gerätedisplay zwischen Titelanzeige oder Anzeige der Spielzeit umgeschaltet werden. langer Druck In Verbindung mit einem Metz- TV schaltet der Bildschirm ab, z. B. bei Musik-CDs oder DVDs Titel- / Tracksprung Presetwahl ... -
Seite 10: Der Verstärker
Seltener benötigte Funktionen wie z. B. die Balance- und Klangregelung sind in einem Einstellmenü ('Verstärkermenü') zusammengefasst. Grundeinstellungen, die in der Regel nur einmal bei der Installation des K1 AV vorgenommen werden, müssen über das Verstärker Setup-Menü, siehe Kapitel 'Grundeinstellungen / Installation / Inbetriebnahme', erfolgen. -
Seite 11: Multi-Room Betieb
-Tasters der Fernbedienung F6 geöffnet. Im Display auf der Gerätefront des K1 AV erscheint nun Der K1 AV kann dabei über seinen eingebauten Fern- der erste Menüpunkt 'BAL' (= Balance). Mit den / ... -
Seite 12: Einstellmöglichkeiten
Verstärkermenü Einstellmöglichkeiten BAL LR 0 kurz antippen TREBLE 00 BASS loudn off BASS NORM swlev 00 C-lev 00... -
Seite 13: Balance
Balance (BAL) Verstärkermenüpunkt Erläuterung: Die Funktion 'BALANCE' dient zur Einstellung der Pegelbalance zwischen linkem und rechtem Kanal, z. B. bei unterschiedlicher Lautsprecheraufstellung. Bedienung: Die aktuelle Einstellung kann schrittweise nach links oder rechts verändert werden ( oder –Taster). Das Display zeigt die aktuelle Balance-Einstellung des Vorverstärkers, z. -
Seite 14: Bass (Tiefbassanhebung)
Im Displayfeld wird die eingeschaltete Tiefbassanhebung durch ein leuchtendes -Symbol angezeigt. Subwoofer Lautstärke (SWLEV) Verstärkermenüpunkt Erläuterung: Der K1 AV bietet die Möglichkeit, den Lautstärkepegel des Subwoofers (sofern vorhanden) einzustellen. Bedienung: Mit den Veränderungstastern ( / ... -
Seite 15: Der Tuner
Taster der Fernbedienung lange gedrückt, Presetwahl Sendersuchlauf startet. Die Frequenzanzeige auf dem Gerätedisplay des K1 AV läuft nun so lange ab- bzw. Gespeicherte Sender (Presets) können mit den / ... -
Seite 16: Weck-Timer
In das Gerät ist ein Uhrenbaustein (Timer) integriert, der Selten benötigte Sonderfunktionen des Tunermoduls wie den K1 AV mit der Quelle Tuner zu einem programmier- z. B. das Speichern und Löschen von Presets sind in baren Zeitpunkt einschalten kann (Radiowecker). -
Seite 17: Rcvm (Empfangsarten)
Tunermenü Empfangseinstellungen (RCVM) Tunermenüpunkt Erläuterungen Der Tuner kann auf drei unterschiedliche Empfangsarten (engl. ReCeiVeMode = RCVM) umgeschaltet werden: Die Grundeinstellung des Tuners ist STEREO (RCVM NORM). In dieser Empfangsart werden Störungen durch Nachbarsender sehr gut unterdrückt und selbst unter schwierigen Empfangsbedingungen wird normalerweise eine hervorragende Wieder- gabequalität erreicht. -
Seite 18: Preset
Manuelles Speichern Tunermenüpunkt Erläuterung: Der Tuner kann insgesamt 60 Sendereinstellungen (Presets) speichern. Die Speicherung umfasst neben der Frequenz auch die jeweilige Empfangsart und den RDS- Sendernamen, sofern dieser beim Abspeichern komplett empfangen wurde. Nach Abruf eines Presets befindet sich der Tuner wieder in genau der gleichen Einstellung wie beim Speichern. - Seite 19 Speicherautomatik (Autostore) Tunermenüpunkt Erläuterung: Bei der automatischen Speicherung sucht der Tuner automatisch zweimal (mit unterschiedlichen Suchlaufschwellen) das gesamte UKW-Band nach Sendern ab, die in der Empfangsart STEREO gut empfangbar sind und speichert die gefundenen Stationen selbstständig. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, da der Tuner versucht, für jeden gefundenen Sender den RDS-Sendernamen komplett zu empfangen und mit abzuspeichern.
