Sabo 54-A ECONOMY Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 54-A ECONOMY:
- Betriebsanleitung (35 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (118 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sabo 54-A ECONOMY
Inhaltszusammenfassung für Sabo 54-A ECONOMY
- Seite 1 54-A ECONOMY / 54-VARIO / 54 VARIO E Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon LIVRET D'ENTRETIEN Lawn mower OPERATOR'S MANUAL Grasmaaier BEDIENINGSHANDLEIDING Cortacésped MANUAL DEL OPERADOR Tagliaerba MANUALE DELL'OPERATORE SAU16657...
- Seite 2 (54-VARIO, 54-A ECONOMY) (54-VARIO E)
- Seite 5 Deutsch Originalbetriebsanleitung Français Mode d'emploi d'origine English Original Instructions Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Español Manual del operador original Italiano Manuale d'uso originale Betriebsanleitu ng Livret d'entret i en O perator's ma nual Bedieningshand leidi n g Manual del o perador Manuale del l 'operatore Rasenmäher Tondeuse à...
- Seite 7 Wartung des Antriebs..................11 Einführung ......................2 Auswechseln des Antriebkeilriemens ..............11 Erklärung des auf der Maschine angebrachten Typenschildes ....... 2 Starterbatterie nachladen (nur bei Elektro-Start) ..........11 Erklärung der Piktogramme ................2 18 Wartung des Motors ..................12 Erklärung der Symbole ..................2 Ölwechsel ......................
-
Seite 8: Einführung
Nähe sind. Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Modelle: WARNUNG Benzin ist leicht entflammbar und hochexplosiv. 54-A ECONOMY (SA212519): mit zuschaltbarem Fahrantrieb ohne Auslaufendes Benzin und Öl auf dem heißen Motor ist leicht Geschwindigkeitsreglung entflammbar. 54-VARIO (SA222520): mit zuschaltbarem VARIO-Antrieb mit Geschwindigkeitsreglung Feuer und Explosionen können schwere Verletzungen und... -
Seite 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Bei laufendem Motor muss der Ölmess-Stab immer fest eingeschraubt Den Motor abstellen und warten bis das Schneidwerkzeug stillsteht, sein. Zündschlüssel, wenn vorhanden, abziehen: – wenn der Mäher angehoben oder gekippt werden muss, z.B. zum WARNUNG Transport; Benzin ist leicht entflammbar und hochexplosiv. –... -
Seite 10: Vorbereitende Maßnahmen
Kraftstoff am Motor abzuwischen. Jeglicher Zündversuch ist zu • Bewahren Sie Ihre Maschine sicher auf! Unbenutzte Geräte sollten in trockenem, vermeiden, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. verschlossenem Raum und für Kinder nicht erreichbar, aufbewahrt werden. – Aus Sicherheitsgründen sind Benzintank und Benzinkanister wieder •... -
Seite 11: Wartung Und Lagerung
Starten Sie nicht den Motor, wenn Personen oder Tiere vor dem Mäher • Beachten Sie vor dem Heben oder Tragen das Gewicht der Maschine (siehe Kapitel „Technische Daten“). Das Heben von hohen Gewichten kann zu stehen. gesundheitlichen Problemen führen. Bei Geräten mit seitlichem Auswurf starten Sie nicht den Motor, wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen oder sich andere Personen oder Tiere im •... -
Seite 12: Beschreibung Der Bauteile
Bewahren Sie niemals die Maschine mit Benzin im Tank innerhalb eines Gebäudes auf, in dem möglicherweise Benzindämpfe mit offenem Feuer 7 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE oder Funken in Berührung kommen oder sich entzünden könnten. Auspuff und Motor erreichen im Betrieb sehr hohe Temperaturen. Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten die Maschine mindestens 15 Minuten abkühlen lassen. -
Seite 13: Montage Der Geladenen Starterbatterie (Nur Bei Elektro-Start) (Abbildung J3 + V1 + U1 )
– Die beidseitigen Griffmuttern von Hand fest anziehen B1 . Montage der geladenen Starterbatterie (nur bei Elektro-Start) – Das Führungsholm-Oberteil hochheben bis Führungsholm-Oberteil und -Unterteil (Abbildung J3 + V1 + U1 ) in einer Ebene liegen. – Hinter dem Motor die Schraube (1) (TORX T30) lösen und den Batterie-Deckel (2) Abbildung V4 : entfernen J3 . -
Seite 14: Starten Des Motors
