Bac De Ramassage; Fonctionnement Avec Sac De Ramassage D'herbe; Signal Turbo (Indicateur De Remplissage Du Sac De Ramassage D'herbe) (Illustration J + K ); Vider Le Sac De Ramassage D'herbe (Figure I3 + L ) - Sabo 54-R Vario B Betriebsanleitung

FR
La vitesse de déplacement se règle à l'aide de la poignée rotative située à gauche.
– Pour régler la vitesse, tourner la poignée dans la direction correspondante et
régler ainsi la vitesse de déplacement souhaitée. La flèche sur la poignée
rotative indique la vitesse de déplacement.
– Position "lièvre" = rapide (vitesse maximale).
– Position "Tortue" = lente (vitesse min.).

16 BAC DE RAMASSAGE

Fonctionnement avec sac de ramassage d'herbe

AVERTISSEMENT
En cas d'utilisation avec un sac de ramassage d'herbe, celui-ci doit être
entièrement monté et en parfait état technique.
Lors de la tonte, veillez à vider le sac de ramassage à temps. Le signal Turbo sur le
sac de ramassage vous indique le moment opportun pour le vider.
Signal Turbo (indicateur de remplissage du sac de ramassage d'herbe)
(illustration J + K )
Un indicateur est placé sur le dessus du sac de ramassage pour indiquer s'il est vide
ou plein :
– Lorsque le sac de ramassage d'herbe est vide et pendant la tonte, le signal
Turbo se gonfle J .
– Si le sac de ramassage d'herbe est rempli, le signal Turbo s'effondre ; arrêtez
alors immédiatement la tonte et videz le sac de ramassage d'herbe K .
IMPORTANT
Si le tissu du sac de ramassage est très sale, le TurboSignal ne se gonfle pas -
vous devez nettoyer le tissu immédiatement. Seul un sac de ramassage d'herbe
perméable à l'air vous permettra d'obtenir un ramassage d'herbe parfait.
IMPORTANT
Ne pas nettoyer le sac de ramassage d'herbe à l'eau chaude !

Vider le sac de ramassage d'herbe (figure I3 + L )

Relâcher l'étrier de sécurité I3 . Le frein de lame ainsi mis en service arrête la lame en
3 secondes. Le moteur tournant, le sac de ramassage d'herbe peut maintenant être
vidé comme suit :
– Soulever le clapet d'éjection.
– Décrocher le sac de ramassage rempli de la tondeuse au niveau de l'étrier de
transport - le clapet d'éjection se ferme automatiquement.
– Déverser soigneusement le sac de ramassage d'herbe en le tenant par l'étrier
de transport et la poignée encastrée dans la partie inférieure L .

Fonctionnement sans sac de ramassage d'herbe

AVERTISSEMENT
En cas d'utilisation sans sac de ramassage d'herbe, la trappe d'éjection du
carter de la tondeuse doit toujours être fermée (rabattue).