-
Seite 20: Der Disk-Player
Der Disk-Player Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen muss der Disk Player als Hörquelle gewählt sein. Schalten Sie den K1 AV also zunächst mit dem -Taster an der Gerätefront oder mit dem Taster der ... -
Seite 21: Sonderfunktionen
schaltet die Wiederholfunktion des Suchlauf) als auch zur Navigation in Menüs. Der K1 AV K1 AV um. Drücken Sie den Taster ggf. mehrfach, bis im erkennt automatisch, ob gerade das Laufwerk bedient Display der gewünschte Wiederholmodus erscheint. oder ob ein Menü navigiert wird. -
Seite 22: Mp3 / Jpeg / Picture Cd Abspielen
/ -Taster kann ein Albumver- Der K1 AV kann MP3 Musikdisks und JPEG sowie zeichnis ausgewählt und mit dem -Taster geöffnet Picture Disks wiedergeben. Die Bedienung dieser Disks werden. Der gewünschte Titel kann dann mit Hilfe der erfolgt über Bildschirmmenüs. -
Seite 23: Abspielbare Formate
Abspielbare Formate Kompatibilität mit bespielbaren Medien Der K1 AV kann Disks der folgenden Formate abspielen: Der K1 AV kann bespielbare (CD-R, DVD-R) und wiederbeschreibbare (CD/RW, DVD-RW) Disks Audioformate abspielen (s. Technische Daten), die dem allgemeinen CD-Audio (CDDA, CD-R, CD-RW) Standard für CD-Audio bzw. DVD-Video entsprechen. -
Seite 24: Grundeinstellungen Des Disk-Players
Tasterdruck blauen Tasters Der Disk Player im K1 AV muss auf die Eigenschaften Fernbedienung geöffnet. Halten Sie diesen Taster bitte Ihres TV-Gerätes Ihre Nutzungsgewohnheiten so lange gedrückt, bis das Player Setup-Menü auf Ihrem angepasst werden. Die notwendigen Einstellungen sind Bildschirm erscheint. -
Seite 25: Player Setup-Menü
Player Setup-Menü... -
Seite 26: Allgemeines Setup-Menü
'Vorzugseinstellungen / Passwort'. Sleep Anzei. Abblen. Mit Hilfe der Einschlaffunktion wird der K1 AV nach Ablauf der voreingestellten Zeit automatisch abge- In diesem Menüpunkt legen Sie die Displayhelligkeit fest, schaltet. In der Einstellung 'AUS' ist die Einschlaffunktion die bei Wiedergabe von DVDs und (S)VCDs gelten soll. -
Seite 27: Audio Setup-Menü
Wählen Sie diese Einstellung, benutzt werden sollen muss wenn sie keinen Center-Lautsprecher an Ihren K1 AV Upsampling auf 'AUS' gestellt werden. angeschlossen haben. Wenn diese Betriebsarten nicht genutzt werden, können Sie hier auch 88.2 oder 176.4 kHz LT/RT wählen. -
Seite 28: Digital Audio-Setup
Digital Audio-Setup LPCM-Ausgang Digitalausgang Unter diesem Punkt können Sie die 96 kHz Ausgabe des An den Digitalausgang des K1 AV können externe Digitalausganges freigeben. Surrounddecoder oder digitale Aufzeichnungsgeräte angeschlossen werden. Stellen Sie das Datenformat für Sofern Sie die 96 kHz Ausgabe freigegeben haben, den Digitalausgang entsprechend den Erfordernissen werden Audiosignale von DVDs, die über eine 96 kHz... -
Seite 29: Video-Setup
Video-Setup TV-Typ TV-Bildschirm Dieses Menü enthält die Optionen für die Auswahl der In diesem Menü stellen Sie die Bildausgabe des K1 AV Fernsehnorm, die passend zu Ihrem Monitor / Display auf die Geometrie Ihres TV-Gerätes ein. eingestellt werden muss. Anmerkung: Das von Ihnen gewählte Format muss auf der Disk ver-... - Seite 30 Bildwiedergabe geräte über den Scart-Anschluss nicht richtig ergeben. Progressive Bilder werden als YUV Komponenten- mit dem DVD-Spieler synchronisiert werden. signal ausgeben. Der K1 AV muss daher an den YUV- • Für Displays, die über einen YUV-Eingang mit Eingang Ihres...