– Verwenden Sie als Tankfüllung nur frischen und sauberen bleifreien HINWEIS Die Batterie kann sowohl in eingebautem oder ausgebautem Zustand geladen Standardkraftstoff. werden. Kraftstoff mit bis zu 10% Ethanol ist akzeptabel. – Tankdeckel abschrauben. Ladegerät (Abbildung R4 ) – Kraftstoff mit einem Trichter bis max. Unterkante des Einfüllstutzens einfüllen. Das Ladegerät besteht aus zwei Teilen und muss vor dem ersten Gebrauch –... -
Seite 15: Anhalten Im Notfall
12 ANHALTEN IM NOTFALL Sie sollten das Gewebe sofort reinigen. Nur mit einem luftdurchlässigen Grasfangsack erzielen Sie eine einwandfreie Grasaufnahme. Sicherheitsschaltbügel und Antriebsschaltbügel loslassen. WICHTIG – Der Mäher hält an. Grasfangsack nicht mit heißem Wasser reinigen! – Das Messer kommt zum Stillstand. Entleeren des Grasfangsacks (Abbildung L ) –... -
Seite 16: Wartungsintervalle
beschädigtes Messer muss unbedingt ersetzt werden. (siehe hierzu Kapitel „Wartung Vor der ersten Inbetriebnahme des Messerbalkens”). • Den Ölstand prüfen Y1 . Alle 10 Betriebsstunden Lüfter, Messerkupplung und Lüftergehäuse auf Verschleiß und • Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Sitz prüfen. Außerdem Schrauben und Muttern des Gerätes auf festen Sitz prüfen und •... - Seite 17 die Gefahr, dass die Finger zwischen Lüfter und Lüftergehäuse gequetscht Die Schneidkanten des Messerbalkens dürfen nur solange nachgeschliffen werden, bis der jeweilige Wert (siehe Abbildung Q ) oder die Markierung (1) auf dem Messerbalken werden! (Ring) erreicht worden ist. Achtung! Schleifwinkel von 30° beachten. WICHTIG Ihre Fachwerkstatt kann diesen Wert (Verschleißgrenze) für Sie prüfen! Niemals mit Hochdruckreiniger oder normalem Wasserstrahl den...
-
Seite 18: Wartung Des Motors
– Batterie ausbauen. Reinigen bzw. Austausch des Luftfilters (Abbildung W ) Zum Ausbauen der Batterie die Schraube (TORX T30) lösen, den Deckel entfernen und Batterie entnehmen. WICHTIG – Batteriekabel mit Original-Ladegerät verbinden und das Ladegerät in eine Niemals den Motor mit abgenommenem Luftfilter starten oder laufen lassen. Steckdose mit 230 V einstecken. -
Seite 19: Technische Daten
Mähbahnen u. U. weiter höhenverstellbar überlappen. Fangsackvolumen 75 Liter Durch Einsatz eines Rasen verfilzt. Fahrgeschwindigkeit 3,6 km/h (54-A ECONOMY) Vertikutierers kann spürbare 2,7 – 4,8 km/h (54-VARIO, 54-VARIO E) Verbesserung erzielt werden. Gewicht 47,5 kg (54-A ECONOMY) TurboSignal nicht Fangsack leeren L . -
Seite 20: Original-Ersatzteile Und Zubehör
21 ORIGINAL-ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Motoröl SA24208 Wälzlagerfett SAA11300 Zündkerze Zu bestellen bei B&S unter 692720 Luftfiltereinsatz Zu bestellen bei B&S unter 795066 Vorfilter Zu bestellen bei B&S unter 796254 Prallschutz SA592 Umrüstsatz auf Mulchsystem SA609 Messerbalken Das Auswechseln des Messerbalkens ist aus Sicherheitsgründen einer autorisierten Fachwerkstatt auszuführen. - Seite 92 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 93 54-A ECONOMY walk-behind maaier, maaibreedte 54 cm Cortacésped de empuje 54-A ECONOMY, anchura de corte 54 cm Falciatrice con conducente a piedi 54-A ECONOMY, larghezza taglio 54 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito...
- Seite 94 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 95 Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica: Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica: Knut Viebahn SABO-Maschinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Ort der Erklärung / Lieu de la déclaration:...
- Seite 96 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 97 Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica: Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica: Knut Viebahn SABO-Maschinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Ort der Erklärung / Lieu de la déclaration:...
- Seite 100 SABO Maschinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com sabo-online.com shop.sabo-online.de facebook.de/SABO 09/2020...