17 FAUCHAGE

Faucher sur des terrains en pente

ATTENTION
La tondeuse peut être utilisée sur des talus et des pentes d'une inclinaison
maximale de 48% (26° d'inclinaison). Au-delà de cette inclinaison, le moteur
risque d'être endommagé.
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons toutefois vivement de
ne pas exploiter ce potentiel de puissance théorique. Veillez toujours à vous
tenir en toute sécurité. En principe, les tondeuses à conducteur marchant ne
devraient pas être utilisées sur des pentes de plus de 26% (15° d'inclinaison).
Vous risquez de perdre votre stabilité !
Contrôle du niveau d'huile
Vérifier le niveau d'huile avant chaque tonte Y1 . Ne jamais faire tourner le moteur
avec trop ou trop peu d'huile. Des dommages irréparables pourraient survenir.
Contrôle de la sécurité de fonctionnement
La tondeuse est équipée d'un dispositif d'arrêt de la lame.
Avant chaque tonte, vérifiez que l'arceau de sécurité Arrêt des lames fonctionne
correctement. Lorsque l'étrier de commande est relâché, la barre de coupe doit
s'arrêter dans les trois secondes.
Après avoir été relâché, l'étrier doit dans tous les cas revenir à la position indiquée sur
l'image "Description des composants ".
Si ce n'est pas le cas, un contrôle immédiat par un atelier spécialisé agréé est
nécessaire.
Risque de blessure !
Si le temps d'arrêt de la lame est plus important, ne plus utiliser l'appareil et l'apporter
à un atelier spécialisé agréé.
Mesurer le temps d'arrêt
Après l'activation de la faucheuse, la lame tourne et un bruit de vent se fait entendre.
Consigne de sécurité !
Explication des symboles, voir tableau
page 2
Consigne de sécurité !
Explication des symboles, voir tableau
page 2
Le temps d'arrêt correspond à la durée du bruit du vent après l'arrêt du moteur
thermique ou l'arrêt de la barre de mesure (en fonction du modèle), il peut être mesuré
avec un chronomètre.
Les dispositifs de sécurité et de protection de la machine ne doivent pas être
manipulés ou désactivés !
Il faut également vérifier le bon fonctionnement de l'étrier de commande de
l'avancement avant chaque fauchage. Lorsque l'étrier de commande de
l'entraînement de déplacement est relâché, la machine doit s'arrêter immédiatement.
Si ce n'est pas le cas, un contrôle immédiat par un atelier spécialisé agréé est
nécessaire.
Veiller à ce que tous les dispositifs de protection soient correctement installés et ne
soient pas endommagés !
Pour éviter tout danger, vérifiez l'état et la bonne fixation de la lame avant chaque
tonte. La vis de fixation de la lame doit toujours être serrée par un atelier spécialisé
agréé. Si la vis de la lame est trop serrée ou trop desserrée, l'accouplement de la lame
et la barre de coupe peuvent être endommagés ou se détacher, ce qui peut entraîner
des blessures graves. Une lame usée ou endommagée doit impérativement être
remplacée. (voir à ce sujet le chapitre "Entretien de la barre de coupe ").
Toutes les 10 heures de fonctionnement, vérifier l'usure et le bon positionnement du
ventilateur, de l'accouplement des lames et du boîtier du ventilateur. En outre, vérifier
que les vis et les écrous de l'appareil sont bien serrés et les resserrer si nécessaire !
Veiller à ce que la cosse de la bougie soit bien fixée ! Danger : Choc électrique. Ne
jamais retirer le connecteur de bougie lorsque le moteur tourne ! Danger : Choc
électrique. Ne retirer le connecteur de bougie que lorsque le moteur a refroidi ! Risque
de brûlure.
En cas de blocage de la faucheuse, par exemple en cas de collision avec un obstacle,
faites vérifier par un atelier spécialisé agréé si des pièces de la faucheuse sont
endommagées ou déformées. De même, faites toujours effectuer les réparations
éventuellement nécessaires par un atelier spécialisé agréé.
Si la machine commence à vibrer de manière anormale ou à émettre des bruits
inhabituels, un contrôle immédiat par un atelier spécialisé agréé est nécessaire.

Restrictions temporelles

En Allemagne, le fonctionnement temporaire des tondeuses à gazon est réglementé
par le "32e décret d'application de la loi fédérale sur la protection contre les émissions
(32e BImSch-V)".
En outre, des restrictions régionales sont possibles (par exemple pour protéger la
sieste), sur lesquelles les autorités communales compétentes peuvent vous
renseigner.

Conseils pour l'entretien du gazon

Tondre (figure M )

AVERTISSEMENT
Avant chaque tonte, enlevez tous les corps étrangers (pierres, bois, branches,
etc.) du gazon ; mais faites tout de même attention aux objets qui traînent
pendant la tonte.
Sur demande, votre revendeur vous donnera des instructions sur l'entretien de la
pelouse. Vous trouverez également des informations et des conseils sur la tonte sur
le site Internet du fabricant.
À quoi sert la roulette arrière ?
Le rouleau de l'appareil produit sur le gazon un effet de bandes, comme on le voit
dans les stades de football.
Le poids du rouleau pousse l'herbe vers le bas dans le sens de la marche et le
changement de direction crée le motif de bandes sur le gazon.
En outre, le rouleau permet de guider la tondeuse sans problème le long des bordures
et des bords en pente, ce qui permet d'obtenir une coupe au plus près des bords.
Les éventuelles irrégularités de la surface du gazon sont compensées par le rouleau,
ce qui permet d'obtenir une coupe optimale et régulière.
En plus d'une belle pelouse, profitez d'un effet secondaire positif : la tondeuse à gazon
avec rouleau se distingue par une manipulation et une maniabilité encore plus faciles.

18 INTERVALLES D'ENTRETIEN

IMPORTANT
Évitez les dommages ! Dans des conditions extrêmes ou exceptionnelles, des
périodes de maintenance plus courtes que celles indiquées ci-dessous peuvent
être nécessaires. Si vous constatez des défauts, veuillez vous adresser à un
atelier spécialisé agréé.
Effectuer les entretiens de routine sur la machine conformément aux intervalles
d'entretien suivants.
Les intervalles d'entretien suivants doivent être effectués en plus des travaux
d'entretien mentionnés dans ce manuel d'utilisation.
Avant la première mise en service
• Vérifier le niveau d'huile Y1 .
• Vérifier le serrage de tous les raccords à vis.
• Vérifier la vis de la lame et, si nécessaire, la faire serrer par un atelier spécialisé
agréé.
• Vérifier que l'arceau de sécurité Arrêt de la lame fonctionne correctement.
• Vérifier que l'étrier de commande de la traction fonctionne correctement.
• Vérifier que tous les dispositifs de protection sont correctement installés et qu'ils
ne sont pas endommagés.
Avant chaque opération
• Vérifier la pelouse et enlever tous les corps étrangers
8