-
Seite 31: Voreinstellungen
Voreinstellungen Audio Passwort Untertitel Unter diesem Menüpunkt könne Sie das sechsstellige Disk-Menü Passwort ändern. Das standardmäßige Passwort lautet: 136 900 Sie können die von Ihnen bevorzugte Menü- oder Benutzen Sie die nummerische Tastatur zur Eingabe Synchronsprache in den Untermenüs Audio, Untertitel Ihres 6-stelligen Codes. -
Seite 33: Grundeinstellungen, Installation, Inbetriebnahme
Grundeinstellungen Installation / Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Betreibsstörungen Glossar Technische Daten In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten. -
Seite 34: Verstärker Setup-Menü
Verstärker Setup-Menü (Grundeinstellungs Menü) Verstärker Setup Menü werden Grundeinstellungen des K1 AV vorgenommen. Bitte stellen Sie bei der Inbetriebnahme Ihres K1 AV die Menüpunkte entsprechend Ihrer Lautsprecher- konfiguration und Nutzungsabsichten ein. Das Verstärker Setup-Menü wird durch einen langen Tastendruck auf den gelben ... - Seite 35 Verstärker Setup-Menü...
-
Seite 36: Hauptlautsprecher
Hauptlautsprecher (Main) Verstärker Setup-Menüpunkt Erläuterung: Einstellung der Größe und Bass-Wiedergabefähigkeit der Hauptlautsprecher vorn links und rechts. Centerlautsprecher Verstärker Setup-Menüpunkt Erläuterung: Einstellung der Größe und Bass-Wiedergabefähigkeit des Centerlautsprechers. Ist kein Centerlautsprecher angeschlossen, wählen Sie bitte die Einstellung 'OFF'. Bedienung: Diese Einstellung muss gewählt werden, wenn kein Center Lautsprecher angeschlossen ist. -
Seite 37: Lautstärkeeinstellung, Separate
Lautstärke für die Lautsprecherpaare A und B getrennt einzustellen. Wenn die Mehrraum-Option gewählt wurde, so werden beim Einschalten des K1 AV nur die Lautsprecher im Raum des Bedieners eingeschaltet; das andere Lautsprecherpaar bleibt stumm. -
Seite 38: Displayhelligkeit
Displayhelligkeit Verstärker Setup-Menüpunkt Erläuterung: Die Helligkeit des Gerätedisplays kann in acht Stufen (1 bis 8) eingestellt (gedimmt) werden: 'DIMMER 1' (= dunkelste Stufe) 'DIMMER 8' (= hellste Stufe) Dadurch ist eine optimale Anpassung an die Lichtverhältnisse des Aufstellungsortes möglich. Bedienung: Das Display zeigt die aktuelle Helligkeitsstufe (z. -
Seite 39: Uhrzeit (Automatisch Per Rds Stellen)
Uhrzeit Verstärker Setup-Menüpunkt (automatisch per RDS stellen) Erläuterungen: In diesem Menüpunkt wird festgelegt, wie die interne Uhr gestellt werden soll. Bedienung: Das Display zeigt die aktuelle Einstellung. Die Uhrzeit kann manuell im Menüpunkt 'Uhr stellen' eingestellt werden RDS Die Uhrzeit wird selbstständig aus dem RDS-Signal der empfangenen Radiosender gelesen und vom Gerät übernommen;... -
Seite 40: Helligkeit Der Uhrenanzeige
Helligkeit der Uhrenanzeige Verstärker Setup-Menüpunkt (CLOCK) Erläuterung: Die Helligkeit der Uhrenanzeige kann in acht Stufen (1 bis 8) eingestellt (gedimmt) werden oder vollständig ausgeschaltet werden: 'DIMMER 1' (= dunkelste Stufe) 'DIMMER 8' (= hellste Stufe) Dadurch ist eine optimale Anpassung an die Lichtverhältnisse des Aufstellungsortes möglich. -
Seite 42: Anschlusselemente
Anschlusselemente CLASS 1 HERFORD, GERMANY LASER PRODUCT MADE IN GERMANY. FABRIQUE EN ALLEMAGNE. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS ENLEVER LES VIS! SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN! VOR ÖFFNEN DES GERÄTES NETZSTECKER ZIEHEN! RC IN LINK DIGITAL TAPE / VCR SUBW CENTER ... -
Seite 43: Aufstellung Des Gerätes
Überspielungen Anlage und ist eine Gefahrenquelle! Videorecorder über diesen Anschluss vorgenommen werden können. Auf der Scart-Buchse nimmt der K1 AV auch Tonsignale von einem angeschlossenen TV-Gerät entgegen, sodass Wärmestau beeinträchtigt Sie den Fernsehton auch über Ihren K1 AV wiedergeben Lebensdauer des Gerätes und ist eine... -
Seite 44: Verkabelung
Lautstärkeregler auf eine sehr geringe Laut- stehen und dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind. stärke und schalten Sie die Anlage ein. Das Display des K1 AV sollte nun aufleuchten und das Gerät kann bedient werden. Legen Sie eine Audio-CD ein und starten Sie die Wiedergabe durch Drücken des b... -
Seite 45: Fernbedienung F6
Geräte in Ihrem Haushalt die gleichen Abdeckung an. Legen Sie neue Batterien vom Typ LR 03 Infrarot Steuercodes benutzen wie der K1 AV. In solchen (MICRO) gemäß der Kennzeichnung ins Batteriefach ein. Fällen kommt es zu Überschneidungen und ungewollten Bitte achten Sie darauf, dass grundsätzlich immer alle... -
Seite 46: Anschluss-Schema
Anschluss-Schema... -
Seite 47: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht den geltenden deutschen und europäischen Sicherheits- unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf zu normen und –standards. achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist. Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die sorgfältige Produktion,... -
Seite 48: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und / oder Bild- wiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist Angaben bestimmt. -
Seite 49: Glossar
2. Hindernisse (Berge etc.) zwischen Sender und oder YUV Videonormen. Empfänger Der K1 AV liefert neben RGB und YUV auch Bilder nach der FBAS Norm. Sie sollten diese Übertragungsart aber 3. Sendeleistung nur dann wählen, wenn Ihr TV-Gerät weder RGB noch 4. - Seite 50 CD und MP3 Disks, Video Formaten wie DVD, VCD und S-VCD und Fotodisks. Die Formate, die vom K1 AV abgespielt werden können, Quellgerät, Hörquelle sind im Kapitel 'Technische Daten' angegeben. Als Quellgeräte werden die Geräte einer HiFi-Anlage bezeichnet, die ein Tonsignal liefern: Tuner, DVD-Player, Cassettenrecorder usw.
- Seite 51 Subwoofer Hauptlautsprechern. Bei ungünstiger Hörplatzwahl oder akustisch schwierigen Räumen kann der virtuelle Spezieller Lautsprecher für tiefe Töne. An den K1 AV Raumeindruck eingeschränkt sein. kann ein aktiver Subwoofer (Subwoofer mit eingebautem Verstärker) angeschlossen werden. Ein Subwoofer ist insbesondere bei Verwendung kleiner Hauptlautsprecher empfehlenswert.
-
Seite 52: Betriebsstörungen
Kein Ton überfordert. die MONITOR-LED im Displayfeld leuchtet. Abhilfe: Verwenden Sie bei SAT-Lautsprechern Ursache: Der K1 AV befindet sich im MONITOR unbedingt einen aktiven Subwoofer. Betrieb (Hinterbandkontrolle) Wählen Sie bei kleinen SAT-Lautsprechern Abhilfe: Schalten Sie die MONITOR-Funktion mit die Einstellung SAT für diese Lautsprecher dem ... - Seite 53 Ursache 2: Kein Sichtkontakt zwischen Anlage und Überschneidungen Signalen Fernbedienung. fremder Fernbedienungen kommen. Abhilfe: Direkten Sichtkontakt zum Fernbedienungs- Abhilfe: Die Fernbedienung F6 und der K1 AV Sender herstellen (Glastüren können stören). können auf eine andere Fernbedienungs- Maximaler Abstand zwischen Sender und Adresse umgeschaltet werden. (siehe Anlage ca.
- Seite 54 Tuner: Störung: Der RDS-Sendername erscheint nicht Störung: Das Gerät lässt sich normal bedienen, auf dem Display. es können aber nur sehr wenige oder gar keine Sender empfangen werden. Ursache 1: Der Sender strahlt keine RDS-Informationen aus, oder er ist nicht korrekt abgestimmt. Ursache: Die Antennenanlage oder das Antennen- kabel ist defekt.
-
Seite 56: Technische Daten
Technische Daten Verstärkerteil Externe Toneingänge (über SCART) 1 V / 20 k TAPE 1 V / 20 k 350mV..1V / 20 k einstellbar Tonausgänge (über SCART) 1 V / 150 (Line-Level) TAPE 1 V / 150 Kopfhörerausgang für Kopfhörer > 30 1 V / 150 Subwooferausgang für aktive Subwoofer... - Seite 57 Netzkabel SCART Kabel Lieferbares Fernbedienungsset für Zweitraumbedienung FBS 6 T+A Sonderzubehör Steuerinterface für METZ TV Geräte MT Interface hochwertige Audio- und Lautsprecherkabel (*) Optionales Steuerinterface (MT Interface) erforderlich. Die METZ TV Geräte müssen über einen geeigneten Steuereingang verfügen. Eine Liste der für die Steuerung geeigneten METZ Geräte erhalten Sie von Ihrem METZ Fachhändler.
- Seite 58 B elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...